The rsh daemon can now be disabled after the migration.
现在，您可以在迁移结束后禁用rsh守护进程。
Files can also be synchronized to a remote host by combining the operation with rsh or ssh: $ tar cfp - ./etc |(ssh user@host -- tar xfp -).
通过与rsh或ssh结合使用，还可以把文件同步到远程主机：$tarcfp-./etc |(ssh user@host -- tarxfp -)。
The simplest (though insecure) way to do this would be to loop through the systems, 'rcp'ing the script, and then use rsh to execute it (see Listing 8).
最简单（尽管不是很安全）的方法是，根据这些系统进行循环，对该脚本执行rcp 操作，然后使用rsh来执行它（请参见 清单 8）。
No fancy scripts or working with rsync, SSH, or RSH are needed.
不需要特别的脚本，也不需要使用rsync、ssh或者rsh。
The cluster software USES RSH to run remote commands on other nodes.
群集软件使用rsh在另一个节点上执行远程命令。
RSH allows a user from one node to run commands on another remote node.
RSH允许用户从一个节点上发出在另一个远程节点上执行的命令。
The NIM master must be able to execute remote commands on the client using RSH.
NIM主机必须能够使用rsh在客户机上执行远程命令。
Huikang shall make decision on who to hire based on the recommendations of RSH.
慧康公司将根据瑞星思达的建议决定聘用谁。
RSH agrees to assist in the hiring and to identify candidates for these positions.
瑞星思达同意协助聘请和寻找该职位的合适人选。
SSH stands for Secure SHell, which is a set of services similar to the RSH command.
SSH代表SecureSHell，是一组类似于rsh命令的服务。
RSH refers to a collection of UNIX services used to perform actions on remote machines.
RSH是指一组用于在远程机器上执行操作的UNIX服务。
RSH shall assist Huikang in negotiating the fees for the services of the professionals.
瑞星思达将帮助慧康公司协商所聘用专业人员和事务所的费用。
Delete the rlogin and RSH binaries from the system, and replace them with a symlink to SSH.
从系统上删除rlogin和rsh二进制程序，并将它们替代为ssh的一个symlink。
Note: Many of the TSA commands used in the setup require RSH to be set up on all three nodes.
注意：这个设置中使用的许多TSA命令要求在所有三个节点上设置rsh。
SSH is the secure version of RSH, while SCP and SFTP are secure replacements for RCP and FTP, respectively.
ssh是rsh的安全版本，而scp和sftp则分别是rcp和ftp的安全替代。
Huikang shall cooperate on a timely basis and in good faith to provide all information as requested by RSH.
慧康公司应该及时地、诚实守信地提供瑞星思达所要求的所有信息。
Should any other financial advisor (s) besides need to be hired, Huikang shall do so only upon consent of RSH.
如果在瑞星思达之外再需要聘用其他的财务顾问，慧康公司只有在取得瑞星思达同意后方可聘用。
For more information on setting up RSH on Red Hat Linux, please refer to the Resources section of this article.
关于在RedHatLinux上设置rsh的更多信息，请参考本文的参考资料一节。
In some environments, the use of utilities like RSH have been banned because of the potential security exposure.
在有些环境中，为了防止潜在的安全隐患，诸如rsh之类的工具的使用已被禁止。
Both host-based and public key-based authentication using SSH are more secure than RSH rhost-based authentication.
使用ssh的基于主机的认证和基于公钥的认证都比基于rshrhost的认证安全。
The pam_rhosts_module provides rhosts type of authentication facility similar to r-cmds like rlogin, RSH, and rexec.
pam_rhosts_module提供了类似于r - cmds的rhosts类型的验证工具，比如rlogin、rsh和rexec。
Huikang hereby agrees to pay the cost of RSH for the services of public listing (hereinafter referred to as "service Fee").
慧康公司特此同意支付瑞星思达提供上市服务的费用(以下简称“服务费”)。
RSH shall lead in managing the public relationship and investor relationship in order to support Huikang stock effectively.
为了有效地支持慧康公司的股票，瑞星思达将领导公共关系和投资人关系的管理。
Although RSH and Telnet are longtime UNIX stalwarts, attackers can leverage either utility to (easily) compromise your system.
尽管rsh和telnet在UNIX中使用了很长的时间，但是攻击者可以轻松地利用这两种实用工具的其中之一来危害您的系统。
Prior to DB2 UDB V8.2.2, the RSH utility was implicitly used as the remote shell mechanism for communicating among the partitions.
在DB 2UDBV8.2.2之前，rsh实用程序被默认用作远程shell机制，用于分区之间的通信。
Live Telnet, FTP, rlogin, RSH, and related services, in particular, can be excused only very, very rarely; they're simply too hazardous.
特别值得一提的是，尽可能少使用实时的telnet、ftp、rlogin和rsh以及相关服务；它们实在是太危险了。
OpenSSH (Open Source secure Shell) is intended to replace the RSH utility in order to provide secured communication over insecure channels.
OpenSSH (OpenSourceSecureShell)用于代替rsh实用程序，以便在不安全的通道上提供有安全保障的通信。
That means RSH owns the stock options for next five years from the first day of trading of Huikang's stock on one of the US stock exchanges.
这也就是说瑞星思达从慧康公司股票在美国交易所之一上市交易的第一天起五年内都拥有这个股票期权。
The RSH services are in most cases available by default on all UNIX and Linux platforms, though they're generally not considered to be very secure.
在大多数情况下，RSH服务在所有unix和Linux平台上都是默认可用的，尽管它们一般被认为不是非常安全。
If any of your systems run RSH (or its variants — RCP, rexec, rlogin, or Irdist) or Telnet, disable and remove them and the accompanying daemons immediately.
如果您的系统中运行了rsh(或者其变种——rcp、rexec、rlogin或Irdist)或telnet，那么请立即禁用并删除这些命令以及相关的守护进程。
应用推荐