It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
Genfilt: Adds a filter rule to the table.
genfilt：向表中添加一条过滤规则。
Figure 2. Writing a rule to select documents.
图2.编写一条规则以选择文档。
When yacc gets the "c" or "z," it knows enough to determine which rule to use.
当yacc获得“c”或“z”时，它所知道的足以确定将使用哪一个规则。
There are three things that you need to do to add a new rule to the transform.
为了向转换添加一个新规则，您需要完成三件事。
Paragraphs: a general rule to follow is keeping paragraphs under five sentences.
段落：要把握一个总体原则：一个段落不超过5句话。
The local business rules task has additional tabs to specify which rule to apply.
本地业务规则任务具有附加的选项卡以指定要应用的规则。
By default, it simply allows each rule to execute separately to identify problems.
默认条件下，它会允许每一个规则去单独地执行以识别问题的存在。
Expand the Rules folder in the tree and click on the Coordinates rule to select it.
展开树中的Rules文件夹并单击选择Coordinates规则。
The general rule to remember is that the ODR tries to match the most specific pattern.
需要牢记，一般规则是ODR试图匹配最具体的模式。
By conflict resolution, I mean what rule to fire if more than one rule evaluates to true.
冲突解决是指，如果多个规则的演算结果都是真，那么应该触发哪个规则。
During this week make it a rule to work out every day trying different types of fitness.
在这一周当中一定要养成天天进行不同锻炼的习惯。
Yes, I realize that occasionally, we will have to break this rule to meet our customers' needs.
是的，我认识到，有时，我们必须打破这种规则，以满足客户的需求。
The rule to be tested is: “If a card shows an even number on one side, then it is red on the other.
游戏的规则是：“如果某张卡片上的数字是偶数，那么另外一边便是红色。”
Now, add your rule to a content spot within your Web application by completing the following steps.
现在，通过完成下列步骤，将您的规则添加到Web应用程序中的内容点。
Create a rule to copy the items that you are not sure how to classify into a folder named LowScore.
创建一个规则，将不知道如何分类的项复制到命名为LowScore的文件夹中。
The simplest possible style sheet is one that applies a particular rule to all content within the page.
最简单的样式表是把一个规则应用于页面中的所有内容。
The judge temporarily stopped a new federal rule to require large new warnings starting next September.
该法官下令暂停了将于明年9月开始实行的要求在烟盒上印制大幅新警告标签的一条新的联邦规定。
This reference is then used in the consequence part of the rule to assign tests to the Machine object.
然后，在规则的结果块使用该引用，将测试分配给Machine对象。
Thus the migration policy has successfully moved relevant files which fit the specified rule to the new pool.
因此，迁移策略成功地将符合特定规则的相关文件移动到了新池中。
Also create another rule to copy the items whose top score is lower than 30% into a folder named LowerScore.
此外，创建另一个规则，将最高分小于30%的项复制到名为LowerScore的文件夹中。
In Listing 1, a simple rule to match product Numbers of Thinkpad laptops is created from the URL rule definition.
在清单1中，以url规则定义为基础，创建一个匹配Thinkpad笔记本电脑产品号的简单规则。
Her advice is to make a rule to never contact old loves, understanding who they were is not who they are today.
她的建议是，永远不要和旧情人联系，要明白他们如今已不再是曾经的那个人。
There is no one-fit-all rule to avoid temptations and each of us will have to find their own weapon against them.
没有一种能避免诱惑的万能的规则，我们中的每一人必须找到自己的武器对付它。
It is generally up to the code calling the rule to make sure that the object exists on the session at the expected key.
通常，调用规则的代码需要确保会话中存在对应于预期键的对象。
I also announced the Food and Drug Administration's final rule to protect young people from the dangers of tobacco.
我还宣布了食品与药品管理局保护年轻人免受烟草危害的最终措施。
In the first installment, the first approach used an Apache Web server rule to proxy the NWS XML data into the browser.
第一部分中介绍的一种办法是利用一种ApacheWeb服务器规则将NWSXML数据代理给浏览器。
This doesn’t mean you need to spend a lot on clothes. One great rule to follow is “spend twice as much, buy half as much”.
这并不意味着你需要花很多钱在服饰上，最佳的方案就是遵循这样的规律“花两倍的钱，买一半数量的衣服”。
In general, it is a best practice to write rule conditions as a set in which all conditions must be met for the rule to fire.
一般来说，最佳实践是成组编写规则条件，必须满足一组中的所有条件才能触发规则。
You created the interaction between the existing pages and the new one, and you used a personalization rule to display content.
您在现有页面和新页面之间建立了交互，并且使用一个个性化规则来显示内容。
应用推荐