Technically RSS feeds should have the application/rss+xml MIME type while Atom feeds should be identified as application/atom+xml.
从技术上来说，RSS提要应具有application/rss+xmlMIME类型，而Atom 提要应标识为 application/atom+xml。
Nah, I really need to re-sort my RSS feeds.
不不不，我确实需要整理下我的RSS订阅链接了。
But, again, that requires the visitor to use an RSS-aware browser.
但这同样也要求访问者使用的是一种支持RSS的浏览器。
We developed the RSS feed plug-in specifically for this year's Australian Open, but you can take this plug-in and use it for any existing RSS feed.
开发了专用于本年度澳大利亚网球公开赛的RSS提要插件，但是可以获取该插件并用于任何现有 RSS 提要。
It's insane - a solid RSS strategy can be a huge competitive advantage in any field.
这简直是疯了，扎实的RSS战略在任何领域内都是一个竞争优势。
RSS feeds are a spam-free, quick and efficient way toread news and weblogs.
RSS订阅是一种快速高效阅读新闻和博客的方法，而且不用担心垃圾邮件。
You'll create an RSS-to-spreadsheet converter, which retrieves all the news stories from a remote RSS feed, extracts story metadata from the feed, and places it in spreadsheet rows and columns.
您将创建一个RSS到电子表格的转换器，该转换器从一个远程rss提要检索所有新的新闻，从提要中提取新闻元数据，并放置到电子表格的行和列中。
RSS 0.91, RSS 0.92, RSS 1.0, RSS 2.0, Atom: What are all these different specifications?
RSS 0.91、RSS 0.92、RSS 1.0、RSS 2.0、Atom：这些不同的规范是什么？
RSS ICONS come in different shapes and sizes.
这种图标会有不同的形状和尺寸。
Listing 10 shows an excerpt of the RSS.
清单10显示了这个RSS的一部分。
Before we can start parsing, we have to determine if the received RSS feed content is encoded using RSS version 1.0 or any of the other RSS versions.
在开始解析之前，我们必须确定收到的rss提要内容使用的编码方式，是RSS版本1.0还是任何其他的RSS版本。
RSS 2.0 builds upon the RSS 0.91 spec.
RSS 2.0建立在RSS 0.91规范的基础上。
Each RSS server maintains a complete copy of the database.
每个RSS服务器维护数据库的一个完整的副本。
So here are those 8 tips which will help you manage your RSS feeds in a better manner and avoid RSS overload.
以下8个建议可以帮助你更好的管理你的RSS阅读器，避免你过量阅读里面的文章。
By storing data as RSS, you make it possible to use RSS aggregators and readers to access that data.
通过将数据存储为rss，可以使用RSS聚合器和阅读器访问数据。
RSS versions 0.91, 0.92, and 2.0 follow a particular XML format in which RSS feeds are described.
RSS版本0.91、0.92和2.0都遵循着一种特殊的xml格式，rss提要使用这种格式描述。
That's not to imply that RSS is bad: I love RSS.
这并不表示RSS不好：我热爱RSS。
Having gained an understanding of the importance and usefulness of the RSS format, let's delve into developing a customizable RSS feed aggregator.
理解了rss格式的重要性和有效性之后，让我们来深入研究如何开发一个可定制的rss提要聚合器。
RSS is another example of theoretical standards undermined by chaotic reality.
RSS是另一个理论标准被混乱的现实打破的例子。
How RSS Reader looks will differ depending on phone.
手机上的RSS阅读器看起来会不同。
If you are new to RSS, you can get some background by reading the RSS-related articles referenced in the Resources section.
如果对RSS还不是很熟悉，可用阅读本文参考资料部分给出的与rss相关的文章。
It's pretty but intrusive and defeats the object of RSS.
很漂亮，但是它干扰阅读并且违背了RSS的设计初衷。
This component has one function, which is called by the feed aggregator, when all the RSS feed items are parsed from the received RSS feed content.
此组件有一个函数，当所有rss提要条目均被从收到的rss提要内容中解析时，提要聚合器将会调用这个函数。
Your online feed reader also supports RSS feeds and web pages.
您的在线提要阅读器同样支持rss提要和网页。
The RSS feed can be created in many ways.
可以通过多种方式创建rss提要。
RSS如何工作？
Specification Harvard has copyrighted and frozen the RSS 2.0 specification.
规范哈佛大学拥有版权并冻结了RSS 2.0 规范。
RSS has grown tremendously in popularity in the last few years.
过去几年中，RSS在普及性方面有了惊人的增长。
This context is then appended to every statement found in the retrieved RSS.
这个上下文然后被追加到在检索到的RSS中找到的每个语句中。
You may want to refer to the RSS basics section to recollect the subtle format differences among the different versions of RSS.
可以参考rss基础知识一节来回顾各种rss不同版本间的细微格式差别。
应用推荐