Rufus: I can, but I shouldn't.
我可以，但我不应该。
Rufus: I didn't hear the phone.
我没听见电话响。
Rufus: How do you know about Alison?
为什么我的女儿会想去你的演唱会?。
Rufus: Alison. What are you doing here?
你来这里干什么呢?。
Rufus: I'll leave it on the stove for it.
帮我留点冷的意大利面？
Rufus: Maybe if musicians got off their blogs.
如果音乐家少上他们的博客。
Rufus: you said you couldn't write that story.
你不是说写不出那个故事吗。
He promised to help Rufus if the occasion arose.
他答应在必要的时候帮助鲁弗斯。
Rufus: Honey, can't you tell me what's going on?
亲爱的，你不能告诉我发生了什么吗?。
Rufus is an Open Source tool created by Pete Batard.
鲁弗斯是皮特巴塔德创建一个开源工具。
Among our favorite guests were Rufus and Yvonne Cormier.
我们最喜欢的客人之一是鲁弗斯·科米尔和伊冯娜·科米尔夫妇。
Rufus: You know that Jenny's working with your mom tonight.
你知道珍妮今晚和你妈妈一起工作。
William's son Rufus, and his bodyguard of hand-picked knights.
卢福斯王子和麾下精锐卫队。
Rufus: Since when were you the patron saint of former rock stars?
什么时候你成了过气摇滚明星的守护神了？
Rufus: I'm classic. Uh-oh, no retort. Signs of a sleepless night.
我都算得上古典了？啊，哦，居然不贫了。这就是你一夜未眠的特征。
Rufus: You're awfully concerned about a 14-year-old boy breaking curfew.
他不过是个没守宵禁的14岁男孩，你太过担心了。
Rufus: no one is better qualified, no one, is smarter, more well-rounded...
没人比你更有资格了没人比你更伶俐常识更扎实。
Rufus: Then why did our daughter have to go to Hudson and drag you back here?
那我们的女儿为什么要去哈德森，把你拉回这里呢？
Rufus: Telling a woman you like her clothes isn't lying. It's self-preservation.
鲁弗斯：告诉女人你喜欢她的着装不是说谎，而是自保。
Rufus missed an unbelievable 40 days of school this year and was tardy another 18.
鲁弗斯在这一学年竟令人不可思议地旷课40多天，迟到也有18次之多。
Rufus: All that good behavior from the past few weeks just got wiped out from that lie.
过去几周的良好表现都被刚才的谎言抹煞了。
Rufus: And her mom is very talented, but the dress you made for yourself is much nicer.
她妈妈很有天赋，但你自己给做的衣服更好。
"José, " I said, "I can't believe Rufus likes showers better than all the things we're doing in camp.
“乔赛。”我说，“我真的不敢相信，和实践营里这么多有趣的活动比起来，鲁弗斯竟然更喜欢淋浴。”
I suggested to John that he ought to sign up Hillary and our Yale classmates Mike Conway and Rufus Cormier.
我向约翰建议，他应当雇用希拉里以及我们在耶鲁大学的同班同学迈克·康韦和鲁弗斯·科米尔。
One night at dinner, Rufus, who was one of the best students in our class, was bemoaning the long hours he spent studying.
有一天晚上，在我们聚餐时，鲁弗斯(我们班最出色的学生之一)开始抱怨起他每天在学习上花费的时间。
Rufus Scrimgeour paused in the doorway, leaning on his walking stick and smiling as he observed this affecting scene.
鲁弗斯·斯克林杰在门口停下来，他拄着拐杖，微笑地看着这感人的一幕。
I wish I could say Rufus and I got along a lot better after that or that his grades improved or that he came to school more often.
我多么希望从此以后，我能与鲁弗斯更融洽地相处，而且他能更少旷课，成绩有所提高。
To study why this is so, Rufus Johnstone of the University of Cambridge used computer models to estimate the benefit of helping groupmates.
为了研究原因，剑桥大学鲁弗斯•约翰斯通利用计算机模型预测抚养后代的益处。
To study why this is so, Rufus Johnstone of the University of Cambridge used computer models to estimate the benefit of helping groupmates.
为了研究原因，剑桥大学鲁弗斯•约翰斯通利用计算机模型预测抚养后代的益处。
应用推荐