Disclosure: I am on the board of the Hall and help run the process of selecting its inductees.
消息人士披露：本人是名人堂的董事会成员之一，协助运作整个甄选过程。
Article 23 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.
第二十三条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会行使下列职权。
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
Probably it will be better to hand over to professional managers and have us sit on the board and see them run the company, ' Wang said.
或许交给职业经理人会更好，我们在董事会层面来看他们运营公司。
Traces on opposite sides of the board must run at right angles to each other. This reduces the effects of feedthrough on the board.
电路板相反两侧上的走线必须彼此垂直，这样有助于减小电路板上的馈通效应。
Although Whitman has never run such a large tech company, the board is said to value her communication skills and her knowledge of the customer base.
虽然惠特曼从没有掌管过这么大一家科技公司，据说董事会重视她的沟通技巧以及对顾客群的了解。
Article 24 the board of trustees, the board of directors or the joint managerial committee of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall meet at least once a year.
第二十四条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会每年至少召开一次会议。
While Buffett is the largest shareholder by a slight margin and has three seats on the board of directors, including one for himself, he's happy to let 3G run the show.
尽管巴菲特以微弱优势成为卡夫亨氏的大股东，并且在该公司董事会拥有3个席位（包括他本人在内），但他很乐意让3G掌舵。
Fast switching signals, such as clocks, must be shielded with digital ground to avoid radiating noise to other parts of the board, and must never be run near the reference inputs.
时钟等快速开关信号必须利用数字地屏蔽起来，以免向电路板上的其它器件辐射噪声，并且绝不应靠近基准输入。
I think we can also run billboard and print ads to help create board brand recognition.
我们还可以同时刊登户外广告及平面广告来帮助创立品牌识别。
Note: We are not advocating that you run out and reduce the size of your font across the board.
注意：我们并非在鼓动你立即减小页面字体。
Reducing rotational speed run of main engine is generally used for a method of economizing in energy resources on board.
降低主机转速是船舶普遍采用的节能措施。
Article 22 the chairman of the executive council or the board of directors or the principal of a privately-run school shall serve as the legal representative of the school.
第二十二条民办学校的法定代表人由理事长、董事长或者校长担任。
Most Arduino boards already have an LED attached to pin 13 on the board itself. If you run this example with no hardware attached, you should see that LED blink.
大部分的Arduino控制板已经有一个附加到13脚的LED了.也就是说,如果你没有额外的LED硬件,你也可以看到控制板上自带的LED灯闪.
The system has been run in substation of Xianning Electricity Board. Now it is running in gear and meets the need of electric production.
多站召唤式在线操作票生成系统目前已在咸宁供电局变电分局投入运行，系统运行可靠、性能稳定，满足变电站电力生产需要。
I would ask that you please give me your full attention as I run through the safety procedures on board this aircraft.
接下来我会向大家演示航空安全程序，请你们仔细听好咯！
We are in good financial health and the club is run by a board of directors who love the club.
我们的财政很健康，俱乐部由一群深爱着她的董事们掌管。
Then, at the end of 3minutes, a red board will be raised to let the speaker know that the time has run out.
当3分钟时间一到，我们的工作人员会举一块红色的牌子示意时间已到。
Shortly after our visit, the Bank's Board approved $340 million to help finance the Rusumo Falls run of the river hydroelectric project to bring power to millions of people.
我们访问后不久，世行董事会批准拿出3.4亿美元资金支持鲁苏莫瀑布河水电项目，为数以百万计的人送去电力。
Shortly after our visit, the Bank's Board approved $340 million to help finance the Rusumo Falls run of the river hydroelectric project to bring power to millions of people.
我们访问后不久，世行董事会批准拿出3.4亿美元资金支持鲁苏莫瀑布河水电项目，为数以百万计的人送去电力。
应用推荐