Perhaps one of the most interesting parts of this phone's journey through the rumor mill is its apparent carrier.
或许这款手机谣言历程中最有趣的一个部分显然要属其运营商了。
As such, the rumor mill contains valuable information for managers, as well as no small amount of distorted or false information.
就其本身而论，谣言含有对管理者有价值的信息，同时虚假或被扭曲的资讯也不在少数。
Any time they're photographed in the same place, the rumor mill just starts all over again, and that makes the paparazzi hound them even more.
每次他们在同一个地儿被拍到，就又会有流言四起，狗仔队到处跟着他们。
This rumor mill is both a gift to Apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and a warning that everyone is on watch for the moment it does.
对苹果来说，这座传言工厂既是一种机会，也是一种负担，它的存在表明自己魅力犹存，但也是在警告人人都在关注它。
Just be careful not to listen to rumors, because you could get unnecessarily caught up in the rumor mill.
只是要小心，不要听信谣言，因为你没有必要陷入谣言之中。
Just be careful not to listen to rumors, because you could get unnecessarily caught up in the rumor mill.
只是要小心，不要听信谣言，因为你没有必要陷入谣言之中。
应用推荐