The client service is agnostic to how the service is implemented — whether rules or some other implementation technology — and to which rule category is used, when there is a choice.
客户机服务不知道其所使用的服务是如何实现的——是否采用规则或其他实现技术——也不知道规则所属的规则类别、何时存在选择。
Therefore, the API also provides commands you can use to export single rules or rule set definitions.
因此，API也提供一些命令，您可以用来导出一个规则或规则集定义。
Adaptive navigation can be implemented using a set of rules, with each rule corresponding to one or more navigational elements in the user interface.
自适应导航可通过使用一组规则实现，每个规则对应于用户界面内的一个或多个导航元素。
Properties of application objects can be profiled, used in visibility rules, or used as a value to match against in a selection rule.
应用程序对象的属性可以进行配置，可以在可见性规则中使用，或在选择规则中用作需要进行匹配的值。
This will include an in-depth study of basic rule authoring, using the supplied API, and more advanced features that you can use to create rule templates or rules with variable data.
该文章将包含对利用已提供的API编写基本规则的深入研究，以及更多您可以用来用各种数据创建规则模板或规则的高级特性。
Rule sets contain lists of rules that jointly evaluate some set of inputs and produce one or more results.
规则集包含规则列表，其中的规则联合对一组输入进行计算，并产生一个或多个结果。
As you'll see, defining the business rules in a scripting language makes the rules easier to write, and probably easier for a nonprogrammer, such as a business analyst or rule writer, to read.
如您如见，在脚本语言中定义业务规则可以使规则的编写更加轻松，并且更易于程序员之外的人员阅读，比如说业务分析师或规则编写人员。
Business policies tend to originate and group distinct business rule statements, acting as a general guideline or context to the rules.
业务策略将不同的业务规则语句组织在一起，作为一个通用的指南或规则上下文。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
While certainly attainable in code, building these fragments within a rule management environment allows better control and management of reuse, particularly where rules are dynamic or complex.
尽管也可以在编码中实现，但是在规则管理环境中构建这些片段，就能够更好地控制和管理重用，对于动态或复杂的规则尤其如此。
A presentation module would trigger a rule, or a set of rules, based on the current page and adapt the contents to comply with the rules associated with the page.
表示模块应该基于当前页面触发一个规则或一组规则，并应相应调整这些内容以便遵从与此页面相关的规则。
A rule engine can be implemented using a set of rules as part of the program itself, or can be stored as files using a database.
规则引擎可通过一组规则作为程序本身的一部分实现，也可以作为文件存储到数据库中。
You can execute scalar rules fairly efficiently, and adding additional scalar tests or functions in a rule won't significantly impact the execution time of the rule.
可非常高效地执行标量规则，并可在规则中增加附加标量测试或者函数，而不会显著影响规则的执行时间。
If a requirement, regulation, policy or rule spans many classes in the model and many tasks within the process, externalized rules are strongly indicated.
如果需求、规章、策略或规则覆盖模型中的很多类、流程中的很多任务，分离出来的规则就要被明确地表示出来。
The rule engine will have rules corresponding to the actions to be taken on a specific link, or a set of links, based on the scenario and the user profile.
规则引擎内的规则所对应的是基于场景和用户概要文件而要在某个链接或一组链接上采取的操作。
The syntax of the XML document allows you to define different options for each individual rule or for groups of rules while triggering the execution with a single command.
XML文档的语法允许在使用一个命令触发执行的同时为每个规则或每组规则定义不同的选项。
However, the rule set is typically limited to rules and algorithms that are categorized with a degree of simple or medium complexity.
不过，规则集通常限于使用简单或中级复杂度进行分类的规则和算法。
Most rule systems group rules in rule sets that are predefined in tools or dynamically composed at run time.
大部分规则系统都将规则分组为规则集，规则集在工具中预定义或在运行时进行动态组合。
Should you use a rule set or a decision tree to define a group of rules?
您应该使用规则集或决策树来定义一组规则吗？
Does the existing rule engine allow for a third party rule engine to connect either to add new rules or transfer the existing rules to third party engine?
现有规则引擎支持第三方规则引擎连接，以便添加新的规则或将现有规则传输到第三方引擎吗？
In case of a rule set, it contains the records that did not verify one or more rules of the rule sets, and creates a row for each non-verified rule.
对于规则集，它包含未验证规则集中一个或多个规则的记录，并为每个未验证规则创建一行。
But often these rules don't bear up under scrutiny; Merriam-Webster tends to cite great writers who break this or that "rule".
然而很多时候这些规则细看之下便不再撑得住了。梅里亚姆·韦伯斯特倾向于去引用那些打破了这条或那条“规则”的伟大作家。
Once the annotation is complete, the rule set developer needs to get the frequency of the rules getting fired for the particular data set for which the rules are being developed or are being edited.
完成标注后，规则集开发人员需要获得为特定数据集(规则是为这些数据集开发或编辑的)触发规则的频率。
The rules make it easy to identify situations that matter in it or business monitoring, reducing what would otherwise require much manual effort or programming to create fairly simple rule statements.
通过这些规则，该软件可以方便地识别在IT或业务监视中值得注意的状况，从而将在其他情况下需要通过很多手动工作或进行编程来完成的任务简化为创建相当简单的规则语句。
Create, modify, or delete projects, rules, and rule sets.
创建、修改或删除项目、规则和规则集。
Get the content of complete projects, single rules, or rule sets.
获取完整项目、单个规则或规则集的内容。
Declarative programming (i.e., prescribing the what) represents the paradigm of choice for rules: something gets triggered (i.e., an action) based on whether a rule evaluates to true or false.
声明式的编程（例如规定什么）代表规则的选择模型：根据规则取值为true还是false，有些东西得以触发（例如动作）。
The extend-grammar query rules: The query rule consists of a do_you_know production, followed by a name or a proper name.
扩展文法查询(extend - grammar query)规则：这个query规则由do_you _ know产品组成，后跟一个名称或恰当的名称。
In these cases, it is better to create multiple rules to cover each or situation, rather than create one complex rule with many possible matching scenarios.
在这些情况下，最好创建多个规则，涵盖每种or情况，而不要创建一条带有多种可能匹配场景的复杂规则。
For requirements artifacts within RequisitePro (policies, statements, atomic rules), a custom property can be added that contains a reference to a specific rule or group of rules within JRules.
对于RequisitePro中的需求工件(策略、语句和原子性规则)，可以添加一个定制的属性，其中包含对JRules中特定规则或规则组的引用。
应用推荐