De Laet thoroughly enjoyed his first run-out on home soil and is happy with his progress to date.
德莱特很高兴首次在主场出场，他对自己的进步感到满意。
This paper presents a way for a large accessory to measure run-out tolerance after changing primary benchmark.
介绍了一种大型零件在原基准改变后测量端面跳动公差的方法。
The correct value of radial circular run-out error with respect to a single datum axis can not be obtained in the traditional measuring method.
用传统的测量方法不能得到单一基准径向圆跳动误差的准确值。
Belt deviation run-out causes are analyzed and the controlling methods are put forward in aspects of design, manufacturing, installing, working and maintenance.
分析输送带跑偏的原因并从设计、制造、安装、使用和维护保养等方面提出了跑偏的控制方法。
The mathematical model of least square evaluation for the radial circular run-out error is established and the high level language program for data processing is designed in this paper.
建立了径向圆跳动误差最小二乘评定数学模型，并编制了高级语言数据处理程序。
Hence California's current impasse, which may well see the state run out of cash next month.
因此造成了现今加州僵局，很有可能加州下个月就出现资金短缺。
If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。
How many times have you run out to the store and purchased the latest "in-style" shirt?
你有多少次会跑到商店购买最新款的时尚衬衣？
It is not advisable to look at the pictures if you are hungry for sweets and can't run out and buy some immediately.
如果你很想吃甜食却又不能马上跑出去买一些的话，那建议你还是不要看这些照片了。
我的零食吃没了。
If everybody is eating California Roll, they can see that they'll run out soon and make more.
如果每个人都在吃加利福尼亚卷，他们就知道这种食物很快会被消费掉，要再多做一些。
The National Zoo has run critically low on bamboo and might run out before the winter ends.
美国华盛顿国家动物园已经严重缺乏竹子，很可能在冬末之前就会被吃光了。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
But as the pound drops, the currency markets appear to have run out of patience.
可当英镑大跌时，货币市场似乎已经失去了耐心。
I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.
我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。
Perhaps the selection’s too limited, or the shopper has run out of giftideas.
也许选择太有限，或购物者不知道该送什么礼物。
It's kind of surprising that a trend that lasted so long would ever run out.
一种延续如此之久的趋势将永远消失，这多少有些令人感到意外。
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
遇到阳光明媚的日子，如果你去得晚了，自行车经常被借光了。
I am convinced that, under present conditions and with the way water is being managed, we will run out of water long before we run out of fuel.
我确信，在目前条件及水资源管理方式下，我们将远在用完燃料之前率先耗尽水。
And there are so many forums online that it’s practically impossible to run out of ideas from them.
网上论坛的数量是那么的多，所以从论坛里产生的创意是永远都不会用光的。
Most stores in town have run out of supplies and many residents are living on leftovers from two days ago.
当地大部分商店供给耗尽，许多居民已经开始靠两天前的剩余食物维生。
Yet the old system could run out of addresses this year because of all the growth in online devices.
然而，由于网络设备的增长，旧的系统地址今年或将用完。
This type of memory leak will cause your programs to be bloated, get slower over time, and eventually run out of memory.
这种类型的内存泄漏将会导致您的程序越来越大，运行越来越慢，最终耗尽内存。
Cricket keeps an off-field umpire for boundary calls, and to ascertain whether batsmen are run out, and if catches are real.
板球为了边界球的判罚设置了一个外场裁判，以确认击球手是否出局，接球是否真实有效。
With the feeling that my luck had really run out, I half-heartedly studied for six more hours.
我觉得自己肯定要倒霉了，带着这种想法，我又心不在焉地看了六个小时书。
我的火柴用完了。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
应用推荐