He ruled out any exchange of prisoners with the militants.
他拒绝考虑与好战分子交换囚犯。
Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.
警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。
Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.
一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。
The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
Those who failed to mark their names on the balloons were ruled out of the game.
那些没有在气球上签名的人被排除在比赛之外。
The breakup of the null can be ruled out as the cause of the sinking.
空值的分解可以排除为下沉的原因。
Both teams have since announced that the signals have weakened, although they have not ruled out its existence within that range.
两个团队都宣称信号已经减弱，尽管他们还没有排除信号在这个范围内存在的可能性。
Evacuated employees said authorities told them they had ruled out terrorism, and that an electrical short-circuit had likely sparked the fire.
被疏散的员工说，当局告诉他们，他们已经排除了恐怖主义的可能性，可能是电路短路引发了火灾。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
The New York Times quoted what it called an American official involved in planning as saying a visit to the revered Sikh religious complex had been ruled out.
《纽约时报》援引一名据称是参与计划的美国官员的话说，已经排除了前往锡克教圣地的可能性。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
Surprises cannot be ruled out.
意外也不能排除。
纳入还是排除？
I have't ruled out the Possibility.
我还没有排除其可能行。
Yet more disruption cannot be ruled out.
然而，却不能消除更多的破坏。
He firmly ruled out that he had met with Rosaline.
他坚决否认曾与罗莎琳接触过。
They also ruled out bubonic plague or tuberculosis.
他们还排除了图坦卡蒙患有黑死病或肺结核。
That's completely ruled out by arguments being valid.
这完全排除了有效论点的可能。
In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out.
在这种情况下，全球危机复发不可能被排除在外。
However, the risk of the fires spreading to farms cannot be ruled out.
然而，大火蔓延到农场的风险仍难以排除。
More money will be needed if debt restructuring is unwisely ruled out.
如果不明智地放弃债务重组，就将需要更多资金。
Still, it can't be ruled out that some unmeasured factor played a role.
一些起作用的不可测因素仍不可去除。
Experiments so far have ruled out locality and realism as a combination.
迄今的试验已经排除了定域性和实在论同时成立。
Exposure to infected mosquitoes in these cases cannot be currently ruled out.
目前不能排除这些病例与受感染的蚊子有过接触这一可能。
Mr Ryan should not have ruled out any revenue gain from broadening the tax base.
瑞恩先生本不该否定通过扩大税收基础增加收入的方法。
The Republican governor has ruled out imposing higher taxes to meet the shortfall.
这位共和党州长不会通过征收高价税来弥补财政不足。
Many believe he could excel as a pundit, while coaching cannot be ruled out either.
许多人认为他可以成为一个优秀的评论员，同时也不排除执教的可能。
Publicly, Israel has stuck to its well-worn line that no option should be ruled out.
在公开场合，以色列坚持不排除任何选项的老路线。
Publicly, Israel has stuck to its well-worn line that no option should be ruled out.
在公开场合，以色列坚持不排除任何选项的老路线。
应用推荐