Rule 5 can be used to make reads or writes adjacent before applying this rule.
如果读取的值真正被使用了，这就会发生。
Rule 5: Stand apart from the crowd at alls. Trade ahead, behind or contrary to the crowd.
规则五：一直和大众保持距离在大众交易之前交易，之后交易或和他们交易的方向相反。
Chapter 5, Rule 5: Put stylesheets at the Top reveals how stylesheets affect the rendering of your page.
第5章，规则5——将样式表放在顶部：展示了样式表是如何影响页面呈现的。
A foul is striking at the ball with the fist, violations of Rules 3 and 4 and such as described in Rule 5.
用拳击球算犯规，与第三、四条同样属于违反第五条规则所叙述的。
Rule 5 Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping they called it Opportunity.
第五条 在快餐店打工煎汉堡并不可耻，你的祖父母对煎汉堡有不同的看法：那是机会。
Rule 5: flipping burgers is not beneath your dignity. Your Grandparents had a different word for burger flipping: they called it opportunity.
规则5：翻汉堡并不低人一等。你的祖父母对它有过不同的诠释：他们称它为机遇。
Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.
规则5：做汉堡也不意味着折损尊严。你的祖父母对之另有解释，他们将之称为机遇。
Figure 5 shows a CA's evolution after 100 steps, using rule 30.
图5显示了使用30规则时，这个CA 100步后的进化。
Then you can fill in silver and 5 to create a second rule for silver customers.
然后填入silver和5来创建第二个用于银牌客户的规则。
Rule service facade implementation: The above rule implementation can be invoked using a rule service facade, as shown in Listing 5.
规则服务facade的实现：可以通过使用规则服务facade来调用上面的规则实现，如清单5所示。
If a service client is wired to a business rule group that USES the rule set in Figure 5, then the rules execute when the client invokes the calculate shipping operation.
如果服务客户机连接到使用图5中的规则集的业务规则组，则当客户机调用calculateshipping操作时将执行相应的规则。
For example, the rule in Listing 5 specifies that whenever a UML Action is mapped to a Modeler Task, the name of the Action should be the same as the description of the Task.
例如，清单5中的规则指定只要U MLAction映射到ModelerTask, Action的名称就应该与Task的描述相同。
To define a scheduled rule, select your XML Manager and then scroll to the last tab at the top as shown in Figure 5.
为了定义计划规则，请选择XMLManager，然后滚动到顶部的最后一个选项卡，如图 5 中所示。
This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.
双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。
As a rule, the Trans-Siberian means the 5, 772-mile journey that begins in European Moscow and ends up a stone's throw from Japan in the Pacific Ocean port of Vladivostok.
通常，横贯西伯利亚意味着从欧洲莫斯科出发，经过5 772英里的旅程到达离日本咫尺之遥的太平洋港口城市符拉迪沃斯托克。
But by 4 or 5 years of age, your child should have the ability to grasp the reasoning behind such a rule.
但是在4岁或者5岁的时候，孩子就应该有能力理解这一规矩后面的原由。
The "5 to 1 Rule" states that for every negative interaction that you have with a person, it will take five positive interactions to bring the relationship into equilibrium.
5对1法则说的是每一个在人际交往中产生的消极的互动，将要用5个积极的互动来弥补使人际关系平衡。
On May 5, the Environmental Protection Agency (EPA) released a proposed rule that would take into account indirect land-use effects when judging just how green corn ethanol is.
在5月5日，环境保护机构提出一条建设性的标准，当判断玉米乙醇有多绿化时，要考虑土地使用的间接影响。
The email body will provide a hyperlink to each failing test suite report, allowing the administrator to easily see the details of the failure within Rule Team Server, as shown in Figure 5.
邮件正文将提供到每个失败测试套件的超链接，允许管理员在RuleTeamServer中查看关于失败的详细情况，如图 5 所示。
Web copywriting emphasizes scannabliity — perhaps the golden rule of web copywriting is don’t use 5 words when three will do.
网站文案强调高可看性（scannabliity），网站文案的黄金准则是：用尽量少的文字（don’t use5 wordswhenthreewill do）。
Rule of thumb: If SortsPerTransaction is greater than 5, it might indicate there are too many sorts per transaction.
经验：如果SortsPerTransaction 大于5，它可能表明每个事务的排序太多。
When I give a humorous speech, a general rule of thumb is to aim for 20 laughs in 5 minutes.
在做幽默演讲时，我的一条基本准则是：力争每五分中让观众发笑20次。
Psychotherapist Dr. Nathaniel Branden suggests a simple solution for people who feel overwhelmed with life: the 5 percent rule.
精神理疗师纳撒尼尔·布兰登提供了一个很简单的建议给那些觉得生活压力甚大的人：百分之五定理。
5 is commonly recommended in classic typographic books, so our study backs up this rule of thumb.
通常被推荐于传统印刷的书籍中，那么我们的研究也支持这个单凭经验的方法。
The rule that you quoted is intended to cover a full-range gradient (for example, 5–100% organic solvent) and refers to the amount of volume to reequilibrate at the initial conditions.
你引用的规则是用于覆盖全范围梯度洗脱的（例如，有机溶剂从5改变到100%），并且所指的体积是以初始条件来重新平衡。
Create the same rule for yourself or even your family members. Whenever you catch yourself thinking negative thoughts blast them with 5-10 positive things about that particular day.
为你自己或者你的家庭成员创造一样的规则。当你发现自己有消极的想法，用那个特殊日子的5 -10个积极事物来摧毁它们。
Although the new rule is a positive step forward, it has limited value in the EB-5 industry because the use of broker-dealers is not widespread.
尽管新规则迈出了积极的一步，但对EB - 5行业的影响有限，因为经纪业务在这一行并不普遍。
The % of times it appears has started to have less an impact, but the general rule is your keywords should make up around 5% of your copy - or ideally once every one to two paragraphs.
大致上的规则就是：关键字在你所有页面复本中出现的几率应至少大于5%——最理想状态是：每一篇到两篇文章中就能出现一次关键字。
Colleague to follow '5 step rule' with the guest offering direction with a open arm gesture walking towards the destination the guest is looking for, no pointing finger at any time.
在为客人指引方向的时候，应遵循五步规定即陪同客人向目的地方向至少步行五步，同时伸出手臂指引方向。绝不使用手指指示方向。
Colleague to follow '5 step rule' with the guest offering direction with a open arm gesture walking towards the destination the guest is looking for, no pointing finger at any time.
在为客人指引方向的时候，应遵循五步规定即陪同客人向目的地方向至少步行五步，同时伸出手臂指引方向。绝不使用手指指示方向。
应用推荐