Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
The logic of a story resembles the logic of games, a logic of tension between what is known and not known, between rules and chance, between the inevitable and the unforeseeable.
故事的逻辑和游戏的逻辑很相像，一种在已知和未知之间，在规则和变化之间，在必然和不可预见之间的带有张力的逻辑。
With the inclusion of the sport in the Olympic Games, it became obvious that some internationally recognised rules for the three Olympic disciplines were essential.
随着马术加入到奥运会中，这三项赛事国际认证的规则的基本性变得更为显著。
Sure, the rules of our gaming have changed, but that just means the designers of our games will have to as well.
现在，游戏的规则已经变，所以游戏的设计者们应该根据这种变化做了相应的调整。
It's not just the ordinary rules like coming back home early or the amount of time spent online. Her mom also checks on her text messages and the games she plays.
除了回家要早、限定上网时间之类的常见规定，她妈妈甚至检查她的短信或是看她在玩什么游戏。
We have all heard sayings similar to this, hell, it is even one of the rules Blizzard makes its games by.
我们也经常听到许多类似的说法，这一点其实也已经成了暴雪制作游戏时的约定俗成的准则了。
Baumann says all of the basketball teams participating in the World Championship games will sign a declaration that commits them to play and drive by the rules.
鲍曼说所有参加世界锦标赛的篮球队都将签署一份“致力于比赛，按规则驾车”的声明。
Can you imagine making specific tools for the games of 150 different rules and tactics after predicting them?
在你预测到特殊工具后，你能想象到在该游戏中会有150种不同的使用特殊工具的方法和策略么？
In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.
我以全体裁判员和官员的名义保证，以真正的运动道德精神执行我们在本届奥林匹克运动会的职务，尊重并遵守运动会各类运动的规则。
Though the rules of such games are unknown, monumental stone ball courts were prominent features of Maya cities.
尽管这种游戏的规则不得而知，但是巨大的石头球场时玛雅城市的突出特征。
Synchronized swimming is a relatively young event of Olympic Games and its competitive rules accordantly change a lot and frequently.
由于花样游泳是较年轻的奥运项目，所以竞赛规则的变化多而频繁。
The Multi-ball Games Administrative Centre of General Administration of Sport of China, China Golf Association and China LPGA Tour reserve all rights to the rules.
本规程最终解释权属国家体育总局小球运动管理中心、中国高尔夫球协会及中国女子职业高尔夫巡回赛。
The rules of the Hunger Games are simple.
饥饿游戏的规则非常简单。
The rules of both games, especially AFL, can be hard to follow and it would take a much longer article to explain them.
比赛的规则，特别是AFL，都比较复杂，常常需要有很长的篇幅来解释清楚。
Therefore, characteristics of canoeing and training rules should be discussed, high-level coach teams should be set up and preparing work of 2008 Olympic Games should be done in advance.
为此，要进一步探索皮划艇项目的特点与训练规律，尽快组建一支高水平的教练队伍，积极开展2008年北京奥运会皮划艇备战的科学论证工作。
Jeff: Are there any special rules for the days of the games?
杰夫：每届奥运会比赛的天数有规定吗？
Thee rules of the Hunger Games are simple.
饥饿游戏的规则非常简单。
The rules of the game were drafted by the World Elephant Polo Association, which was set up in 1982 to stage annual games in Nepal.
报道说，象球比赛规则的起草者是成立于1982年的世界象球联合会，从那时起该组织每年都在尼泊尔举办象球比赛。
"All those athletes infringing anti-doping rules will be banned from competing at the Olympic Games" in Rio, the IOC said after a teleconference meeting of its policy-making executive board.
国际奥委会的决策执行委员会在进行了电视电话会议之后表示，所有这些违反了反兴奋剂条例的运动员，都会被禁止参加里约奥运会，国际奥委会会在未来一段时间里，通知相关国家的奥委会。
With the inclusion of the ort in the Olympic Games, it became obvious that some internationally recognised rules for the three Olympic disciplines were e ential.
随着马术加入到奥运会中，这三项赛事国际认证的规则的基本性变得更为显著。
The Oath they take binds them to aside by the rules of the Olympic Games.
他们所发的誓言约束他们遵守奥运会规则。
Our research shows that:1. The rules of sports aerobics are revising for promoting sport aerobics becoming an official competition item in Olympic Games.
研究表明：1．竞技健美操规则围绕竞技健美操成为奥运会的正式竞赛项目这一目标在不断地进行修改。
Even if "just a game," sport, play, and other kinds of games seem to share at the very least an insistence that we take seriously a set of rules entirely peculiar to the circumstance of the game.
即使“只是一个游戏”，运动、娱乐和其他类型的游戏似乎起码都会坚持一点，就是我们认真遵守游戏环境特有的一套规则。
Even if "just a game," sport, play, and other kinds of games seem to share at the very least an insistence that we take seriously a set of rules entirely peculiar to the circumstance of the game.
即使“只是一个游戏”，运动、娱乐和其他类型的游戏似乎起码都会坚持一点，就是我们认真遵守游戏环境特有的一套规则。
应用推荐