Please rsvp to reserve your seats. One invitation for two persons only.
座位有限，敬请回复留座并凭邀请卡入座，一柬仅限两人。
RSVP opens a session (2) with QFS.
RSVP通过QFS打开一个会话(2)。
If you receive a written invitation to an event that says "RSVP".
如果你收到一份写着“RSVP”的书面邀请。
RSVP (report Server) - BIBus service that calls QFS to execute queries, plans layout and renders reports.
RSVP (ReportServer)-调用QFS来执行查询、规划布局和呈现报表的BIBus服务。
座位有限，售完为止！
I'm calling to RSVP for the party.
我打电话来回复有关宴会的事。
The RSVP system consists of two parts: the user hosts and the routers.
该RSVP系统包括两个部分：用户端和中间路由器。
However, there appear many problems when RSVP is applied to Mobile IP -based networks.
然而把现有的RSVP应用于移动IP网络就会存在许多问题。
The Bi - RSVP provides resource reservation for ack packets to improve TCP performance.
该协议通过为反向ack数据包提供资源预留以提高TCP性能。
Aiming at the problems happened when RSVP works with mobile IP, the paper presents a scheme.
针对目前在移动IP上使用RSVP协议出现的问题提出了一种方案。
Events today rely on a variety of RSVP options, including email, phone, mail in cards, and more.
现在的活动的回复途径也是多样化的，有电邮，电话，卡片等更多方式。
We give a method of label grouping to reduce the establishment time for LSP based on RSVP-TE signaling.
在RSVP_TE信令基础上提出一种新的标签分组方式来减少LSP建立时延。
This article proposed an extension proposal of existing RSVP in the wireless mobile network environment.
本文提出一种在无线网络环境下对RSVP协议进行扩展的方案。
The present study examined effects of lag on repetition blindness in Chinese language processing in RSVP tasks.
实验采用RSVP任务，考察了汉字加工中呈现速率对重复知盲效应的影响。
When it moves into a new region, it is required to update the RSVP path and begin the new pointer forwarding process.
若移动主机进入新的分层区域，则要求它建立新的RSVP通路，开始新的指针转发过程。
When someone invites you to a wedding or dinner party, always send the RSVP. Not doing so can mess up the host's planning.
当别人邀请你参加婚礼或者晚宴时，一定要回复对方的邀请函，否则很容易打乱主办人的计划。
The present study examined effects of presentation rates on repetition blindness (RB) in processing Chinese in RSVP tasks.
采用汉字作为实验材料探讨重复项目处在刺激序列中不同位置时的重复知盲效应。
Most people think of "etiquette" as knowing where to seat the boss at a dinner party or the proper way to respond to an RSVP.
大多数人觉得“礼仪”不过是知道在晚宴里安排老板的座位或者恰当地回复一份信函或邀请。
You can invite all of your friends to the event; friends you invite will receive a special notification requesting their RSVP.
您可以邀请您的朋友来参加这些活动，受邀的朋友将收到一个特别的通知要求他们答复。
RSVP messages are sent as IP datagrams, and the router keeps "soft state", which is refreshed by periodic reservation messages.
RSVP消息以IP数据报文的形式发送，路由器保留“软状态”，由周期性保留消息进行刷新。
Respond to your invitation as soon as you know (and no later than the stated RSVP date) whether or not you can attend the party.
无论去或是不去，尽快答复邀请(不要迟于邀请函的请答复日期)。
The present study examined the processing levels of repetition blindness (RB effect) in Chinese character processing in RSVP tasks.
本研究采用正字法相似的汉字作为实验材料考察了RSVP任务中的RB效应的加工水平。
RSVP Architects have designed a simple vacation home which can provide for a variety of activities while occupied by its summer users.
RSVP建筑事务所在该地设计了一个简单的度假别墅，为夏季前来度假的人们提供不同的活动空间。
You're a busy person, so you would like to send a link for a simple RSVP form to all the invitees and be notified each time a form is submitted.
您是个大忙人，所以您想向所有受邀者发送一个简单的RSVP表单的链接，并在每个表单被提交时收到通知。
Other than the actual interview schedule or sit-down dinner, most of these activities do not require RSVP, and generally can be attended quite freely.
它们不同于真正的面试或晚宴，因此不需要你回执，而且一般可以自由参加。
To RSVP or obtain dial-in information, journalists must send their name, affiliation and telephone number to Trent Perrotto at: trent.j.perrotto@nasa.gov by 10 a.m. EST on Nov. 15.
为取得答复或获取拨号信息，记者必须将自己的姓名，工作单位和电话号码，在美国东部时间11月15日早上10点前发送给TrentPerrotto，Email： trent.j.perrotto@nasa.gov。
RTP transmit data, and RTCP provide feedback of data transmission quality. RSVP can reserve network bandwidth to guarantee quality of service. RTSP remotely control data transmission.
其中RTP协议负责数据传输，RTCP协议负责提供数据传输质量反馈，RSVP协议用于资源预留，以保证网络服务质量，RTSP协议则提供数据传输的远端控制。
RSVP is very complex to implement, especially at the initial stage . There is a real need of a more simple and easier resource reservation mechanism to overcome the complexity of RSVP.
由于传统的RSVP实现起来比较复杂，尤其是在初始建立阶段，因此需要一种简单易行的资源预留协议来克服其弱点。
RSVP is very complex to implement, especially at the initial stage . There is a real need of a more simple and easier resource reservation mechanism to overcome the complexity of RSVP.
由于传统的RSVP实现起来比较复杂，尤其是在初始建立阶段，因此需要一种简单易行的资源预留协议来克服其弱点。
应用推荐