They rummage through piles of secondhand clothes for something that fits.
他们在成堆的二手衣服中翻找合身的衣服。
A brief rummage will provide several pairs of gloves.
稍许翻一下就会找到几副手套。
我在抽屉翻找。
Larry had to rummage through several cartons.
拉里不得不翻了好几个纸盒。
They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.
他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。
We need to 11 rummage through our brain occasionally, just as we rummage through a junk drawer.
有时，我们需要在脑子里搜出一些东西，就像我们在装废品的抽屉里搜东西一样。
Believe it or not, you can rummage through a lot of resumes before you find one without errors.
无论你是否相信，你在一堆履历中翻过来翻过去也找不出一份没有错误的来。
If you're adventurous enough to rummage through the PEPs, you can find more in-depth information there.
如果您具备足够的探索精神愿意深入研究所有的PEP，那么您一定能够从中获得更深入的信息。
Chris will occasionally rummage through my manicure/pedicure sets for clippers, scissors and pumice stones.
Chris有时也会拿我的剪刀，磨砂石，剪指甲套装来理发！
Used to be, if parents wanted to know what their kids were up to, they'd just rummage through their dresser drawers.
过去，如果家长们想知道他们的孩子们在干些什么，他们经常会在孩子们的衣柜里寻找线索。
Part of the fun of vacation at home was the chance to go through Mom's hoard of rummage, destined for the less fortunate.
返家度假的部分乐趣是翻妈的杂物堆，那儿放着不值钱的东西。
When I finally got the shirt, I wore it often while refinishing "early marriage" furniture that I found at rummage sales.
当我终于看到这件衬衫，我常穿着它修理那些我在 廉价 品大拍卖中发现的家具。
She bought her clothes at rummage sales, didn't own a car and worked most of her life as a secretary for a pharmaceutical company.
她在清仓甩卖时买衣服，没有汽车，而且一生中大多数时间在一家医药公司做秘书。
You rummage through your plastic bag collection to see which ones you should keep to take to the store and which can be sacrificed to garbage.
你把自己收藏的塑料袋翻来翻去，看哪个应该保留用来带到商店去，那些可以被牺牲扔到垃圾里面去。
In such circumstances it makes a lot of sense to invite outside examiners to rummage about in filing cabinets and ask difficult "what if" questions.
在这样的情况下，邀请局外的评估者来彻查档案柜或者提出高难度的“万一”一类的问题要合乎清理得多。
She uses her cane to rummage through the dump and pick out plastic bags and bottles to exchange for money in order to pay for her children's schooling.
用拐杖扒垃圾堆，然后有塑胶袋塑胶瓶她就捡起来，然后换钱供她那些小孩读书。
They are crammed into filthy windowless confinement systems and will never raise their families, rummage in the soil or do anything that is natural to them.
他们挤在肮脏又不见天日的狭小空间里，无法养育他们的家人，不克不及扒土为乐或做任何切合他们天性的事变。
America's Supreme Court has also acknowledged the importance of waste, ruling that police may rummage through trash left out for collection without a warrant.
美国最高法院也已经承认了垃圾的重要，规定警察可以未经许可翻找扔掉的垃圾。
Perhaps it’s instinctual to rummage through that pile of Red Delicious apples at the market looking for those few, unbruised perfect specimens. But beauty is only peel deep.
也许是出于直觉，人们会从一大堆“红富士”苹果中寻找少数的没有碰伤的苹果，但是，那只是外表美。
I leave my suitcase in the largest of the bedrooms and make my way downstairs to the kitchen, where I rummage around for a pot, a can opener, a plate, a bowl, a knife, and a spoon.
在厨房里，我翻找到了一个茶壶，一个开瓶器，一个平底锅，一只碗。一把小刀还有一把勺子。
Organise your table in such a way that each and every thing is in its rightful place, so that when you need something, you will not need to rummage your entire office space for it.
把桌子整理干净，让每个东西都在应该在的地方。这样当你需要什么的时候，就不必翻遍整个桌子来找了。
I'd like to have a little rummage in there with you now and just pull a few tools out that you might like to take away and play with, which will increase the power of your speaking.
我愿意跟你们在这里做一点儿探查，并且找出几种工具。你也许想拿来试一下，这些将会增加你说话的力量。
Among other limits, soldiers legally can detain only people caught in the act of a crime as they check suspicious cars, rummage through trash cans and gather intelligence from neighbors.
其它的限制包括，士兵的合法行为只能是在检查可疑车辆、搜寻垃圾桶、以及向邻人们搜集情报时拘留正在从事犯罪行为的人员。
In Hall Seven of Hong Kong's Convention and Exhibition Center, table after table is stacked with strings of pearls, looking more like a rummage sale than a display of luxury and elegance.
香港会展中心7号展厅内珍珠连排摆放，看似清仓拍卖而不象是奢华品展示。
In Hall Seven of Hong Kong's Convention and Exhibition Center, table after table is stacked with strings of pearls, looking more like a rummage sale than a display of luxury and elegance.
香港会展中心7号展厅内珍珠连排摆放，看似清仓拍卖而不象是奢华品展示。
应用推荐