A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than a younger sibling.
一个冷静、循规蹈矩的孩子对不同类型的养育方式的反应可能比弟弟妹妹更好。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
The result indicates that: (1) Organizational loyalty environment consists of three dimensions, which respectively are career environment, benefit environment and rule-following environment;
结果表明:(1)组织忠诚环境由三个维度构成,分别为职业环境、利益环境和守约环境。
Figure 2: Following the traceability link between Business Rule 7 and the files and models that implement that business rule
图2:依照BusinessRule7和实现该商业规则的文件和模型之间的追溯能力
Following the processing model of the language, it first locates the template rule for processing the root node of the input tree.
按照语言的处理模型,它首先查找处理输入树根节点的模板规则。
Since Kripke's reading and explaining, the question about Rule-Following has been a hot topic of western philosophy recently.
经过克里普克对维特根斯坦的文本解读和发挥,遵行规则的问题成为一个当代西方哲学界热点讨论的话题。
Following the earlier rule of thumb, this layout has two views, four horizontal constraints, and four vertical constraints.
参照之前的规则,该布局有两个视图,四个水平约束,以及四个垂直约束。
The selector in the following rule, which combines descendant and attribute selectors, matches any element that (1) has the "href" attribute set and (2) is inside a P that is itself inside a DIV
下面规则中的选择符结合了派生选择符和属性选择符,它匹配任何元素,如果(1)该元素设置了"href"属性;且(2)包含在一个P元素内,而P元素又包含在一个DIV元素内
If we apply the Rudebusch version of the Taylor rule to the mean Fed forecasts, I get the following for what the Fed funds rate should be.
如果我们根据美联储的预测数据,应用鲁迪·布什版本的泰勒公式来计算未来的利率,我们能够得到如下的结果。
The following rule is a useful test for intervisibility .
下面介绍一种检验通视的方法。
The generic style sheet defines the following rule: Every element in the HTML/XML document that needs be internationalized -- such as buttons, labels, or text -- must define the attribute nlsid.
常规样式表定义下列规则:需要国际化的HTML/XML文档中的每个元素――如按钮、标签或文本――必须定义属性nlsid 。
Cyclic space is defined by the following rule.
循环空间由以下规则定义。
The following rule matches all H1 elements in the document tree
如下的规则匹配文档树中所有的H1元素
To create the submission and the submission rule, do the following
创建提交和提交规则的步骤如下
Applying this rule gives us the following query.
应用这些规则就产生了以下查询。
Edit the rule by entering the following values.
通过输入下列值编辑该规则。
Thus, the following rule states that when a P element immediately follows a MATH element, it should not be indented.
因此,下面的规则指出,当一个P元素紧跟在一个MATH元素之后时,它不应该缩进。
We can accomplish this with the following URL rewriting rule in the Web.config file
我们可以在Web.config 文件中使用以下URL重写规则来实现此功能。
When the vocabulary has been created, the above business policy about BMI and FFM can be implemented with the following business rule in JRules, as shown in Figure 3.
词汇表创建好后,上述关于BMI和FFM的业务策略可以在JRules中通过以下业务规则实现,如图3所示。
Now, add your rule to a content spot within your Web application by completing the following steps.
现在,通过完成下列步骤,将您的规则添加到Web应用程序中的内容点。
The following tables contain an overview of all functions and tests that you can use in the logic of a data rule.
以下表包含了可用于数据规则逻辑中的所有函数及测试的概述。
The conclusive analysis of the data leads out the following rule: the linearity between NOconcentration and photon counting rate exists when the system is in good condition.
通过对数据的分析总结,得出如下规律:系统在一个比较稳定的状态下,NO浓度与光子计数率成线性关系。
The following XML fragment ( Listing 11) violates this rule.
以下XML片段(清单11)违背了这一规则。
Each property has some restriction or validation rule attached to it. You'll assign the following rules
每个属性都有一些与之关联的限制或验证规则。
A grammar is a collection of rules in text form. The following example is a single rule that matches a word.
文法(grammar)是一组以文本形式表示的规则。
Open the output history of a rule, select the execution runs that you want to delete, and click delete. You then have the following two options.
打开规则的输出历史记录,选择想要删除的执行运行,并单击Delete。
The business rule assessment results in output that shows whether these conditions are met or if exceptions exist. It should answer the following questions
业务规则评估的结果显示是否符合这些条件,或者存在异常。
In this example, the most restrictive rule option was selected which prevents saving or submitting of the data. If the Contributor attempts to save the data, the following message is displayed.
在这个示例中,限制最严的规则选项被选中,阻止数据保存或提交。
To create the association rule mining model and extract the rules to a database table, do the following
要创建关联规则挖掘模型并将这些规则提取到数据库表,可以执行如下操作
The following code shows the sample rule set written in QualityStage for standardizing part names without RDR.
以下代码显示了在QualityStage中编写的示例规则集,用于标准化没有RDR的部件名称。
应用推荐