Disclosure: I am on the board of the Hall and help run the process of selecting its inductees.
消息人士披露：本人是名人堂的董事会成员之一，协助运作整个甄选过程。
Businessmen who run big infrastructure projects will jump on board looking for some juicy contracts.
经营大型基础设施项目的商人也会随声附和，以期获得大有油水的合同。
But these packages can run happily together with ten clients on one board without taxing its processor or memory. Here are a few open source packages I recommend.
这些包可以在一块系统板上与10台客户机很好地运行，而不会过度浪费处理器或内存。
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents-and could yet sweep the board in the south.
但是，如果马利基想使该党无法参与竞选，那么，萨达尔党还将是独立党，如此以来，他们甚至可能在伊南部获得全胜。
Article 23 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.
第二十三条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会行使下列职权。
Most Arduino boards already have an LED attached to pin 13 on the board itself. If you run this example with no hardware attached, you should see that LED blink.
大部分的Arduino控制板已经有一个附加到13脚的LED了.也就是说,如果你没有额外的LED硬件,你也可以看到控制板上自带的LED灯闪.
Although Whitman has never run such a large tech company, the board is said to value her communication skills and her knowledge of the customer base.
虽然惠特曼从没有掌管过这么大一家科技公司，据说董事会重视她的沟通技巧以及对顾客群的了解。
I think we can also run billboard and print ads to help create board brand recognition.
我们还可以同时刊登户外广告及平面广告来帮助创立品牌识别。
Instead we'll have a board of directors, a Commission run by the heads of the five New York families.
取而代之的是各个首领组成的委员会，一个由纽约五大家族首领经营的委员会。
Probably it will be better to hand over to professional managers and have us sit on the board and see them run the company, ' Wang said.
或许交给职业经理人会更好，我们在董事会层面来看他们运营公司。
Never mind that they were heading for relegation with a less than impressive squad, inadequate transfer budget and run by a demanding board among whom cracks were appearing.
也不管西汉姆是否一头栽在降级区，是否有只根本无法表现出色的球队，是否在转会预算方面经费严重不足，而且俱乐部的董事会中间还有明显的裂痕。
Board up the doors, run fast, shoot to kill and maybe you might see tomorrow after all!
了门委员会，运行速度快，开枪杀人，也许你可能会看到毕竟明天！
Note: We are not advocating that you run out and reduce the size of your font across the board.
注意：我们并非在鼓动你立即减小页面字体。
While Buffett is the largest shareholder by a slight margin and has three seats on the board of directors, including one for himself, he's happy to let 3G run the show.
尽管巴菲特以微弱优势成为卡夫亨氏的大股东，并且在该公司董事会拥有3个席位（包括他本人在内），但他很乐意让3G掌舵。
Traces on opposite sides of the board must run at right angles to each other. This reduces the effects of feedthrough on the board.
电路板相反两侧上的走线必须彼此垂直，这样有助于减小电路板上的馈通效应。
This mode allows you to do everything except using the Wii message board, so make use of that to backup saves or to run the HBC!
这个模式允许你作除使用Wii消息板之外的所有事情，所以可以用它来备份保存文件或运行HBC！
This makes the board run faster by reducing the number of database queries on some pages.
这会减少资料库的执行指令数量使讨论区的浏览速度加快。
The system has been run in substation of Xianning Electricity Board. Now it is running in gear and meets the need of electric production.
多站召唤式在线操作票生成系统目前已在咸宁供电局变电分局投入运行，系统运行可靠、性能稳定，满足变电站电力生产需要。
Chezhao day run, but the board removed the bus card, swipe card reader to the... back in the bag, to the subway squeeze.
每天车照跑，但车上的公交卡刷卡器拆下来了…背在书包里，到地铁里面挤去。
Then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out.
当3分钟时间一到，我们的工作人员会举一块红色的牌子示意时间已到。
Article 24 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall meet at least once a year.
第二十四条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会每年至少召开一次会议。
Schmukli, run Sony's U. S. and European operations and sit on the board of the parent company.
Schmukli分别负责索尼在美国和欧洲的运作，并且在母公司的董事会里各有一席。
Schmukli, run Sony's U. S. and European operations and sit on the board of the parent company.
Schmukli分别负责索尼在美国和欧洲的运作，并且在母公司的董事会里各有一席。
应用推荐