When a made a stroke with the wrong ball, he incurred the penalty prescribed in Rule 15-3 and, in stroke play, was obliged to proceed under Rule 27-1.
当a用错球打了一杆时，他就要按照规则15 - 3的规定受处罚，在比杆赛上要按照规则27 - 1进行处理。
The success outcome redirects you back to the listing, where you can look at your newly edited CD based on the navigation rule shown in listing 15.
成功输出将您重定向回清单页面中，在这个页面中您可以查看根据清单15中显示的导航规则新编辑的CD。
Your completed binding rule should look like Figure 15 below.
您完成的绑定规则应该类似于下面的图15。
You can now select this rule as part of any analysis configuration (see Figure 15). For this example, select the values indicated for these sections.
您现在能够选择这一规则作为任何一个分析配置的组成部分(请参见图15所示)。
A general rule of thumb is that a car payment should cost no more than 12% to 15% of your after-tax monthly income.
关于月供，这里有一个常用的衡量它是否合理的办法：你的月供不应该超过你税后月收入的12%到15%。
As a general rule of thumb, if your garbage collection overhead percentage edges upwards of 10-15%, then you probably have a "sick" JVM on your hands.
经验法则是，如果垃圾收集开销百分比达到10- 15%以上，那么J VM很可能出问题了。
Shanghai introduced a similar rule at the end of last year ordering primary schools not to start classes before 8:15 am, while secondary schools should not begin lessons before 8 am.
上海则在去年制定了类似的政策，要求小学开课时间不得早于8：15，中学开课时间不得早于8点。
His 15-year rule could come to be seen as a stable and prosperous period in the country's history.
他15年的统治可能被看作国家历史上的稳定以及繁荣时期。
Anbang is one of the few insurers that have made a big overseas push, so the company has been viewed as a test case of how the 15 percent rule would be enforced.
安邦是大力推动海外业务的为数不多的保险公司之一，因此业界把它看作是对15%规则如何执行的一个测试。
The rule say a conclave should be called 15 days after a vacancy to allow cardinals enough time to get to Rome.
根据相关规定，秘密会议应在教皇职位空缺的15日后举行，这是为了给红衣主教足够的时间抵达罗马。
Last month, Nike introduced a line in China commemorating the 1984 Olympics, the first time the country took part under Communist rule, winning 15 gold medals.
上个月，耐克推出了84复古系列产品，纪念新中国成立后1984年首次参加奥运会的历史，当时中国共夺得15枚金牌。
The structure of No. 15 layer in Xingshan mine is analyzed with mechanics, and the fault distributed in space, interaction cutting relation and rule are revealed.
对兴山矿二水平四石门中15层区构造进行力学分析，揭示区内断层在空间上的展布、相互切割关系及其规律性。
An exploration of axle centre pressure attenuation rule proves that the effective injection distance is 9~15 times as much as the diameter of nozzle entry.
对轴心压力衰减规律的探索，证明其有效喷距为喷嘴入口直径的9～15倍；
The better rule is to expel the player, give a 15-minute penalty and then let some other player take the place of the expelled player so that the game has a chance to equalize.
更合理的规则是将犯规者罚下十五分钟，然后允许派上其他队员顶替被罚下的球员，这样比赛就能够恢复平衡。
The next February 15 is called "Lupasala Festival", is used to represent the respect Festival under the rule of some Na of other gods.
接下来的二月十五日则被称为为“卢帕撒拉节”，是用来对约娜治下的其他众神表示尊敬的节日。
The aging treatment of 15-5ph stainless parts was carried out, the influence rule of aging process on measure stability and hardness was found. It provides basis for working out the proper process.
对15 - 5PH不锈钢制零件进行时效处理，找到时效工艺对尺寸稳定性、硬度的影响规律，为制定合理的机加工艺路线提供依据。
If the goods qualify under the origin criteria as stipulated in Rule 4 or Rule 6, the exporter shall indicate in Box 15 of the form.
如果货物符合规则4或规则6规定的原产地标准，出口商应在表格栏目15中加以注明。
If the goods qualify under the origin criteria as stipulated in Rule 4 or Rule 6, the exporter shall indicate in Box 15 of the form.
如果货物符合规则4或规则6规定的原产地标准，出口商应在表格栏目15中加以注明。
应用推荐