The corollary of this rule is that that differences in talent reflect differences in the amount and style of practice, and not differences in innate ability.
由此规则推出的结论是：人在才智上的区别反映了练习数量与风格的区别，而不是天生能力的区别。
Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
It is never defined and accepted by the law, but in the justice practice it works as the rule of corroboration does in the foreign countries.
虽然法律从未对其进行过明确的定义和认可，但在司法实践中，“孤证不能定案”却一直起着类似于国外的证据补强规则的作用。
And no rule, no precept, could tell the comedian or the cook or the great musician how to get in the habit of, the practice of, discerning the particular features of a situation.
这里没有没有规则，没有准则可以告诉喜剧演员、厨师或音乐家如何培养那种觉察细节和每种情况的特别之处的习惯。
In modern justice practice, the judgment of evidence's weight of proof was achieved by free proof rule and free judicial evidence.
在现代司法实践中，证据证明力的判断主要是以自由心证的方式来完成的。
Judicial practice demonstrates that the rule of provisions should include procedure justice and substance justice.
司法实践证明，规则之治应包括实质正义和程序正义两方面。
I will endorse the view of sharable practice and point out that the basis of rule-following and language usage is form of life.
笔者从支持“分享的可能性”的立场，并且指出生命形式是遵守规则以及使用语言的基础。
Application of Heinrich Rule in safe practice was introduced and the idea that enterprise with inherent safety will be established using module method is put forward as well.
扼要引用本质安全的原理，讨论事故致因，介绍海因里希法则在安全实践中的应用，提出按模块化方式逐步构建本质安全型企业的设想。
Man of practice acquires the similar rule of practice from different ancient sages, which they have been evidenced again and again.
当修行者经过这样反复印证，并且由不同的先哲口中获知了大致相同的修行原则之后；
This function plays a decisive role in the theory and practice of rule of administrative law.
这一功能在行政法治理论和实践中起着举足轻重的作用。
The judicial notice, as the exceptional rule of burden of proof, is of great importance to improve lawsuit efficiency in practice and save judicial resources.
司法认知作为证明责任的例外规则，在实践中对于提高诉讼效率，节约司法资源有重要作用。
The practice, the legal nature and the value orientation of arbitration have determined the necessity, rationality and inevitability of a third party participation rule in the arbitral activities.
仲裁的实践、仲裁的法律性质和仲裁的价值目标决定了仲裁中设立第三人制度的必要性、合理性和必然性。
The criterion of translation is the standard to measure the quality of translation and the rule to follow in translation practice.
翻译标准是衡量翻译质量好坏的尺度，又是翻译实践所必须遵循的准则。
However, limited by legislation technology, judicatory practice and social conception, this rule has been accompanied by much malpractice in its implementation.
但是由于立法技术、司法实践、社会观念等限制，该制度在我国的应用过程中出现诸多弊端。
Museums have broken the rule of "Dont touch the exhibits" and provided visitors with more and perfected conditions for practice.
博物馆打破了“请勿动手”的禁戒，为观众提供了更多、更完善的实践条件。
The paper focuses on the "agency rule" and the "notice-prejudice rule" derived from the precedents, and then argues the practice of the two rules.
从美国两个典型的判例产生的“代理”规则和“通知-损害”规则的分析中，我们可以得出团体保险中这两个规则适用的许多启示。
On the basis theory of international law and combining the practice, we dissect what responsibility international organizations should afford when it disobey the rule of international law.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际组织因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行探讨。
In practice, the share repurchase brings much abuse easily, such as disobeying the rule of capital maintaining and shareholder's equality and leading to unjust bond bargain etc.
从实践来看，股份回购易生不少弊端，如违反资本维持原则、股东平等原则及导致股份不公正交易等。
Furthermore, the damaging symptom, rule and habits of this pest were also discussed finally, some measures were advanced to guide the practice of production.
同时还描述了为害症状、为害规律、蛀食习性，提出一些防治措施与建议，以便指导生产实践。
The application value of transition rule is mainly reducing the repeated work and judgement of accidental responsibility in engineering practice.
软件可靠性与安全性的转换规律，其应用价值主要是为工程实践中减轻重复劳动和事故责任的判定。
In order to be advantageous for in the teaching practice grasps with the utilization transfer rule, the article then introduced the transfer of learning essence and produces condition and etc.
为了便于在教学实践中掌握和运用迁移规律，文章接着介绍了学习迁移的实质和产生的条件等。
Below, I set sword as an example to talk about my own understanding and points of practice for sword energy and sword rule.
下面以剑为例，来谈谈我个人对剑劲与剑法的理解和练习要点。
The practice has proved that the scientific irrigation based on rice water requirement rule can save water and increase yield and gain significant social and economic benefits as well.
实践证明，根据水稻需水的规律进行科学灌溉，不仅可以大量节水，而且还能增产，社会效益和经济效益都十分显著。
It provides reliable rule and assurance for the usage of centrifugal air classifier in practice.
为离心空气分级机在工程中的实际应用提供了可靠的依据与保障。
Therefore, it is necessary to draw lessons from the practice of the safe harbor rule in developed countries and establish our own thin capitalization tax system.
因此，借鉴防止资本弱化避税的安全港规则在发达国家的应用实践，对建立我国的资本弱化税制是十分必要的。
However, in practice, grasping the rule is difficult, resulting in a large number of discrepancies and the surge in cases.
实践中适用这一标准易造成大量的不符点问题和诉讼案件的激增。
The practice indicate that the Planting Decision-making on Cross Bedding of Farming and Animal Husbandary in the East of Inner Mongolia by the Bayes Rule is feasible.
实践表明，利用贝叶斯准则作内蒙古东部农牧交错带种植决策是可行的。
The practice indicate that the Planting Decision-making on Cross Bedding of Farming and Animal Husbandary in the East of Inner Mongolia by the Bayes Rule is feasible.
实践表明，利用贝叶斯准则作内蒙古东部农牧交错带种植决策是可行的。
应用推荐