Liu Ye, Ruan Lingyu No. 2, oil on canvas, framed, 2002.
刘野《阮玲玉2号》；油画画布，镜框，2002年作。
KaKa's Chinese friend, Ruan Xiancheng came to KaKa's school.
卡卡的中国朋友，阮先铖来到了卡卡的学校。
Ruan comes from a Shandong village where his parents were farmers.
阮风华来自山东省的一个小村庄，他的父母都是农民。
Ruan Zongze says at this moment, China is very important to Australia.
阮宗泽表示，此时中国对澳大利亚非常重要。
Remember Ruan Meirong - the Vietnamese woman we introduced to you yesterday?
记得我们昨天为您介绍的越南藉的阮美绒吗？
Mr. Ruan will then send the goods by air to Cambodia, or bring them overland.
阮先生会用空运或陆运再把货物运到柬埔寨。
In Ruan Gao's "Fairies of the Celestial Realm," there are also evident changes.
而阮高的“天界仙女图”变化很大。
Ruan form is very simple, from the first Qin, and Kum Kum-body composed of three parts.
阮的外形很简单，由琴头、琴杆和琴身三个部分组成。
Sound Power Level Measurement of Ruan, a Chinese Traditional Plucked Stringed Instrument;
阮是一种具有两千多年历史的中国弹拨类乐器，起源于秦汉。
The research of Professor Qiuqi Ruan is devoted to image processing, computer vision, etc.
研究领域包括图像处理、计算机视觉等。
Ruan had to earn his teachings by applying himself before and after school for five hours everyday.
阮风华不得不在上课之前进行自学，然后每天放学之后学习5个小时。
By the film "Ruan Lingyu" is analysed two means of narration scheme and audio - visual scheme.
解读影片《阮玲玉》是从叙事方案和视听方案两个方面着手的。
Let me put you in the picture. First, a few weeks ago, Mr. Ruan bought some of our microcomputers.
首先，几个星期之前，阮先生向我们购买了一些微型电脑。
"Make a violin with your own hands, " Professor Ruan suggested. "When you play it, you will know. "
“用你自己的双手做一把琴吧，”阮老师说道，“当你第一次拉响它的时候，你就会明白了。”
Ruan suggested the group could use the money to preserve sites that are in urgent need of protection.
软建议该集团用这些钱来维护那些迫切需要保护的景点。
Ruan Ming desired the strength of the masses, Xiangzi desired more ease and comfort, like Ruan Ming's.
阮明要的是群众的力量，祥子要的是更多的——象阮明那样的——享受。
Actress Ruan was one of the most prominent Chinese movie stars of the 1930s and is still regarded as an icon.
年代最杰出的女影星，至今仍是很多人的偶像。阮玲玉出身低微，曾在富人家里做过女佣
My excitement peaked when Professor Ruan introduced to me a violin workshop in the outskirts of Beijing.
当阮老师把我介绍到京郊的一家小提琴作坊当学徒的时候，我难掩兴奋之情。
"The remaining ruins are a witness of history and serve as a good reminder of what happened," Ruan said.
“残留的废墟就是历史的见证，也可以很好的提醒人们过去所发生的事情。”软说。
Serena: stay. Don't let some stupid scandal make you ruan away. Like it did me, like it does everyone in our world.
留下来吧。别被一些愚蠢的绯闻就把你赶走，就像我那样，就像是世界所有的人那样面对。
The only goal came in the 77th minute as China's Ruan Xiaoqing found the net with a header, sealing victory for the host.
全场唯一一个进球出线在比赛第77分钟，中国队的阮晓清头球破门。为主队锁定胜局。
Tang Yiwen entered into Shanghai Conservatory of Music in 2004. She has visited Germany and UK performing Zhong Ruan solo.
2004年升入上海音乐学院民乐系。曾出访德国、英国等地，担任独奏演员。
For Ruan Qi, 41, a Beijing-based dating adviser, dating should be enjoyable and not damaged with material worries and concerns.
来自北京的恋爱顾问，41岁的阮齐(音译)认为，恋爱应该是令人身心愉悦的，不应该为物质所累。
Ruan Xin, a senior manager with a company in China`s economic hub of Shenzhen, recently posted a microresume in the hopes of finding a better job.
阮欣（音译）是深圳一家公司的高级经理，他近日也在微博上发布微简历，希望能找到份更好的工作。
Ruan Xin, a senior manager with a company in China`s economic hub of Shenzhen, recently posted a microresume in the hopes of finding a better job.
阮欣（音译）是深圳一家公司的高级经理，他近日也在微博上发布微简历，希望能找到份更好的工作。
应用推荐