It have no in the historical data the concrete rule regulation jot down, therefore the objectivity that enforce the law needs verifying the certificate.
史料中没有具体规则条例的记载,因此执法的客观性有待考证。
This blatantly protectionist rule is but one example of the country's cumbersome and unfair system of insurance regulation.
这个显而易见的保护主义规章就是美国保险管理系统拙劣、不公平的一个例子。
Known as the Volcker rule, the proposal faces stiff resistance in Congress, where a separate overhaul of financial regulation is being considered.
这一套命名为沃克尔规则的提案,将在国会面临巨大的阻扰,因为另一套大规模的金融监管方案正在被国会审议。
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
罗马二规的一般规则草案例载于第3条,该条规定的适用法律,是对所在国家的损失是持续的。
We are confident that nothing we did or proposed was or could have been a breach of any rule or regulation.
我们确信我们的所作所为以及提议的内容既没有、也不可能违反任何法律法规。
If a requirement, regulation, policy or rule spans many classes in the model and many tasks within the process, externalized rules are strongly indicated.
如果需求、规章、策略或规则覆盖模型中的很多类、流程中的很多任务,分离出来的规则就要被明确地表示出来。
Using the in-house index as a gauge of regulation, Mr Conway and his colleagues find that output per worker grows more slowly in more rule-bound markets.
以内部指数来作为衡量的标准的话,康韦和他的同事们发现大多规则约束市场下的每人产出增长要更缓慢他们怎么不用每小时产出做计量单位呢?
A rule or regulation may be modified or even canceled because of a public comment, though sometimes it is hardly changed at all.
由于公众发表的意见,一项法规或规定可能被修改甚至废止,虽说有时改动很小或原封未动。
In no event will the Company tolerate any retaliation against an Employee for reporting an activity that he or she in good faith believes to be a violation of any law, rule, regulation, or the Code.
在任何情况下公司都不允许出现任何针对出于善意认为某些行为可能违反了适用的法律、条例、法规或本准则的举报人的报复行为。
The regulation of the defendants confession in the code of criminal procedure is too abstract, less operation, and lack of complete evidence rule, so it is hard to ensure the function of confession.
我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象,操作性差,缺乏完备的证据规则,难以保障口供发挥应有的作用。
According to MSAF, V GRM and the palindrome rule, We designed a tail segment searching filtration method, predicting gene regulation relationships of eukaryotes.
根据母子相亲机制和V形调控模型,以及回文规则,我们设计出了一种尾随片段搜索筛选法,预测真核生物基因的互控关系。
The guide rule and general plan to design a laboratorial test stand for drill pump valves are expounded, and the regulation and calculation of the system pressure of the stand are discussed.
系统地阐述了钻井泵泵阀试验台的设计指导思想和设计方案的确定依据,并介绍了试验台系统压力的调节方法和计算公式。
The purpose of the SEC rule known as Regulation FD, for fair disclosure, is to level the playing field so investors all receive significant company information at the same time, agency officials said.
美国证券交易委员会监管的目的是众所周知的公平信息披露规则,为公平的信息披露,提供一个同等水平的领域,那么投资者都可以收到明确的公司信息在同一时间,机构的官员说。
To strengthen the accounting regulation of Securities market is an important issue on assuring of the rule, stability, healthy and orderly precondition that operates economic activities.
加强证券市场的会计监管,是确保组织的经济活动合规、稳定、健康有效运行的前提条件。
Thus, the rule reflected the norm: Most works apparently didn't need copyright, so registration narrowed the regulation of the law to the few that did.
由是,这项规则反映了这么一个规律:大多数作品明显不需要版权,于是登记制度缩小了使少数人受制法律的范围。
University enacting internal administrative regulation is based on education law and rule, education administrative regulation and other regulatory documents, and university chart.
高等学校制定内部规则的依据有教育法律、法规,教育行政规章及其他规范性文件、大学章程。
Where it is otherwise prescribed by any law, regulation or administrative rule, such provisions shall prevail.
法律、法规、规章另有规定的,从其规定。
It is founded by analysis samples from roof runoff and road runoff in lab that there is evident time rule about contaminants regulation in runoff in Shanghai city.
通过对屋面径流和路面径流样品的实验室分析发现,上海市区不同功能区路面径流和不同材料的屋面径流中污染物的分布具有明显的时间规律。
Organizer reserves the rights to change and amend any rule and regulation or timing of the tournament for the betterment of the tournament.
为了令到比赛顺利举行,主辨单位有权更改比赛的规则及有关活动之其他安排细节。
In 1999, Treasury Department released the regulation supplement and accounting rule for allocating asset depreciation reserved on 4 investments. In 2000, it expanded to 8 investments.
财政部于1999年前后发布了关于对四项资产计提减值准备的规定,2000年将计提范围扩大到八项资产。
The Code is not intended to cover every applicable law, rule or regulation or to provide answers to all questions that may arise.
本准则无意取代任何相关的适用法律、条例、规章,也不可能解决所有可能出现的问题。
The present public policy context is making a shift as the public administrative model is being transformed from the rule mode to a regulation one.
随着公共行政从统治模式向治理模式的转变,公共政策的话语背景发生了转换。
Despite indications that custody existing licenses will be grandfathered to banks that locally incorporate, the Working Group is not aware if this rule has been formalised through regulation.
这尽管暗示了现有托管业务牌照将由于“祖父条款”而被授予在华合资银行,但工作组不清楚这个规定是否已经通过立法而被确定下来。
It think about that presumption regulation if can use for the paternity testing in practice the rule of law.
对亲子鉴定法律实践中证据推定规则适用进行了思考。
"Insurance law" the number 40th regulation rule settle: in the overlapping insurance, the sum of the damages of each assurer can not exceed insured value.
《保险法》第四十条规定:重复保险中,各保险公司的赔偿金额的总和不得超过保险价值。
"Insurance law" the number 40th regulation rule settle: in the overlapping insurance, the sum of the damages of each assurer can not exceed insured value.
《保险法》第四十条规定:重复保险中,各保险公司的赔偿金额的总和不得超过保险价值。
应用推荐