Reality: With a nod to the "fallacy of the exception" rule we mentioned earlier, some leaders believe that they can achieve breakthrough results simply by making improvements in key process areas.
现实：在同意“例外的谬论”规则后，一些领导者相信他们可以通过简单第改善几个关键过程域就可以得到突破性的结果。
There is one big exception to this rule of never taking a job with Mercury retrograde. If you go back to a former employer for a job, you can accept it immediately.
水逆期间不要接受新工作这个定律中有一个例外，如果你是回到从前的雇主哪里，那么立刻接受他吧。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
There is one exception to the rule with regard to the request scope of the service.
这个服务请求范围规则有一个例外。
There is an exception to this rule: suppressed stereotypes with the taggedValueSet keyword can be applied manually as well.
这是这条规则的一个例外：被禁止的原型，带有taggedvalueset关健字也可以被手工应用。
An exception to this inheritance rule, where a process might acquire greater privileges than its owner, is an application with the special setuid or setgid bit enabled, as shown by ls.
这一继承规则有一个例外情况，即应用程序启用了特殊的setuid或setgid位，如ls显示的那样，在此情况下，某个进程可能会获得比其所有者更高的权限。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well.
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
The exception to this rule could be a log salvage operation where already saved logical logs are backed up again with the same object name, thereby inactivating the previous version.
不过这条规则也有一个惟一的例外，那就是日志抢救操作，这种操作再次用相同的对象名称来备份已经被保存的逻辑日志，从而使得前一个版本进入不活动状态。
Having just visited a few Shenzhen based factories and talked to various factory owners and operators, I can say with confidence that Foxconn is the exception, not the rule.
我走访了深圳好几家厂商，访问了各种各样的工厂老板和经营负责人，发现富士康不是一个普通的工厂，它是这些工厂中的特例。
This is a rare case of Groovy violating the Rule of Least Surprise, but because getting elements out of a map is far more common than using reflection, it is an exception that I can live with.
这是Groovy比较罕见的打破 “最少意外原则” 的情况，但是由于从map获取元素要比使用反射更加常见，因此我可以接受这一例外。
With the exception of the two-year rule, these restrictions have now melted away.
除了需两年才能正式获得绿卡的规定外，其他所有的限制都被取消了。
With the notable exception of torture, in restoring the rule of law, he did not actually renounce Bush's extraordinarily broad vision of executive power.
除了刑讯逼供这个显而易见的例外，奥巴马在恢复法制的过程中其实并没有和小布什格外宽广的权力视野划清界限。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well. I'm not sure why.
我和我的老板们一直都很投缘，而上次的上司却是我被证实的良好关系规则之外的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
The only exception to that rule was with captain Paolo Maldini's Sunday double.
唯一的例外，是队长保罗。马尔蒂尼在星期天独进两球的比赛。
As for my precarious entanglement, he reminded me that pizza places generally do not equip themselves with tow trucks, and that ours was no exception to this rule of thumb.
至于我岌岌可危的纠缠，他提醒我说，比萨名额一般不充实自己的卡车拖车，那我们也不例外，这一法则。
For finding the most similar exception handling rule from exception rule base, the searching algorithm with low time complexity was designed.
为迅速地检索到与当前异常情况最匹配的处理规则，设计了时间复杂度较低的异常处理规则检索算法。
This is the exception to the rule, though; most project creators are individuals with no such history, or at least limited history.
但这对于规定来说仅仅是一个特例，大多数的项目发起者和个人都没有这样卓著的历史，或是只有少量可圈可点。
The notable exception to thellos rule is with daggers. Because they are normalized to 1.7 speed for AP calculations on instant attacks, daggers deal noticeably lower damage with Devastate.
需要额外注重的环境是匕首。由于匕首在计较瞬发进犯时按1.7速度规范化，因此匕首酿成的扑灭冲击危险很是低。
For example, many people cite the expression "the exception proves the rule" as a way of dealing with facts that do not fit an argument.
例如，许多人援引表达式“例外证明规则”作为方式应付不适合变元的情况。
I usually hit it off very well with my bosses, but this case was the exception that proved my rule of good relationships. We just didn't get on well. I'm not sure why.
我和我的老板们一直都很投缘，而这个上司却是我良好关系规则运行中的特例，我们就是相处不好，我也不知道为什么。
These are signs that generally blend well with yours, but this coming eclipse seems to be the exception to the rule.
这些迹象表明，一般融入你的好吧，但这个未来月食似乎是个例外。
The notable exception to this rule is with daggers. Because they are normalized to 1.7 speed for AP calculations on instant attacks, daggers deal noticeably lower damage with Devastate.
需要额外注意的情况是匕首。由于匕首在计算瞬发攻击时按1.7速度标准化，因此匕首造成的毁灭打击伤害非常低。
The notable exception to this rule is with daggers. Because they are normalized to 1.7 speed for AP calculations on instant attacks, daggers deal noticeably lower damage with Devastate.
需要额外注意的情况是匕首。由于匕首在计算瞬发攻击时按1.7速度标准化，因此匕首造成的毁灭打击伤害非常低。
应用推荐