The rules Engine fires rules whose conditions evaluate simultaneously.
规则引擎触发其条件同时评估的业务。
This new API enables the creation of custom clients for the rules engine.
这个新的API允许为规则引擎创建自定义客户机。
As of this writing, the latest version of the Drools rules engine is 4.0.4.
在编写本文之际，Drools规则引擎的最新版本是4.0.4。
As you've seen, Drools is a powerful and flexible rules engine implementation.
正如您所看到的，Drools是一种功能强大的灵活的规则引擎实现。
The rules engine finds the object on the session or request at a key you specify.
规则引擎根据您指定的键查找会话或请求中的对象。
These statements use a method named insert to update the knowledge in the rules engine.
这些语句使用一个名为insert的方法更新规则引擎中的知识。
InfoQ: Are there any plans to integrate rules engine capability in Bonita in the future?
InfoQ：以后有在Bonita中集成规则引擎功能的计划吗？
Where a rules engine is to be used, this format is usually specific to this rules engine.
如果使用了规则引擎，那么这种格式通常特定于该规则引擎。
The sample program USES the Drools rules engine to evaluate instances of the Machine class.
示例程序使用Drools规则引擎对machine类的实例求值。
The rules engine then USES the TestDAO instance to look up any Test instances it might need.
然后规则引擎使用testdao实例查找它可能需要的任何Test实例。
This action alters the "execution agenda" of the rules engine because rule 2 won't be fired now.
该动作更改了规则引擎的“执行日程”，因为现在将不启动Rule2。
Adds customizable business rules engine to enforce entity validation, business and security rules.
添加可定制的业务逻辑引擎来执行实体验证、业务和安全规则。
In the next version we will provide this feature out of the box with the integration of rules engine.
在下一个版本中，我们会集成规则引擎来提供这一功能的开箱即用。
A business rule Task represents an activity that is to be performed by a business rules engine of some kind.
BusinessRuleTask表示将由某种类型的业务规则引擎执行的活动。
The current BRM tools allow you to have different deployment options for the rules engine. Some of these are.
使用目前的BRM工具可以为规则引擎使用不同的部署选项。
As you can see, all three components-the IDE, the RMA, and the rules engine-are using a common rules repository.
正如您所看到的，所有三个组件(ide、RMA和规则引擎)使用同一个公共规则存储库。
If you were to use another rules engine implementation with the sample program, the code would need a few changes.
如果要在示例程序中使用另一种规则引擎实现，代码需要作少许更改。
Evaluate the adoption of the rules engine technology to introduce efficiencies in capturing and using business rules.
评估规则引擎技术的采用，以在捕获和使用业务规则方面引入效率。
A frequent source of errors is forgetting to put an application object on the session before calling the rules engine.
出现错误的一个常见原因是，在调用规则引擎之前忘了将应用程序对象放到会话中。
The XML mapping capabilities of Rational Rapid Developer were a significant help in interacting with the rules engine.
RationalRapidDeveloper的XML映射能力提供了在同业务引擎进行交互时的一个巨大的帮助。
If this rules engine is hooked to an SOA application, it becomes a constraint in achieving performance levels higher than X.
如果此规则引擎挂钩到SOA应用程序，就会造成约束，使性能级别不高于X。
Think of knowledge as the data or information that a rules engine should use to determine whether the rules should be fired.
将知识当作规则引擎用于确定是否应启动规则的数据或信息。
In this respect, I think a rules engine is really critical to SOA, which is why it's a topic discussed in detail in the book.
在这方面，我认为规则引擎对SOA而言非常重要，这就是为什么我要这本书中详细讨论这个主题的原因。
You can use either of two mechanisms to expose information to the rules engine: application objects and resource collections.
您可以使用下面两种机制之一将信息公开给规则引擎：应用程序对象和资源集合。
The WorkingMemory class's insert method is called to state the knowledge that the rules engine should use when evaluating rules.
WorkingMemory类的insert方法被调用以声明在对规则求值时规则引擎应使用的知识。
It sensibly extracted the business logic into a business rules engine and provided access to the business logic via a Web service.
他们明智地将业务逻辑提取到业务规则引擎中，并通过Web服务提供对业务逻辑的访问。
When used correctly, application objects and resource collections are reusable components extending the Personalization rules engine.
在正确使用的情况下，应用程序对象和资源集合都是可重用的组件，它们扩展了Personalization规则引擎。
Clearly in a real world scenario, an external business rules engine, such as ILOG rules, might be used to externalize this business logic.
显然，在真实的场景中，可以使用外部业务规则引擎(比如ilog Rules)在外部实现这个业务逻辑。
Support for XML in Rational Rapid Developer enabled the development team to easily integrate the business rules engine into the overall solution.
RationalRapidDeveloper中对XML的支持使得开发团队能够很容易地将商业决策引擎集成到总体的解决方案中去。
The rules architect must consider the performance of the rules engine and not let it become the limiting factor of your overall system performance.
规则架构师必须考虑规则引擎的性能，而不能让它变成您的系统整体性能的限制因素。
应用推荐