He had a naturally ruddy complexion, even more flushed now from dancing.
他的面色天生红润，现在跳了舞就更红了。
Mars was not always red, according to a new theory for how the planet took on its characteristic ruddy hue.
一新理论认为火星并非一直都是呈红色，该理论解释了这颗行星是如何呈现它特有的红润色调。
Her family were of a delicate constitution: she and Edgar both lacked the ruddy health that you will generally meet in these parts.
她一家都是体质脆弱的人：她和埃德加都缺乏你在这一带地方常可以见到的健康的血色。
Representing modern Ireland in 1994, three ruddy-cheeked Dublin children are featured with a pony at a time when cars still dodged horse-drawn carts in the country's capital.
1994年，三名骑着马儿，面颊红润的都柏林儿童，因象征着现代爱尔兰，而成为1994年9月份封面照。虽然当时在该国首都汽车还得避让马车。
But of all ruddy things that morning the brightest were two broad arms of painted wood, which rose from the margin of a yellow cornfield hard by Marlott village.
不过那天早晨，在所有的红色物体中，最红的物体要算两根被漆成红色的宽木头支架，它们都被竖在紧靠着马洛特村的一块金黄色麦地边上。
Whatever exists, exists (though even this sentence is impossible) once, and without so much as a flash, will soon disappear among patches of black or ruddy clouds.
无论存在什么，只存在(尽管连这个由句子也是不可能的)一次，而且没有这么多的闪光灯，很快就会消失在一片片黑色或红色的云中。
He was ruddy, with a fine appearance and handsome features.
他面色光红，双目清秀，容貌俊美。
The old Chuang just obliterated a wash turn of mouth, the blood again creature overflowed dyed ruddy.
老庄刚刚擦净的嘴角，再一次被溢出来的鲜血染红。
And I came to the campus, see the students are to play a game, try to overtake each other delights in ruddy face.
我又来到了校园里，看到同学们正在你追我赶地做游戏，快乐洋溢在红润的脸上。
The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola.
《教父》是一部1972年上映的美国犯罪电影，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，艾伯特•s•拉迪制片，电影剧本由马里奥•普佐和科波拉共同完成。
She namely ruddy face, collect together up silently a kiss.
她红着脸，凑上去悄悄一吻。
Skin bleak, with a little cinnamon, safflower, rose pollen plus temperature, apply in the forehead and black tea, bright skin ruddy cheeks and vitality.
皮肤黯淡时，用少许肉桂、红花、玫瑰花粉加上温红茶，敷在额头及双颊，焕发皮肤红润及活力。
The small rim of eye of this Hui son is a tiny morsel ruddy.
这惠子的小眼圈，顿时都有点红起来。
Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
在这些红彤彤的蛋里面，一个新的凤凰再一次诞生。
He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room.
他象慈父般地吻了吻我们俩，领着我们穿过大厅，来到一间小屋子里。
The gas lamps were blazing, and every window bloomed ruddy with a steady flame.
煤气路灯闪着光，每一扇窗户都被灯光照得通红。
Thy entry is a pleasant field, Which some mossy fruit trees yield Partly to a ruddy brook, By gliding musquash undertook, And mercurial trout, Darting about.
入口是愉快的田野，那里有些生苔的果树，让出一泓红红的清溪，水边有闪逃的麝香鼠，还有水银似的鳟鱼啊，游来游去。
Normally ruddy face is a good thing, but sometimes red skin color is not necessarily healthy.
按说脸色红润是好事，但是，有时肌肤颜色发红色却并不一定健康。
All the patients were followed-up for a long time. In the control group, none was cured, 78 cases turned better (81.25%) and 18 cases ineffective (18 75%), no local heat sensation and ruddy color.
对照组与实验组均以随访统计时间进行疗效评定，对照组痊愈者无，好转78例(占81 2 5 %)，无效18例(占18 75 %)，局部发热感与红润均不明显。
As the sun declined to its setting, casting long shadows athwart the soil from every pebble, jean Valjean sat down behind a bush upon a large ruddy plain, which was absolutely deserted.
正当落日西沉、地面上最小的石子也拖着细长的影子时，冉阿让坐在一片绝对荒凉的红土平原中的一丛荆棘后面。
They had stood that way for a long time in front of the fire, its burning tossing ruddy chunks of light, the shadow of their bodies a single column against the rock.
当日，他们在篝火前静立良久，红彤彤的火焰摇曳着，把他俩的影子投在石头上，浑然一体，宛如石柱。只听得埃尼斯口袋里的怀表滴答作响，只见火堆里的木头渐渐燃成木炭。
But a true health baby, besides facial expression ruddy, four limbs whether solid, sense organ consciousness is whether flexible, also is must pay attention oh!
可是一个真正健康的宝宝，除了气色红润外，四肢是否结实、感官知觉是否灵活，也是要注意的唷！
After supper, we held a council by the ruddy light from a distant prairie grass fire.
晚饭后我们在篝火泛红的火光下开了一个小型会议。
After supper, we held a council by the ruddy light from a distant prairie grass fire.
晚饭后我们在篝火泛红的火光下开了一个小型会议。
应用推荐