The work of the Secretariat is governed by article 24 and other relevant articles of the Convention, as well as by the Rules and Procedure and decisions of the COP.
秘书处的工作以《公约》第24条和其他相关条款，以及缔约方会议《议事规则》和决定为指导。
This kind of order and procedure benefits from effective operation of Living-Law of Shanxi merchants, which concludes specific substantive rules and procedures.
这种规范有序得益于晋商中“活法”的有效运行，具体归纳为实体规则和程序执行。
By amending rules and procedure, DSU strengthens multilateral system. DSU not only fully exerts retaliation's deterrent, but also control retaliation effectively.
DSU通过改进规则和程序，强化多边体制，不仅充分地发挥了报复的威慑作用，而且还有效地管制了报复。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
It is an XML-based protocol that consists of three parts: an envelope, a set of encoding rules, and a convention for representing remote procedure calls and responses.
该协议基于XML，包括三个部分：信封、一组编码规则以及用于表示远程过程调用和响应的约定。
The extracted rules of the association models are returned by the stored procedure and imported into Cognos as query subjects.
这些从关联模型中提取出来的规则由此存储过程返回并导入到Cognos作为查询主题。
Article 73 Foreign arbitration rules may be formulated by the China International Chamber of Commerce in accordance with this Law and the relevant provisions of the Civil Procedure Law.
第七十三条涉外仲裁规则可以由中国国际商会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定。
According to the WTO, Vietnam has also moved to harmonise its rules on trading rights, so that the registration procedure is the same for foreign and domestic traders.
据WTO介绍，越南也开始协调它有关贸易权的法规，使国际与国内商人注册程序一致。
See Paragraphs 1 and 3 of the Rules of Procedure for details.
详细信息参见《程序规则》的第1条和第3条。
A generic term for all mathematical and logical operations carried out according to precise rules of procedure.
一种用于按照严格的过程规则实现的数学和逻辑运算的通用术语。
The Rules lay down the procedure to be followed in the courts, and they are amended from time to time.
这项规章确定了郡法院适用的程序，并且一次又一次地加以修订。
Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, and procedure manuals.
能够阅读并理解一些文档，比如安全条例，操作和维护说明以及操作手册。
In the appellate procedure, whether to allow the appellant to change his appellate interest, there are also certain rules making related restrictions and balance.
在上诉程序中，是否允许变更上诉人利益，也有相应规则的约束和制衡。
All questions of procedure and rules shall be regulated in accordance with the provisions of the Official rules of the 2010 Philip C. Jessup International Law Moot Court Competition.
所有关于程序和规定的问题需按照2010菲利普吉赛普国际法模拟法庭辩论赛执行。
The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.
委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
All SECCO in-house HSE procedure, practices, rules and regulations and standard.
赛科公司厂区内的所有健康、安全与环境程序、条例、规则、规定和标准。
Currently, the norm of Arrest of Ship System of the United States is mainly Maritime Litigation Supplementary Regulations of Federal Rules of Civil Procedure and some cases.
目前规范美国扣船制度的主要是美国联邦民事诉讼规则。海事诉讼补充规定和一些判例。
The accounting system is a regulatory file made toward rules, methods and procedure of the accountant job.
会计制度是对会计工作的规则、方法和程序所制定的规范性文件。
Because the compression module based on TMS320C6211 is a high-speed circuit board, so the design procedure and rules of the PCB are described in detail.
由于基于TMS320C 6211的压缩模块是一个高速电路板，因此本文对PCB绘制的流程及设计规则进行了详细介绍。
Delegates discuss relevant topics and resolutions according to the given functions, powers, and rules of procedure of the committees.
代表需依据所在委员会的职权范围和议事规则讨论相关议题。
On this foundation, this text focuses on putting forward some speculations to the establishment of our country's arbitral organization for medical dispute, arbitral procedure and the arbitral rules .
在此基础上，重点对我国医疗纠纷仲裁机构的建立、仲裁的程序以及仲裁规则提出一些构想。
It shall elect its officers once a year and shall adopt its own Rules of Procedure.
它应每年选举一次自己的官员，并应采用自己的议事规则。
Finally, following these rules, a procedure net example transformed from a business process is simplified, and the result is obtained.
最后，结合一个业务过程实例，根据转换规则把它映射为过程网，应用规则进行化简并得到验证结果。
The quality forms are managed according to "quality forms Management Rules". The other quality system documents are managed according to 5.2 of this procedure and the following.
质量表格的管理按《质量记录控制程序》执行，其它质量体系文件的管理按本程序5.2及以后条款执行。
Trade Barrier; Substantial Rules; Procedure rules; Shortcomings and Improvements.
贸易壁垒；实体规则程序规则；不足与完善。
In the last, an application instance of association rules in power plant is presented depicting the procedure for implementing data mining and list result data of test.
最后是一个关联规则挖掘在电厂中的应用实例，描述了该数据挖掘实现的过程，最后给出试验数据结果。
The arbitration procedure shall be governed by the Rules of Arbitration of China Maritime Arbitration Commission and the award made by the Commission shall be final and binding on the parties.
第五条仲裁程序应当依照中国海事仲裁委员会仲裁规则的规定进行，仲裁委员会的裁决是终局的，对各方均有约束力。
The procedure behavior is a legal must behavior and procedure rules are compositional rules different from legal entity rules.
程序行为是法定的要式行为，程序规则是不同于实体法律规则的构成性规则。
The court's mediation system has multiple functions: dispute resolution, procedure participation and rules creation.
法院调解制度具有纠纷解决功能、程序参与功能和规则创设功能。
应用推荐