When someone addresses you in a rude of voice, or talks wo you like a child, this is the sentence to use.
当别人用粗鲁的语气对你说话，或是把你当小孩说教时，就用这句话来对付他。
It's rude of you to speak to father like that and I won't have you speaking to father like that in future.
你那样跟父亲说话很粗鲁，今后我不会再容忍你那样跟父亲说话了。
It is rude of you to speak to Father like that and I won't have you speaking to Father like that in future.
那样跟父亲说话很粗鲁，今后我不会再容忍你那样跟父亲说话。
You are in a different country somewhere in Europe. It would be rude of you not to partake in the culture, including the beautiful women.
你身处在欧洲的某个国家，如果你不入乡随俗的话，好像有点不合时宜，这其中当然包括了解一下当地的漂亮女人啦。
How rude of you to barge into the conversation! 6. This production is often called capital-intensive, but it is really property-intensive, Olson observes.
这种生产往往被称为资本密集型生产，但Olson认为其实这是财产密集型生产。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
She couldn't think of anything to say that wasn't downright rude.
她除了破口大骂之外再也说不出什么。
They fear that the quietness of the libraries will be influenced because of visitors' rude behavior.
他们担心图书馆的安静会因为游客的粗鲁行为而受到影响。
He lolled at his ease, humming, not unmelodiously, snatches of a rude song, and fingering a pack of cards.
他懒洋洋地靠在那里，嘴里哼着一支不怎么悦耳的粗鲁的歌，手里拿着一副纸牌。
He thought Lisa was kind of rude.
他觉得丽莎有点无礼。
So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!
所以，“以眼还眼”也回复一封粗鲁的邮件- - -还不如坐下，深呼吸，先看看以下内容。
Evidence of what they media have started calling "rude Britain" is everywhere, from surly service to road rage, noisy neighbors to cellphone selfishness.
从粗暴的服务到道路上的谩骂；从制造噪音的邻居到拿着手机大声讲话的人。媒体宣称“粗鲁的英国”。
That's also when the comments - many of them angry, rude, and hateful - started pouring in.
也就是在这个时候，各种愤怒、粗鲁还有憎恨的评论喷涌而至。
It reminded me of being at a garage sale, the rude feeling of surveying someone's entire life in one greedy glance.
那种眼神，让我想起在别人家屋前买旧东西时，那种想要一眼看尽他人全部生活的贪婪，感觉很粗鲁。
Blunt to the point of being rude, the Swiss probably have the least likely reputation for being characterized as “friendly” or “warm”.
瑞士人与“友好的”和“热情的”这两个词完全没有关系，直白地讲，他们是粗鲁无礼的。
According to the survey, two thirds of respondents believed Britain was a 'rude' nation and 84 percent think others should make more of an effort to show appreciation.
该调查显示，三分之二的受访者认为英国是一个“粗鲁”的国度，84%的人认为英国人应该多学学如何表达感谢。
Hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture — us in this case — would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.
霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中，我们作为低等文明，将处于完全不利的境地。
Also, it's considered rude to take a sip of your drink with your mouth full.
而且，带着满口的饭喝饮料被公认为是粗鲁的。
He doesn't mean to be rude, but he has made a lucrative career out of it.
他不想被别人认为粗鲁，但粗鲁却为他开创了一片事业。
In another test, being publicly rude also seemed to engender a perceived sense of power.
另外一项测试同样表明，在公众场合表现得粗鲁似乎会使人觉得这个人拥有权力。
Ceri Marsh, etiquette columnist: It's not just rude, it's kind of tacky!
CeriMarsh，礼仪专栏作家：不仅是不礼貌，还是一种缺乏教养的表现。
So after more than one person told me it was rude, I tried taking my head out of the ground.
所以当越来越多的人跟我抱怨我这种态度是不对的，我试着“把我埋进土里的头抬起来”。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "mine, mine!", and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
应用推荐