Matt Biddulph had written the RSS aggregator earlier in 2003 for a different purpose.
出于不同的目的，Matt Biddulph在2003年的早些时候编写了RSS聚集器。
It will check any web page for updates and deliver them to your favorite RSS aggregator.
他会检查任何页面的更新并且你可以转到喜爱的RSS阅读器来浏览。
Similarly, if you then wanted to use an RSS aggregator, Akregator may be a good choice, as it will most likely use those same libraries again.
类似地，如果希望使用rss聚合器，Akregator可能是很好的选择，因为它同样非常可能使用相同的库。
This component has one function, which is called by the feed aggregator, when all the RSS feed items are parsed from the received RSS feed content.
此组件有一个函数，当所有rss提要条目均被从收到的rss提要内容中解析时，提要聚合器将会调用这个函数。
Feed aggregator is a wrapper component that wraps the feed reader component to meet the main objective of this article: to create a customizable RSS feed aggregation function.
提要聚合器是一个包装器组件，用来包装提要阅读器组件以实现本文的主要目标：创建一个可定制的rss提要聚合函数。
These simple components combine to provide a powerful RSS feed aggregator function that can be integrated with other applications in a variety of ways.
这些简单的组件结合在一起就提供了功能强大的RSS提要聚合器函数，此函数可以以多种方式集成到其他的应用程序中。
Having gained an understanding of the importance and usefulness of the RSS format, let's delve into developing a customizable RSS feed aggregator.
理解了rss格式的重要性和有效性之后，让我们来深入研究如何开发一个可定制的rss提要聚合器。
We will be using the PHP language for developing our RSS feed aggregator.
我们将使用PHP语言来开发我们的RSS提要聚合器。
The following sections will explain the components in our RSS feed aggregator.
本文后续的章节将会介绍rss提要聚合器中的各个组件。
Most webmasters who attach an XSLT stylesheet to their RSS or Atom feed include instructions on how to install a news aggregator and subsequently subscribe to their feed.
大多数向rss或atom提要附加了xslt样式表的Web站点管理员都会提供指导信息，说明如何安装一个新的聚合器然后订阅其提要。
Streamy is a mix between an RSS reader, a social media aggregator, and a real-time search engine.
Streamy是RSS阅读器、社会化媒体聚合器和实时搜索引擎的混合体。
The purpose of an aggregator is to take repeated snapshots of multiple RSS feeds and allow you to combine them in interesting ways.
使用聚集器的目的是对多个RSS 馈送进行重复拍快照，并允许您以有趣的方式组合它们。
You will learn details about developing a customizable RSS feed aggregator that will suit the specific needs of content consumers.
本文将详细介绍如何开发一个能适合内容使用者特定需求的可定制的RSS提要聚合器。
As I mentioned, one of the most common ways of consuming RSS feeds is in a personal aggregator.
正如我提到的，用个人聚集器处理rss提要是一种很普遍的方法。
The aggregator will then run and deposit an RDF file in the directory you've specified: This is an RSS 1.0 file.
聚集器会在您指定的目录中存放并且运行一个RDF文件：这是一个RSS 1.0 文件。
RSS feeds enable people to subscribe to your content and read it in an aggregator any time, sans extraneous design.
不需要任何无关设计，RSS摘要就可以让人们订阅你站点上的内容并随时通过RSS阅读器阅读它们。
Your headline might end up in an RSS feed or an aggregator the instant it's published.
当你发表文章时，你的标题会立刻出现在订阅源或聚和中。
The output of the aggregator is actually an RSS file itself, created via RSS.py (written by Mark Nottingham).
聚集器的输出实际上是它通过RSS.py （由MarkNottingham 编写）创建的一个 RSS文件。
Indeed, when I wrote in this column about using the Redland RDF toolkit, the example code was a basic aggregator for RSS 1.0 feeds.
实际上，我在这个专栏中写过关于使用Redland RD f工具包的文章，其中的示例代码就是RSS 1.0提要的一个简单聚集器。
To put the RSS feed aggregator to work, you have to use the following command syntax (note that the last token at the end of the command syntax below is an optional command-line argument)
要想让RSS提要聚合器开始工作，必须使用下面的命令语法（注意此命令语法末的最后一个标记是一个可选的命令行参数）
To put the RSS feed aggregator to work, you have to use the following command syntax (note that the last token at the end of the command syntax below is an optional command-line argument)
要想让RSS提要聚合器开始工作，必须使用下面的命令语法（注意此命令语法末的最后一个标记是一个可选的命令行参数）
应用推荐