We'll cover more principles of effective design in our following posts. Therefore you might want to subscribe to our RSS-feed.
我们在后续的帖子里会涵盖更多的有效设计原则。
This component has one function, which is called by the feed aggregator, when all the RSS feed items are parsed from the received RSS feed content.
此组件有一个函数，当所有rss提要条目均被从收到的rss提要内容中解析时，提要聚合器将会调用这个函数。
The RSS feed can be created in many ways.
可以通过多种方式创建rss提要。
The process continues until all the items in the RSS feed are processed.
该过程将持续进行，直到处理完rss提要中的所有项。
This minor difference should be accounted for when developing RSS feed aggregators.
这一细微的差异在开发rss提要聚合器时也应考虑进去。
We will be using the PHP language for developing our RSS feed aggregator.
我们将使用PHP语言来开发我们的RSS提要聚合器。
The feed results output component is used to store RSS feed results.
提要结果输出组件用来存储提要结果。
The following sections will explain the components in our RSS feed aggregator.
本文后续的章节将会介绍rss提要聚合器中的各个组件。
You need to set your news reader to retrieve the RSS feed from the WHO web site.
你必须调整你的新闻阅读器以检索世界卫生组织网站的RSS提要传送。
There should be several files in that subdirectory containing the RSS feed items received from each of the RSS feed providers, which the user has specified in the feed sources input XML file.
该子目录下有几个文件，包含从每个RSS提要提供者处收到的 RSS 提要条目，而这些提要提供者则由用户在提要源输入XML文件中指定。
Consume the RSS feed using the feed reader.
通过feed阅读器使用RSS feed。
Within a CI system, this RSS feed can be updated based on the latest build status.
在CI系统中，可以基于最近的构建状态对这个rss提要进行更新。
The curved lines represent radio waves, a symbol of the broadcast nature of the RSS feed.
图标中的曲线代表无线电波，象征着rss提要的广播本质。
You can see a sample of an RSS feed, here taken from my blog, in Listing 1.
清单1中可以看到一个rss提要样例，以下内容摘自我的博客。
It takes a function argument of an input filename, in which details about the RSS feed sources are specified.
它接受输入文件名称作为函数参数，在该文件中指定了关于rss提要源的细节。
Technically, reader is what's called an RSS feed reader, but you don't need to know that.
从技术上说，这是所谓的RSS源阅读器，但您不用关心这个。
The feed results output component stores the aggregated RSS feed item results received from a particular feed source.
提要结果输出组件存储由某个提要源收到的聚合了的rss提要条目结果。
NOTE: This article assumes that an RSS feed to which you want to subscribe already exists.
注意：本文假定想要订阅的rss提要已经存在。
The configurations file hosts several fields that can be specified to customize the content populated in the RSS feed.
配置文件中有几个字段，指定这些字段可定制在rss提要中填充的内容。
This tells you if the feed is an RSS feed or a web page that doesn't support feeds.
这个字段用于辨别该提要是rss提要还是不支持提要的网页。
Let's develop a PHP page that formats any RSS feed as HTML.
我们来开发一个php页面将rss提要格式化为HTML。
Moving a movie up in the queue changes its position in the RSS feed.
在队列中移动一个电影会改变其在RSS feed中的位置。
When you see the icon in Figure 1 you can bet that an RSS feed is available on that site.
当您看到图1中所示的图标时，您就可以确定此站点提供rss提要。
Suppose you want a PHP page that converts an RSS feed into HTML.
假设需要一个php页面将rss提要(feed)转化成HTML。
An RSS feed is a generated XML file (which conforms to a standard) that is updated based on certain events.
rss提要是一份生成的XML文件(符合标准)，该文件基于某些事件进行更新。
You will learn details about developing a customizable RSS feed aggregator that will suit the specific needs of content consumers.
本文将详细介绍如何开发一个能适合内容使用者特定需求的可定制的RSS提要聚合器。
I recommend: You can subscribe to a blog's RSS feed from the blog itself.
我建议：你可以从一个博客里面订阅一个RSS feed。
The very first step is simply to load the received RSS feed content string and get an equivalent object structure.
第一步是加载所收到的RSS提要内容字符串并获得对等的对象结构。
Finding the URL that performs a search can be a bit trickier than finding the URL for an RSS feed.
寻找能执行搜索的URL要比为一个rss提要寻找URL需要更多技巧。
Using an RSS feed for the project news is also a must these days.
现今，为项目新闻使用RSS feed也是必要的。
应用推荐