A young red wine should be more toward the purple and ruby end of the spectrum.
一款新的葡萄酒应该是接近紫色和宝石红在色谱上一端。
Red ruby color, good texture, ripe red fruit on palate, it has a complicated finish. The wine is already mature.
呈红宝石色，质感很好，成熟水果味道，收口味道复杂，酒已经成熟。
Showy violet hues, immersed in an intense ruby red, make the extraordinary colour of this wine.
炫耀的紫暖色，浸入在强烈的宝石红色中，此酒有奇特的颜色。
A smooth, harmonious red wine with a beautiful ruby red colour. Just open the bottle and look forward to a well-balanced Spanish wine with a smooth character.
顺滑，和谐的红葡萄酒并有着美丽的红宝石红色。只需打开瓶子，期待其与柔滑的西班牙葡萄酒之间的完美平衡。
With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.
本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。
This wine boasts a ruby robe with black tints. Displays aromas of ripe blackcurrant, plum and vanilla. A full, dense mouth-feel ensures richness and body.
这支酒呈红宝石色，泛黑色光泽，带有成熟黑醋栗、李子和香草的香味，丰富醇厚的口感保证了酒体的饱满。
Medium-bodied dry red wine in deep ruby red color. Aromas of dried herbs, chocolate, black currant and earth.
中度酒体干红葡萄酒，深宝石红色泽，富有干香草、巧克力、黑醋栗和土壤气味。
This wine has a very thick, deep ruby color, its special aroma, like fresh sweet strawberries, taste full of food for thought.
这款酒具有极其厚实的深红宝石颜色，其香气特别，犹如新鲜甜草莓，口感完整，回味无穷。
Ruby red wine through the subtle body which can be seen mixed with purple Cabernet Sauvignon grapes.
透过宝石红的酒体中的细微紫色可以看出其中混有赤霞珠葡萄。
These grapes give rise to a wine that is color classified with such descriptors as garnet, almost black, dark red, light red, ruby red, opaque purple, deep violet, maroon and the list goes on.
这些葡萄生产的酒从颜色上被描述为石榴红、深黑、深红、淡红、宝石红、不透明紫色、深紫色、栗色，关于颜色的词还有好多。
Ruby red color wine, medium-bodied with currants and earthy flavors. very smooth texture with soft tannin and red fruits taste.
宝石红，中等酒体，带黑加仑子及乡土气息，单宁柔和，口感柔顺。
A structured red wine with deep ruby colours - spicy, nutty, berry and cassis flavours.
一款有层次的红酒带有深深的红宝石的颜色-辛辣的，坚果，浆果和黑醋栗香味。
Shining ruby in colour, the wine shows good red fruit aromas, follows by tints of mints and green pepper.
酒色如闪烁的红宝石，出色红果子香气过后呈现淡淡薄荷及青胡椒味。
Brilliant purple colour with ruby reflections - Crystallized red fruits Supple and round mouth which develops fruity and compote notes round, balanced wine.
亮丽并带有宝石红闪硕的红色，象红色的水晶果实，口感柔和圆润带有水果和糖渍水果的特点，一款圆润，平衡的葡萄酒。
Deep ruby red colour wine with complex and elegant aromas. On the palate, it is round with soft tannins and a well integrated oak character. Aged for 12 months.
呈现红宝石色调，经过了12个月的橡木桶培养，香气复杂优雅，单宁细滑，口感更为圆润。
This wine has a bright deep ruby color. Very expressive with mint, toffee, liquorice, red cherry and violet nuances.
葡萄酒带明亮的深红色，非常明显的薄荷，太妃糖，甘草，红梅及紫罗兰香。
It is through very stringent low harvest yields that we are able to ensure this wine has a deep ruby red color. It doesn't always have come from Francein order to get a top quality Pinot.
这些葡萄来自受到严格品质监控的低产量葡萄庄园，从而拥有最纯正的宝石红色泽。
Deep red with ruby glints, this racy wine has pleasant aromas of red fruits backed by a firm but elegant tannic structure becoming more supple when matured.
深红色，泛红宝石光芒。这款高贵的红酒散发着小红果的高贵清香，单宁结构优雅而富有弹性，随着沉化会变得柔软轻盈。
Traits: Bright ruby red, strong tannins, an instant feeling of the full impact, full-bodied wine, refreshing taste.
品鉴：明亮的宝石红色，单宁强劲，能够给口腔在瞬间以充分有力的撞击，花香浓郁，口感清爽。
Tasting: Bright ruby red, intense BlackBerry flavor, slightly spicy wine body, has a very good sense of balance, Optimal Collocation: risotto.
品酒点评：鲜宝石红，强烈的黑莓香气，轻轻的带辣的酒体，有着非常好的平衡感，最佳搭配：烩饭。
This wine is deep, bright ruby colour with an opulent ripe, blackberry fruit intensity.
该酒具有明亮深红宝石色，带有浓郁的成熟丰饶的黑莓水果香。
This wine has a deep ruby dress. The nose is complex with mature fruit, vanilla and spices. The mouth is round, rich and perfectly balanced.
酒体深红，散发着水果、香草、香料的复合香型，圆润的口感，酒体丰富，平衡感极佳。
The wine has a deep ruby color, rich fruity flavor and a hints of bread; Medium-bodied soft tannins with long finish.
此酒呈深宝石红色，果香浓郁且有淡淡的甜面包的香味；酒体适中，单宁柔和，回味悠长。
Deep ruby red, with lovely aromas of red berries and hints of herbs. A soft wine with forward fruit, and smooth, velvety tannins.
深郁的宝石红色，迷人的红浆果类香气附着香草气息，酒体柔和且有鲜果般的平滑及轻柔的单宁。
Tasting Notes: With deep ruby red color and blackcurrant, black fruit and oak fragrance, this wine has round taste and smooth tannin and well balanced.
口味：极深的宝石红色，具有黑醋栗、黑浆果和橡木的香味，口感圆润，如丝般柔滑的单宁感，平衡感极强。
The wine, as beautiful as a fairy, boasts a ruby and noble color and pure and refined fragrance.
此款酒具有宝石红般尊贵的色泽，纯美的香气超然脱俗，宛若旷谷仙子；
This wine is bright ruby-red with pronounced blackberry aromas mixed with touches of chocolate. The wine is soft and fruity, perfectly balanced by fine, smooth tannins.
此款佳酿呈现明亮的红宝石色，带有黑莓和巧克力的味道。酒体柔顺果味十足，优质柔顺的单宁赋予此款佳酿完美的平衡。
Rich ruby color, the wine has a good bouquet. A mid-weight AOC Bordeaux, fruity, well-balanced and easy to enjoy. Roast red meats, cold meats, hams, sausages poultry.
呈现出红宝石般的精致色泽，散发者迷人的幽香。是一款果香浓郁，酒体适中且平衡的波尔多红葡萄酒。适于日常饮用，搭配烤红肉、冷餐肉、火腿、腊肠等味道鲜美。
Our Cabernet Sauvignon Reserve has an intense ruby color. It is a fine sample of a complex wine with ripe fruits and hints of hazelnut and chocolate.
花冠珍藏级赤霞珠酒体呈宝石红的色泽，充满香草、黑醋栗、李子的芳香和烟草香混合馥郁。
Our Cabernet Sauvignon Reserve has an intense ruby color. It is a fine sample of a complex wine with ripe fruits and hints of hazelnut and chocolate.
花冠珍藏级赤霞珠酒体呈宝石红的色泽，充满香草、黑醋栗、李子的芳香和烟草香混合馥郁。
应用推荐