Rule three encourages the definition of the policy compliance criteria and mechanisms for their verification.
第三条规则是鼓励政策合规准则和校验方法的定义。
Rule three, no sweeping because it means you are sweeping away the wealth of the New Year to come. Make sense.
第三条，不能打扫卫生，如果搞了卫生，就会把新年里的财运统统扫掉。有道理。
Hazel seemed so sure about the Rule of Three Bad Things.
黑兹尔似乎对三件坏事法则深信不疑。
Three required attributes for a rule are: 1 fully qualified name, 2 implementation class, and 3 initialization properties.
规则的三个必要的属性是：1完整的限定名，2实现类，3初始化属性。
For example, Listing 3 shows a custom rule set that selects 11 specific rules from three of the built-in sets.
例如，清单3显示了一个定制规则集，它从三个内置规则集中选取了11个特定的规则。
The only statements in this rule that might look somewhat strange are the last three consequence statements.
在该规则中，惟一看上去有些奇怪的语句是最后三条结果语句。
This rule contains a fetch action and three transformation actions that implement your routing logic.
此规则包含一个获取操作和三个转换操作，这些操作将实现您的路由逻辑。
Along with the apparent lethality of the 25th, she also respects in the rule of three.
随着发现25号这一天的杀伤力越来越明显，她也开始相信“成三”原则。
The birds reacted to only one of the four jumbled versions, called SEQ2, as if they noticed it violated some rule of grammar, whereas the other three remixes didn't.
受试验的小鸟只对四分之一、被称之为SEQ2的打乱版鸟儿歌唱作出反应，好像它们注意到其违反了某些语法规则，而另外的三段没有违反语法规则。
It's just a rule of life, along with our family rule of "Don't put nuts in your nose," and the advice that it's simply no use to rush a three year old.
这就是生活的规则，就像“为了避免就医节省开支——不要再鼻子里塞坚果”这样的家庭规则，以及不要催促三岁小孩这样的建议一样。
The three model forms most useful in this context are a structure model of the rule groups, a dependency map among groups, and the execution flows that the rule engine itself performs.
在这种上下文中，最有用的三种模型是规则组的结构模型、组间的依赖关系图，以及规则引擎本身执行的执行流。
A record that violates three rules of a rule set will produce three rows in this table.
违背规则集中三个规则的记录将在该表中产生三行。
A simple experiment that sends photons through three slits provides the best proof yet of an important axiom of quantum theory called Born's rule, say physicists in Canada and Austria.
加拿大和奥地利的物理学家介绍，这个简单的实验通过三个缝发出光子，为量子理论的一个重要公理“波恩定则”提供了最好的证明。
And it revealed that while each rule - eating dinner with the family, getting lots of sleep and watching less TV - cuts the risk on its own, the effect was greater when all three were combined.
研究同样显示，不管是与家人一起吃饭，还是获得更充足的睡眠，亦或是少看电视，都会减少自己肥胖的几率，如果三者都做到，效果会更好。
Under the rule of three, he could have been No. 1, making McMahon No. 2 and Fawcett No. 3.
如果“成三原则”成立，那么他应该是1号，而麦克马洪是2号、福赛特是3号。
When such notification is received, if the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
当接收到此类通知时，如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
If the latest build was run more than three minutes before the current time, a new build is triggered on the Rule Team Server instance hosted by build Server.
如果最新构建在当前时间之前已经运行了三分钟，则在Buildserver托管的RuleTeam Server实例上触发一个新构建。
This preparatory period (two or even three months, there is no strict rule) is an integral part of your sabbatical, and you must know it.
这一预备期（两个月甚至三个月，对此没有严格规定）是你假期中不可缺少的一部分，你一定要了解这点。
The EXPFILTERS array contains three types of rule filters.
EXPFILTERS数组包含三个规则过滤器类型。
There are three things that you need to do to add a new rule to the transform.
为了向转换添加一个新规则，您需要完成三件事。
Now when I was in reign as King of the Medes, I put three men as the governors to help me rule the Kingdom and Daniel was one of them.
成为玛代人的国王之后，我指派了三个总督来帮我管理这个国家，丹尼尔（Daniel）便是其中之一。
Once I configured my account at my host provider to do this, I added a rule to the .procmailrc file with the following three lines
在主机提供程序中配置帐户来执行此任务时，我通过以下三行向 .procmailrc文件增加了一条规则
This article summarizes three general rule categories and describes how they integrate with the SOA — regardless of.
本文简要总结了三种普通规则类别，并说明它们如何与SOA集成——不用受以下两方面的限制？
The new simplified rule seems to be that 10 calories fewer per day will also lose you about 1lb – but over three years
新的简化规则似乎是，每天减少10卡路里也会使你减掉大约1磅——但是得坚持三年以上。
Indeed, many economists expect Japan's economy to shrink again in the three months to September, which on the rule of thumb of two consecutive quarters of decline, would imply a recession.
的确，许多经济学者预料日本经济至9月的三个月中若再度收缩将意味着其经济衰退，这是根据连续两个季度经济下降就形成经济衰退的经验来判断的。
The value of this property controls the icon associated with the rule and its results, to indicate importance. There are three basic modes of severity.
这个属性的值控制着与它的规则相联系的图标和它的结果，可以指示它的重要性。
If Born's rule is correct, all of these measurements should sum to give the same interference pattern seen when all three slits are open.
如果波恩定则是正确的，那么对这些测量结果全部进行叠加得出的干涉情况应与三缝的情况一致。
Three days later Northern Ireland was once again under direct rule from London.
三天后，北爱尔兰重新回归到伦敦的直接管辖范围内。
Ni surveyed centenarians around the world and found that most follow the "three-quarters" rule: they stop eating when they are three-quarters full.
倪茂信调查了世界各地的百岁老人，他们多数遵循“四分之三”的规则：当他们感到四分之三饱的时候就停止进食。
Within three miles of the Atlantic coast, or on the Great Lakes, stateshave jurisdiction — and some have not even begun the rule-makingprocess.
在大西洋海岸三英里内，或五大湖上，各州拥有司法权——而有些州甚至还没有开始制定规则。
应用推荐