Everyone was also very careful to conform to the rules and procedures so that nobody would get hurt.
大家非常小心地遵从种种规则和程序，以免有人受伤。
On top of that, you’ll have to spend time training the employee to follow your rules and procedures and systems too.
最重要的是，你必须花时间去培训这些新员工，以使他们能遵守你的规则、程序并熟悉你的整个办事系统。
In this article, I shall present to you the accrual method of accounting, its rules and procedures which will help you to understand this concept better.
本文我将向你介绍权责发生制及其规则和程序，以帮助你更好地理解这个概念。
The Regulations consist of a comprehensive and tested set of rules and procedures which will help to make the world more secure from threats to global health.
《条例》包括一系列全面和经验证的规定和程序，将有助于使世界更充分地避免全球卫生威胁。
Yet another key component of the software of the financial infrastructure is the set of rules and procedures used to resolve claims on a market participant that has defaulted on its obligations.
金融基础结构软件还有另外一个重要组成部分，那就是当市场参与者违约拖欠时用来解决赔偿的一系列规则和程序。
What hazards are not covered in the rules and procedures?
这些规则与程序并未包含哪些危险？
The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.
初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。
Official rules and procedures that seem unnecessary and cause delay.
看起来不必要且导致拖延的官样规则和程序。
The supervisory boards meetings shall be convened in strict compliance with the rules and procedures.
监事会会议应严格按规定程序进行。
All health and safety related policies, rules and procedures can be found at the internal common document disk.
所有与健康和安全有关的政策、制度和规程可以在内部公共文件盘上找到。
Keeps the public updated on the continuing processing of the review of civil rules and procedures of High Court.
向公众报导正持续进行的高等法院民事诉讼规则和程序检讨的最新进展。
Its goal is to provide theory basis for designing, understanding, executing HRM policy, HRM rules and procedures.
本章的目的是为设计、理解、执行人力资源政策、制度与业务流程提供理论基石。
Each of these controllers follows specific rules and procedures while directing fights through designated airways.
管制员按照特定的规则和程序引导飞机沿指定航路飞行。
The degree to which an organization relies on rules and procedures to direct the behavior of employees is formalization.
组织在多大程序上依靠规则和程序来指导员工的行为就是组织的正规化程度。
First, I'd make sure I followed all applicable company rules and procedures and any laws that govern the given situation.
首先，我会确定遵守了所有适用的公司规章和程序，以及规定了特定情况的法律。
Article 120 Investigation rules and procedures for the aircraft accident, serious incident and incident shall include the contents involving dangerous goods.
第一百二十条航空器事故、严重事故征候、事故征候的调查规定和调查程序应当包括涉及危险品的内容。
This book aims to explain the rules and procedures of United States Product Liability Law to corporate legal counsels, risk controllers, professional lawyers, insurance companies and consultants.
本书旨在帮助出口型企业的法律顾问、企业风险控制人员、从事产品责任的律师、出口产品责任保险公司及咨询专家全面了解美国产品责任法的程序和规则；
The parties agree to be bound by the Rules and Procedures of Mediation Center of China Council for the Promotion of International Trade, as amended from time to time.
争议双方同意遵守现行有效的中国国际贸易促进委员会调解中心调解规则。 调解须由调解中心按其规定执行。
After the establishment of WTO, GATT1994 keeps the provision of Non-Violation Complaints and specifies it in Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
WTO成立之后，GATT1994中保留了对不违反之诉的规定，《关于争端解决规则与谅解的程序》又对其做了进一步的规定。
After the establishment of WTO, GATT1994 keeps the provision of Non-Violation Complaints and specifies it in Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes.
WTO成立之后，GATT1994中保留了对不违反之诉的规定，《关于争端解决规则与谅解的程序》又对其做了进一步的规定。
应用推荐