Ruby was excited about her new school.
鲁比对她的新学校很兴奋。
Ruby grew up to be a civil rights activist.
鲁比长大后成为一名民权活动家。
Ruby was so smart that she passed the test easily and was finally allowed to go to the school.
鲁比很聪明，她很容易就通过了考试，最后得到入学允许。
She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
My grandfather Ruby once told me that time is the most precious commodity; I never understood what he meant until 2002.
我的祖父鲁比曾对我说过，时间是最贵重的商品；直到2002年，我才明白他的意思。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy."
聆听唱片里鲁比·默里演唱的《丹尼男孩》，他们泪眼朦胧。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
He created a painting of Ruby.
他创作了一幅鲁比的画。
"I had no idea what was happening," remembered Ruby.
“我不知道发生了什么，”鲁比回忆道。
The 6-year-old girl, Ruby, lived in New Orleans, Louisiana.
这个6岁的女孩名叫鲁比，住在路易斯安那州新奥尔良市。
There are five options for the gemstone: blue topaz, opalite, onyx, sapphire and ruby.
有五种宝石供选择，分别是蓝色托帕石、不纯蛋白石、缟玛瑙、蓝宝石和红宝石。
清单16.过滤我，Ruby ！
Using Ruby classes from libcfruby directly
直接使用 libcfruby 中的Ruby类
Download and install Ruby libraries easily.
容易地下载和安装ruby库。
Ruby strives for consistency and regularity.
Ruby争取一致性和规律性。
Each statement represents valid Ruby syntax.
每一条语句表示有效的ruby语法。
Smart Ruby statements and keywords completion
语句与关键字的智能自动完成
Cross-platform, cross-browser Ruby implementation.
跨平台、跨浏览器的Ruby实现。
An introduction to writing Ruby that reads, writes, and rewrites Ruby.
这是一个关于阅读、编写乃至重写Ruby的介绍。
Ruby gives you an error at run time because Ruby supports dynamic typing.
而Ruby则是在运行时给出错误消息，因为Ruby支持动态类型。
Its green surroundings showcase a ruby from Tanzania in its unpolished beauty.
这是一颗来自坦桑尼亚在绿色环境映衬下未经打磨的美丽红宝石。
Given that this is not yet legal Ruby syntax, how do I translate it into Ruby?
鉴于这并不是合法的Ruby语法，我要如何将其翻译为Ruby呢？
Ruby 1.8.x has ruby-debug, which USES native extensions to speed up debugging.
ruby 1.8 . x下就有一个ruby - debug，使用本地扩展来加速调试。
'I know that doesn't make a great story,' Ruby said, 'But that's what happened.
‘我知道这并不是一个好故事，’鲁比说，‘但是这件事确实就这么发生了。’
To install the Ruby gem, you need Ruby V1.8.6 or greater and RubyGems V1.3.0 or greater.
要安装这个Rubygem，需要 RubyV1.8.6和RubyGemsV1.3.0或二者的更高版本。
First off, it doesn't come with a Ruby parser - instead it executes opcodes of the Ruby 1.9 VM.
首先，HotRuby并不包含一个Ruby语法分析器——而是执行ruby1.9虚拟机的操作码。
For instance, components implemented in Ruby use the Ruby REXML library to deal with XML data.
例如，采用Ruby的组件实现使用Rubyrexml库来处理XML数据。
应用推荐