Ruben Sergeev said the country was afraid of falling behind in a new arms race.
鲁本·谢尔盖耶夫说该国害怕在新一轮军备竞赛上落后。
More scientists and other studies are now challenging the same premise, Ruben said.
现在更多的科学家和其他研究正在挑战一个相同的假设，鲁本说。
Ruben Sergeev, an expert on disarmament issues, said Moscow was afraid of falling behind in a new arms race.
裁军问题专家Ruben Sergeev说莫斯科害怕在新一轮军备竞赛上落后。
Tamara Ruben, 25, from the town of Veenendaal, claimed first prize in the 380-yard race, running so smoothly you might think she was wearing sneakers.
此次比赛赛程共380码（1140英尺），来自万尼黛尔小城的25岁女孩塔玛拉•露本夺得冠军，她跑步的时候轻松自如，让人以为她是穿着运动鞋跑步。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus," Ruben said.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
Ruben: Maybe not, but a serious dialogue helps.
也许并不需要，但是严肃的对话会有帮助。
The same goes for our company's founder Dr Ruben Rausing.
还有我们公司的创始人鲁宾·劳辛博士也是如此。
Ruben Olivera is expected to leave Juventus before the start of the season.
鲁本·奥利维拉很有可能将在赛季开始前离开尤文图斯。
Sampdoria are ready to send midfielder Ruben Olivera back to Juventus in January.
桑普多利亚已经准备好在一月把鲁本·奥利维拉送还尤文图斯。
Ruben Limardo won the men's individual epee to earn Venezuela only their second Olympic gold medal ever.
鲁本·利马度获得男子单人击剑冠军，这是委内瑞拉历史上的第二枚奥运会金牌。
And to the sons of Merari by their kindreds, of the tribes of Ruben and or Cad and of Zabulon, twelve cities.
默辣黎的子孙，按照家族，由勒乌本支派、加得支派和则步隆支派，抽得了十二座城。
Ruben: You told me two days ago that you'll never die in an aircraft, what is it that makes you feel protected?
两天前你曾对我说你绝不会死于空难，是什么让你觉得受到保护呢？
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.
站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。
These are the families of the stock of Ruben: whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty.
以上是勒乌本家族，登记的人数，共计四万三千七百三十。
So whenever I encounter setbacks, I think of Alfred Nobel, Ruben Rausing and other great heroes, and I learn from their examples by never giving up my dreams.
所以每当遇到挫折时，我都会想起诺贝尔、鲁宾·劳辛博士，以及许许多多伟人的故事，从这些榜样身上，我学到了永不放弃自己的梦想。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus, " Ruben said.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
Ruben Baldeon, town spokesman in Machu Picchu Pueblo, said bottles of water were selling for $3.50 -- five times the typical price -- and electricity to the town had been cut.
在马丘比丘普韦布罗的镇上发言人鲁本巴尔迪昂称瓶装水要卖3.5美元，是平常价格的5倍，而且镇上的供电也被切断了。
"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。
"We're finally breaking out of the conventional wisdom of the last 20 years, which insisted that birds evolved from dinosaurs and that the debate is all over and done with, " Ruben said.
“我们最终打破了近20年来的传统知识体系，这种体系坚持认为鸟类从恐龙演化而来，现在争论全都宣告结束，”鲁本说。
应用推荐