This data is stored in an RRD database on the lpar2rrd system.
数据存储在lpar2rrd系统中的rrd数据库中。
RRD security settings are configurable via the rrdSecurity.props file located in
通过位于
RRD solves this problem by separating resources into different JVMs.
RRD通过将资源分到不同的JVM解决了此问题。
Example 5 demonstrates how RRD can be extended to leverage portlets.
示例5演示如何扩展RRD以便利用Portlet。
RRD invokes the extension generator chain prior to initiating an RRD request.
RRD在启动RRD请求之前调用扩展生成器链。
RRD is the acronym for Round Robin Database.
RRD是环形数据库的缩写。
This response header includes the rules from the cache spec that RRD supports.
此响应标头包含RRD支持的缓存规范的相应规则。
To accommodate this requirement, RRD checks the security property SSLRequired.
为适应此需求，RRD 需要检查安全属性SSLRequired。
Remote invalidations have to be propagated back to the RRD cache to be locally invalidated.
远程失效操作必须被传回给rrd缓存，以使其在本地失效。
The RRD security property LTPAPropagation indicates that this functionality should be enabled.
RRD安全属性LTPAPropagation指示应启用此功能。
The RRD extension reports any errors that occur on the remote server back to the originating server.
RRD扩展可以将远程服务器上发生的任何错误报告给发起服务器。
The final example is independent of the others and demonstrates how RRD can be extended to support portlets.
最后一个示例与其他示例无关，它演示如何扩展 RRD 以便支持 Portlet。
Inside the data directory for a system, you will find RRD data files for each LPAR, as expected (no surprises there).
在系统的数据目录中，可以找到每个LPAR的RRD数据文件。
Once code has been generated for your model, it is nearly ready to be used with an RRD extension generator and handler pair.
为您的模型生成代码后，基本上就可以将其与RRD扩展生成器和处理程序对结合使用了。
After an RRD request has been received, it is the responsibility of an extension handler to process the extension data element.
接收rrd请求后，扩展处理程序负责处理扩展数据元素。
This EMF object is included into the RRD request and will be made available to the matching extension handler on the remote system.
此EMF对象包含在RRD请求中，可用于远程系统上的匹配扩展处理程序。
Example 4 builds upon Example 3 and also demonstrates how RRD can be extended using the RRD Extension Generator and Handler frameworks.
示例4构建在示例3基础之上，并且还演示了如何使用RRD扩展生成器和处理程序框架扩展rrd。
After this (optional) processing has occurred, the extension handler chain execution is completed until another RRD request is received.
此(可选)处理发生后，在接收另一个RRD请求之前完成扩展处理程序链的执行。
After this (optional) processing has occurred, the extension generator chain execution is completed until another RRD request is created.
此(可选)处理发生后，在创建另一个RRD请求之前完成扩展生成器链的执行。
This qualified name and the identifier specified by the id attribute are used by RRD to find the matching extension handler for an extension.
RRD使用ID属性指定的此限定名称和标识符来查找用于扩展的匹配扩展处理程序。
Caching on the target server that services the RRD call is helpful, but not always sufficient to provide worthwhile performance improvements.
在用于RRD调用的目标服务器上进行缓存有一定的帮助，但是不能始终足以提供有价值的性能改进。
Though RRD is initializing EMF packages, each emfPackage element’s className attribute must point to the factory implementation class generated by EMF.
虽然RRD正在初始化EMF包，但是每个 emfPackage元素的 className属性必须指向 EMF生成的工厂实现类。
Finally, we must ensure that the generated EMF packages being used by RRD extension generators and handlers have been properly initialized prior to use.
最后，我们必须确保在使用之前正确初始化了由RRD扩展生成器和处理程序使用的已生成emf包。
The examples provided with this article are designed to demonstrate RRD from a simple, base use case through subsequent, increasingly complex, use cases.
本文提供的示例旨在演示rrd，从一个简单的基础用例开始，然后介绍一些较复杂的用例。
However, since we have enabled RRD on this local application, as well as on the remote application, the include is seamlessly performed across application servers.
不过，由于我们在该本地应用程序和远程应用程序上都启用了RRD，所以可以跨应用服务器无缝执行该包含。
The RRD is an extensible infrastructure that enables other components and stack products to add custom extensions, like generators and handlers, to the RRD extension.
RRD是可扩展的基础结构，可以使其他组件和堆栈产品能够将自定义扩展（如生成器和处理程序）添加到 RRD 扩展。
ObjectiveTo explore the characteristics of rhegmatogenous retinal detachment(RRD) with three-dimensional (3D) ultrasound and to determine the potential usefulness of it.
目的探讨孔源性视网膜脱离（RRD）三维超声图像特征及应用价值。
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.
扩展处理程序链在接收RRD请求时执行，方法是调用每个与附加到 RRD 请求的某些扩展数据匹配的扩展处理程序。
Objective: to investigate the curative effects in the treatment of rhegmatogenous retinal detachment (RRD) with the therapy of encircling buckling combined with scleral freezing.
目的：探讨巩膜环扎联合巩膜外冷凝术对治疗孔源性视网膜脱离的疗效。
RRD provides a flexible mechanism that lets applications extend the RRD request by attaching custom data, enabling applications to pass specific application context to the remote system.
RRD提供了灵活的机制，允许应用程序通过附加自定义数据来扩展RRD请求，从而使应用程序能够将特定的应用程序上下文传递到远程系统。
应用推荐