If you don't want to knock it out of the park, don't follow rule 2.
如果你不想走捷径，不要按着第二点做。
Rule 2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
第二规则：现实世界不像你的学校那样在乎你的自尊心。
This action alters the "execution agenda" of the rules engine because rule 2 won't be fired now.
该动作更改了规则引擎的“执行日程”，因为现在将不启动Rule 2。
Rule 2: the more objective you can be about your work, the better that work will ultimately become.
法则2：对于你的工作看得越客观，你的工作会最终会变得越好。
Under Rule 2-4, a side may concede a match at any time prior to conclusion of the match, but not thereafter.
按照规则2 - 4，比赛结束之前的任何时间，球员都可以认输，但比赛之后不可以。
Under Rule 2-4, the only stroke which may be conceded is the "next stroke" and it cannot be conceded in advance.
规则2 - 4规定，被承认的那一杆应该是“下一杆”，不能预先就承认。
Until you see the reward from Rule 2, it is very difficult to understand a bigger position being anything but wrong to you as a trader.
对于一个交易者，除非你从规则2中看到奖惩，否则，要理解一个更广的交易区域对于你来不是错误的就非常难了。
Rule 2: The world wont care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.
这个世界并不会在意你的自尊，而是要求你在自我觉得良好之前先有所成就。
Rule 2: The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
规则2：世界并不在意个人自尊。自我陶醉前，它冀望你能先有所成就。
Rule 2 Every module owns a mnemonic which is built from the name (ex: SVAUD). This mnemonic is used as prefix for all the interface methods.
每个模块拥有一个由名字组成的助记符。这个助记符作为接口方法的前缀。
Rule 2: The world doesn't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.
规则2：这个世界不在意你的自尊。它指望你先有所成就，再去自我感觉良好。
The reason is that the condition for firing Rule 2 that was once true is not true anymore because it references an object (objectB) that is no longer part of the knowledge.
原因在于曾经为真值的用于启动Rule 2的条件不再为真，因为它引用了一个不再是知识的一部分的对象（objectB）。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2: Worry only about things that you can control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
As we begin to examine our life, Soupios says, we come to Rule No.2:?Worry?only?about?things?that?you?can?control.
苏皮奥斯说，当我们开始审视自己的生活时，遵守第二条准则：不要担心你无法控制的事情。
You can do this simply by taking the XML of the original rule (Listing 2) and using a text editor to modify the expression.
您只需要通过获取原始规则(清单2)的XML和使用文本编辑器修改表达式就可以完成这项工作。
Figure 2 shows what happens when the binding of the rule involves columns coming from different tables.
图2展示了规则绑定涉及来自不同表中的列时所发生的情况。
The code in Listing 2 highlights the pivotal functionality of that rule.
列表2中的代码强调了这一规则的关键功能。
In addition to any custom details defined by the rule author, this property panel provides a drop-down list so that the user can change the default severity for the rule, as shown in Figure 2.
这个规则作者除了提供任何自定义的细节之外，这个属性面板还提供了一个下拉菜单，这样用户就可以更改这个规则的默认严重性，如图2所示。
Based on these alerts, the rule engine generates directives to various city departments, as seen in the output fragment (Figure 2).
根据这些警报，规则引擎向各个城市相关部门作出指示，如输出片段所示（图 2）。
Three required attributes for a rule are: 1 fully qualified name, 2 implementation class, and 3 initialization properties.
规则的三个必要的属性是：1完整的限定名，2实现类，3初始化属性。
Figure 2. Writing a rule to select documents.
图2.编写一条规则以选择文档。
The first column, which lists the subject, is hidden and used only for setting up a sorting rule (see figure 2).
第一列列出主题，此列是隐藏的，仅用于设置排序规则(参见图2)。
The first rule charges $2 for packages that weigh less than 1 pound and are smaller than 9 cubic feet.
第一个规则指定重量小于1磅且体积小于9 立方英寸的包裹的费用为2 美元。
As shown in Figure 2, a rule flow may contain branch points and join points, which allows for very sophisticated management of rule execution.
如图2所示，规则流可包含支点和接点，允许极为细致地管理规则执行。
The new state of a cell depends on that cell's current state and the current states of its neighbor cells, using a specified rule. Listing 2 updates the universe at each tick of the clock.
一个细胞的新状态取决于该细胞的当前状态和它相邻细胞的当前状态，状态的转换根据特定的规则进行。
Listing 2 shows the dictionary file for the part name QualityStage rule set.
清单2显示了部件名称QualityStage规则集的字典文件。
For example, a business rule might state, "shipments over 300K in value require 2 supervisors to approve."
例如，某个业务规则可能规定“价值 30 万美元以上的发货需要两个监督人员才能批准”。
Now the points element in the instance in Listing 2 is defined and because of the weakened wildcard rule it unambiguously matches its element declaration.
现在，清单2中实例中的points元素定义好了，根据弱通配符规则，它明确地与它的元素声明匹配。
Now the points element in the instance in Listing 2 is defined and because of the weakened wildcard rule it unambiguously matches its element declaration.
现在，清单2中实例中的points元素定义好了，根据弱通配符规则，它明确地与它的元素声明匹配。
应用推荐