Worn rugs increase the danger of tripping.
用旧的地毯增加了绊跌的危险。
The floor was overlaid with rugs of oriental design.
地板上覆盖着东方图案的地毯。
It sells everything from hair ribbons to oriental rugs.
这里出售各种商品，从扎头发的发带到东方小地毯都有。
The simplest rag-rugs are made with strips of fabric braided together.
这些最简单的碎布地毯是由织物条编织而成的。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
Last year, she made a trip to Morocco and returned with rugs, pots, dishes and pants.
去年，她去了一趟摩洛哥，回来时带回了毯子、罐子、盘子和裤子。
After the manservant had arranged his rugs and cushions, the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
仆人整理好毯子和靠垫后，小王公向他和奶妈挥了挥手。
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
Nevertheless, the presence of floral-patterned rugs in court scenes from two paintings in a 1440s Timurid manuscript suggests that floral-patterned rugs were already being used at that time.
然而，14世纪40年代的帖木儿手稿中的两幅画中宫廷场景中出现的花卉图案的地毯表明，花卉图案的地毯在当时已经被使用了。
V. to haul around rugs and props.
搬运地毯和各种道具。
They do love hanging rugs on the walls!
他们喜欢在墙上面挂毯子之类的。
Image above: Love these puff ball rugs from Hay rugs.
上图：我喜欢来自Hayrugs的泡芙球毯子(puff ball rugs)。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel。
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
the American upper class like to decorate their houses with oriental handmade rugs ;
美国的上流社会喜欢用东方的手织地毯装饰家 居.
A few smoky lorries laden with Onions and rugs cross at Wagah, the main border post.
仅有几辆冒着烟的卡车，装载着洋葱和小毛毯穿梭于瓦加(主要边境站)。
The red velvety rugs and pillows have been changed to blue and gold—our high school's colors.
红色的天鹅绒地毯和垫子已经换成蓝色和金色——我们高中学校的颜色。
There are none of the $87, 000 handmade rugs or $5, 000 wastepaper baskets of Wall Street lore.
办公室里没有价值87000美元的地毯，或者5000美元的废纸篓。
She has furnished her home with fake flowers, vases, rugs, plastic sheeting and cardboard found on the tip.
她用垃圾场里捡来的假花、花瓶、小地毯、塑料布和厚纸板布置她的家。
Pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.
枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。
As we sat outdoors on rugs and waited in the warm night air, a stir intermittently spread through the congregation.
我们坐在屋外地毯上，在温暖的夜空下等待。
The girls tend to bring decorations or accents like area rugs to make the room cozy, and they often bring too much stuff.
女孩们喜欢带一些装饰品或有个人风格的物品，比如一张地毯。她们想让房间更温馨舒适，因此往往带的东西太多。
Mrs. Zhang: I’ve been hearing a lot about the chemicals used in new furniture and rugs and how they are bad for our health.
张女士：我多次听说新家具和地毯里使用的化学物质对健康怎么怎么不好。
Maybe rather than investing in a whole new look you want someone to pull together the chairs, lamps and rugs you already own.
也许您更愿意花钱让人把您已经拥有的椅子，台灯，毯子重新组排以求得焕然一新的面貌。
Their canvas residences are often heated, and include such luxuries as sheepskin rugs, blow-up sofas and tea light chandeliers.
他们的帐篷通常都有供暖设备，还有羊皮毯、充气沙发以及蜡烛吊灯等奢侈装备。
Hardwood floors can be stained white, and if your carpet is not white, use rugs that are white or light colored throughout your space.
可以铺白色的硬木地板，而如果地毯不是白色的，可以在房间内铺白色或浅色的垫子。
Almost every Mexican village has its folk art tradition - areas will specialise in ceramics, wooden animals, weaving, tin, rugs or silver jewellery.
几乎每一座墨西哥村庄都有当地民间艺术传承——陶瓷、木雕动物、编织品、锡器、毯子或者银饰，各有专长。
Most larger steamboats were luxuriously appointed affairs; they had “lounges” in the style of ornate hotel lobbies, with rich rugs, oil paintings, and chandeliers.
大部大的蒸汽船都布置奢华，拥有像酒店大堂一样装修考究的休息室，铺着厚重的地毯，挂着油画和枝形吊灯。
In this regard we may see aparable in the Persian rug. The people of Iran love bright colorsand made their rugs in a harmony of rich hues like a greatcathedral window.
我们可以从波斯地毯里得到一点启示：波斯人很喜欢鲜艳的色彩，于是他们用很多的色彩来织波斯地毯，以至于看起来像个天主教堂的彩色窗户。
In this regard we may see aparable in the Persian rug. The people of Iran love bright colorsand made their rugs in a harmony of rich hues like a greatcathedral window.
我们可以从波斯地毯里得到一点启示：波斯人很喜欢鲜艳的色彩，于是他们用很多的色彩来织波斯地毯，以至于看起来像个天主教堂的彩色窗户。
应用推荐