As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
当一组工作人员搬走垃圾时，另一组工作人员开始搬走座位。
His parents always had him doing lots of housework such as carrying out the rubbish and sending newspapers.
他的父母总是让他做很多家务，比如捡垃圾和送报纸。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theatre equipment.
当一组工人处理垃圾时，另一组工人开始移走座位和其他剧院设备。
Some day, people will watch films in a beautiful cinema which is built out of rubbish.
有朝一日，人们将在一个由垃圾建成的美丽的电影院看电影。
Even if you don't create art out of rubbish, it's good to save our natural resources.
即使你不从垃圾中创造艺术，这也有利于节约我们的自然资源。
One of the exceptions to the beauty is the rubbish that some people throw out of their car windows.
美中不足的是一些人从车窗向外扔出垃圾。
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
Much of it was servicing the space station, taking water, coffee, sleeping bags and spare parts in, and moving rubbish out; launching satellites, retrieving them, and making running repairs.
大部分时间内，宇航员都是在打理空间站，端茶倒水，收拾睡袋，腾出空间倒出垃圾；发射卫星，然后找回适当修理。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
He is an expert glass collector, picking through "stinking globs" of rubbish with nimble fingers, safely pulling out the dangerous shards.
他在收集玻璃方面很在行，他能在臭烘烘的垃圾里用灵活的手指安全地检出危险的玻璃碎片。
Many of the recycling firms that had argued rubbish was on the way out now say that unless they are given financial help, they themselves will disappear.
不少先前还夸耀垃圾即将消失的公司，现在却说，要是没有财政援助，自己也要走向绝路了。
There was equally offensive rubbish on Facebook out of America, calling the catastrophes retribution for a 70-year-old act of infamy at Pearl Harbour.
在美国的“脸书”网站上也同样有这类令人不快的胡说八道，称这场灾难是对日本70年前的珍珠港恶行的报应。
One way of doing that is to work out the cost of disposal and charge firms and households for rubbish collection based on the volume they produce.
一种可行的方式就是计算出垃圾的处理费用，然后按照排放量对家庭和企业收费。
This is a book about rubbish tips, self-storage warehouses, out-of-town business parks and, yes, the uninhabitable neighbourhoods under flight paths.
这本书写的是垃圾倾倒、自存仓库、城外商业园、对了，以及在飞机航线下无法居住的街区。
Sure, there are some programs out there that help simplify the process, but most of the info out there is still absolute rubbish.
确实，有些程序能够将过程简化，但那儿的大多数信息仍然是胡说八道。
Will they make an end in a day? Will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?
要一日成功吗。要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗。
And path, and every day I go out shopping or to buy other things, I can see the path there's a lot of rubbish, like garbage bags glass and plastic bags, all over the place.
还有小路，每天我出去买东西或买其他的东西，我都会看见小路上有许许多多的垃圾，像垃圾袋杯子还有塑料袋，到处都是。
Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broached at the end of the working day.
如果女人在工作结束的时刻提出要求，不管是扔垃圾还是外出过个浪漫周末，都可能会被欣然接受。
Thee first class, the teacher told us that the school has carried out a named "I am environmental small guards" activities, is actually to hualian supermarket in front of the rubbish in the square.
下了第一节课后，老师对我们说，学校开展了一个名叫叫”我是环保小卫士“的活动，其实就是到华联超市门前的那个广场上捡垃圾。
Many councils are contracting out services such as rubbish collection to private companies as a way of cutting costs.
许多市政会把垃圾收集这样的服务项目包给私人公司以减少费用。
"Russians are drinking a little bit more due to the crisis, and this helped me get out of the rubbish dump," Konovalov said.
“由于经济危机，俄罗斯人喝得有点多，这帮助我摆脱了垃圾堆。”德科·诺瓦·洛夫说到。
Is the responsibility of businessmen to sort their rubbish at home and use disposable chopsticks less when they go out to eat?
企业家的责任就是自己在家做做垃圾分类，外出就餐少用一次性筷子吗？
Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broached at the end of the working day.
从去扔垃圾到共度浪漫周末，任何事好像都被认为很惬意，如果它们在一个工作日行将结束的时候被提出。
One way of doing that is to work out the cost of disposal and charge firms and households for rubbish collection based on the volume they produce.
一种方式就是根据公司和家庭生产垃圾的数量来算出收集处理垃圾所需要的相应花费，并责成公司和家庭为各自埋单。
Poll was smug and came out with a load of rubbish, but he was the FA's star ref and I knew I'd get done.
波尔是得意非凡随后又爆出更多屁话，但谁让他是FA的明星，我知道我栽了。
You see them once a week out the front of your house but rubbish collectors are doing a tough job that exposes them to heavy machinery, harsh chemicals and a high-risk of traffic accidents.
你看见他们每周一次出现在你家门前，但其实垃圾收集工从事的工作很艰难。垃圾收集工要面对重型机器、危险的化学品和高危交通事故。
And the airtight management of life rubbish is the main measure that comb-out rubbish produces pollution to urban environment.
而生活垃圾的密闭管理是彻底消除垃圾对城市环境产生污染的主要措施。
And the airtight management of life rubbish is the main measure that comb-out rubbish produces pollution to urban environment.
而生活垃圾的密闭管理是彻底消除垃圾对城市环境产生污染的主要措施。
应用推荐