To use: Apply some on your hair and gently rub for 3-5 minutes, then rinse off.
用法：洗发时，取适量均匀于头部按摩3 - 5分钟，以清水洗净即可。
Application: Smear adequate amount onto the face and slightly rub for 1-3 minutes. Wash with water afterwards.
使用方法：取适量本品涂于面部轻揉1-3分钟，以清水洗净即可。
Usage: Apply proper amount of the product on the face and rub for tens of seconds, and then rinse with clean water or directly wipe the face dry.
使用方法：取本品适量在面部搓洗十几秒钟，用清水洗净或免洗直接擦干面部均可。
That's the rub for Takeda Pharmaceutical, maker of Rozerem, a sleeping pill best known for its surrealistic ads featuring Abe Lincoln, a talking beaver and a deep-sea diver (pictured, left).
Rozerem对于Takeda制药的制造者很难，作为最出名的安眠药是因为它的超现实的广告特征，亚伯·林肯与河狸和深海潜水员谈话(图左)。
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
For the neck, try gentle neck rolls or enlist your husband to give you a quick shoulder rub.
如果是脖子痛，试试轻柔地转动脖子或让你丈夫为你进行快速的肩膀按摩。
For example, his own jeans bear the weathered marks of his keys, which he keeps in his front pocket, and his bag, which tends to rub against his upper thigh.
例如，他的牛仔裤的前兜有钥匙压过的痕迹，大腿部位有背包磨过的痕迹。
But here's the rub: unless you tell us exactly what company you're working for, it doesn't come across as a really compelling opportunity.
障碍在这里：除非你把公司的名字说出来，否则对我们来说就不是一个好机会。
For chandeliers: Moisten a clean microfiber cloth with vodka and rub over dusty surfaces.
吊灯：用一块浸透伏特加的软抹布擦洗有尘的吊灯表面。
And there's the rub. There are no rules or even societal norms for friendship breakups.
问题是，对于朋友之间的分手，并没有什么规则可言，甚至没有社交惯例可循。
Trade a quick shoulder rub with a coworker after lunch to perk both of you up for the rest of the afternoon.
和在饭后同事相互揉揉肩什么的会让你们俩一下午都精力充沛。
Trying to get the silverware clean we have to exert ourselves to rub away for hours.
为把银器擦亮，我们必须花几个小时很费劲地擦拭。
Gently rub the inside of an avocado peel on your face, says Morgan. Leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask.
摩根也说过，将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。
That’s a bit of a rub sometimes because executives hire community managers or digital marketing managers for the purpose of promoting the company because they don’t have time and expertise themselves.
这有时可能会引发一些小矛盾，因为公司高管由于自身时间有限、专业知识有限，会聘请一些社区管理人员或数字管理人员进行公司品牌推广。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
For ink and grass stains, dip a clean cloth in vodka and rub spot. Rinse thoroughly.
如果是墨水和草渍，用一块抹布蘸一点伏特加，然后用力擦污渍，再冲洗就行了。
Rub the peel in circular motions all over your teeth everyday for at least two to three minutes.
每天用香蕉皮以打圈方式擦洗牙齿两三分钟以上。
He had a rub-on transfer of Spiderman on his hand, and for something to say I asked facetiously if it was a tattoo.
他手上有蜘蛛人的图案，我无话找话，开玩笑地问他这是不是纹身。
Now it's time for "a back rub after a long day's work" or "win the next disagreement."
而现在的时间为“我的后背经过长时间的一天的工作”或“赢得下届分歧。”
And there's the rub: to use SELinux effectively, you need to have a good security policy for SELinux to enforce.
那就有了困难：为了使SELinux有效，您需要有一个好的安全策略来由SELinux执行。
Before you go out, scrape every window for maximum visibility - a quick rub across the driver's side windscreen with a credit card won't do.
在您驾车出门前，擦净您的每一块车窗玻璃以保证最清楚的视野——但不要用信用卡片横刮驾驶员的挡风玻璃。
Operation: The performer puts his palms with strength to rub circly along the side of ribs of beneficiary repeatedly for six to thirty six times.
操作：施术者用两手全掌着力，沿受术者肋弓下缘作施转运摩，反复操作六至三十六次。
I believe that these organization achieve its goals more quickly, and that my ability for streamlining complex problems can sometimes rub off on co-workers.
我相信这种条理性可以使得公司更快地完成任务，而且我的这种使复杂问题简单化的能力有时可以节省工作人员。
I believe that these organization achieve its goals more quickly, and that my ability for streamlining complex problems can sometimes rub off on co-workers.
我相信这种条理性可以使得公司更快地完成任务，而且我的这种使复杂问题简单化的能力有时可以节省工作人员。
应用推荐