The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
The heroine Chiyoko begins her acting career in 1940 with a movie filmed on location in Manchukuo, the Japanese puppet state of Manchuria that was part of Japan's attempt to rule Asia.
1940年，千代子凭借在满洲国拍摄的一部电影开始了她的职业生涯，满洲国是日本扶植起来的满族国家，是日本统治亚洲企图的一部分。
You can add breakpoints to your rules file, which lets you inspect the state of the objects at specific moments during rule execution.
您可以在规则文件中添加断点，以便在规则执行期间的特定时刻检查对象的状态。
Hence, the second rule may be a much better candidate for something resembling a state machine.
因此，第二个规则也许更适合于类似于状态机的机制。
A binary number, as you've seen, can be used to represent a rule, and an integer can be used to represent the state of a ca cell at a given step.
如您所见，可以用一个二进制数表示一个规则，可以用一个整数表示ca细胞在给定步数时的状态。
The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
国家首脑是埃米尔，而管辖卡塔尔的权力由阿勒萨尼家族传袭下来。
Replay causes the Coordinator to resend the last protocol message to Database-1, which lets Database-1 deduce the transaction state -- and then apply the appropriate recovery rule.
Replay 引起协调器把最后的协议消息重发给Database-1，这使得 Database-1推断事务状态--然后应用合适的恢复规则。
If the transaction is known by the coordinator, but the transaction state is Active or In-Doubt, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
如果协调器了解事务，但是事务状态是Active或In - Doubt，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
For each pixel in SRC, I'll combine that pixel's RGB values with the state of the corresponding cell in a CA according to some rule to create new RGB values for the corresponding pixel in dest.
对于src中的每个像素，我会根据一定规则将该像素的rgb值与ca中相应细胞的状态组合起来，创建dest中相应像素的新rgb值。
For example, a business rule might state, "shipments over 300K in value require 2 supervisors to approve."
例如，某个业务规则可能规定“价值 30 万美元以上的发货需要两个监督人员才能批准”。
Given a cell's state and the state of its neighbors at time t, the rule determines the cell's state at time t + 1.
给出一个细胞和它的邻居在时间t时的状态，规则会决定在时间t +1时细胞的状态。
Likewise if the state is in Rollback, then the rule is to Undo any actions (our databases again use their Undo records).
同样，如果状态是In Rollback，那么规则是撤销所有的动作(我们的数据库再次使用它们的Undo记录)。
The new state of a cell depends on that cell's current state and the current states of its neighbor cells, using a specified rule. Listing 2 updates the universe at each tick of the clock.
一个细胞的新状态取决于该细胞的当前状态和它相邻细胞的当前状态，状态的转换根据特定的规则进行。
Association rule mining requires the user to state a minimal support and confidence.
关联规则挖掘要求用户要能说明最少support和confidence。
A status cube displaying the node state (it can be referenced from the system cube by a rule).
显示节点状态的一个状态多维数据集(可以根据一条规则从系统多维数据集中加以引用)。
She declared a "state of catastrophe" and said: “With the quake of this magnitude, we cannot rule out other casualties.
她宣称这是一个国家的灾难并说，伴随着如此巨大的灾难，我们不能不考虑其他的上网人员。
A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.
对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。
After an inactive state has been found, the entry in the rule dataset is removed to prevent further processing of an already-inactive host.
在找到一个非活动状态后，系统将删除规则数据集中的条目以防止对已经处于非活动状态的主机进行进一步处理。
Having defeated the white-majority rule of Rhodesia to create his black-majority state, Mugabe looked at first like another Mandela.
在击败了白人主导的罗的西亚（即前津巴布韦）社会后，创建了由黑人主导的国家，初看穆加贝，像是另一个曼德拉。
England's state schools have an absurdly complex rule book for how they may and may not choose their pupils.
关于如何选择学苗，英格兰的国立学校有着极其复杂的规定。
And no thought is being given to correcting the worst imbalance, created by the rule that each state gets a minimum of eight seats and a maximum of 70 in the lower house.
没有谁想到过要纠正极端的不平衡—这种有规定每个州在下议院可以获得8 - 70个席位不等的制度所导致的不平衡！
In the last decade of Mr Mubarak's 30-year rule, Egypt's privately owned press began to overtake the stodgy state-owned media.
在穆巴拉克30年统治的最后十年里，埃及私人媒体开始逐渐超越死板的官方媒体。
In this example, the first thing the optimizer does is to evaluate the condition that state equals NEVADA, because that will rule out a large number of data rows in the table.
本例中，优化器所做的第一件事就是评估state等于NEVADA的这个条件，因为这将排除表中的大量数据行。
According to the classic fuzzy evaluation subsets and near rule in fuzzy mode identification, the safety state of falsework can be determined subsequently.
然后依据典型的模糊评价子集并利用择近原则进行模糊模式识别，判断出脚手架所处的安全状态。
The rule of thumb is that GET requests should be used for all read-only information retrieval, while POST requests should be used for any operation that changes the application state.
经验规则是，GET请求应该被用于接收所有只读信息，而POST请求应该被用于各种修改应用程序状态的操作。
In either case, a loses the hole and the state of the match must be adjusted accordingly (Rule 9-2).
不管怎么说，A都输掉了这一洞的比赛，而且比赛的状态也必须相应的调整(规则9 - 2)。
The FRKS equation of state and the improved LL mixing rule were used to correlate excess volumes of binary mixture to gain binary parameters.
利用FRKS立方状态方程和改进的LL混合规则，拟合二元系超额体积的实验数据，得到二元参数。
Using the definition of generalized transition probability and the rule with priority to repair the key component, the state transition probability of the system is derived.
利用广义转移概率的定义和关键部件优先维修的规则，求得了该系统的状态转移概率矩阵。
Using the definition of generalized transition probability and the rule with priority to repair the key component, the state transition probability of the system is derived.
利用广义转移概率的定义和关键部件优先维修的规则，求得了该系统的状态转移概率矩阵。
应用推荐