This is the Rolls-Royce of canoes.
这是独木舟中的极品。
Royce McKnight flipped through the dossier and smiled.
罗伊斯·麦克奈特翻了翻卷子，笑了。
Morgan Stanley upgraded Rolls-Royce to overweight on Wednesday.
摩根斯坦利周三宣布把劳斯莱斯股票评级上调为增持。
Rolls-Royce has unveiled an electric Phantom at the Geneva motor show.
劳斯莱斯于日内瓦车展上公开了其幻影车型的电动版。
Both tasks turned out to be harder and costlier than Rolls-Royce thought.
后来证明，两项任务比劳斯莱斯所设想的要更难更费钱。
If you see that Rolls Royce you may feel how good it would be to own one.
当你看到这部劳斯莱斯轿车，你会想：“如果能拥有这样一部车该多好呀！”
But Rolls-Royce has also been gradually changing the way it does business.
但是劳斯莱斯也在逐渐改变它经营的方式。
Saab, Honda, Volvo, Rolls-Royce, and Mercedes, among others, soon followed.
萨博、本田、沃尔沃、劳斯莱斯、梅赛德斯等也紧随其后。
The 3-week Rolls-Royce tour in the Arabian Gulf kicked off in Doha, capital of Qatar.
近日，劳斯莱斯阿拉伯湾巡展在卡塔尔首都多哈拉开帷幕。
Shanghai - Mercedes-Benz, BMW and Rolls Royce cars are frequent sights on Shanghai streets.
上海——奔驰车、宝马和劳斯莱斯在上海的大街上频繁可见。
Rolls-Royce has spent more than a million dollars to make a working prototype -- the 102EX.
劳斯莱斯已经花费了一百多万美元开发一个可行的原型机--102EX。
So the businessman handed over the keys to a Rolls Royce parked on the street in front of the bank.
生意人将停在银行前面街上的一辆劳斯莱斯的钥匙交给他。
Invoking the firm's founder, Mr Purves smiles: "I'm sure that Henry [Royce] would not have minded."
汤姆士笑着援引了该公司的创始人的一句话：“我相信，亨利(莱斯)不会介意的。”
The bride and her father Michael Middleton leave the Goring Hotel for Westminster Abbey in a Rolls Royce.
新娘凯特在父亲迈克尔·米德尔顿陪同下，离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂。
Earlier this month it was feared that rust was eating through its four Rolls-Royce Olympus turbojet engines.
本月初，有人担心火神的四个罗尔斯·罗伊斯--奥林巴斯涡轮喷气发动机正被铁锈所腐蚀。
Although the new design broke Rolls-Royce, it also proved to be the base for a whole family of winning engines.
尽管革新的设计那时拖垮了劳斯莱斯，后来却证明了这种新型设计为之后一系列引擎的成功打下了基础。
This car sold for about $10, 000 in its day. Sounds dirt cheap but that was about the price of a Rolls-Royce in 1956.
当时，这款车售价大约在一万美元左右，听起来实在是很廉价，但事实上，这个价格与1956年的劳斯莱斯售价不相上下。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
中国将向“超级豪车”额外征收10%的税收，包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
By buying a bit of Germany's manufacturing, Rolls-Royce might bring some of that country's economic miracle back home.
加上买一部分德国的制造企业，劳斯莱斯也许能把些许德国的经济奇迹带回英国。
Although Mr Purves will not reveal the financial targets set by BMW, Rolls-Royce should by then be at least self-funding.
尽管MrPurves不会将BMW确定的财务目标披露出来，但罗尔斯·罗伊斯届时至少会资金自筹。
ASIDE from their luxurious finish and refined ride, Rolls-Royce motor cars are best known for their effortless acceleration.
除了奢华的格调和完善的乘坐，劳斯莱斯汽车还以其毫不费力的提速而闻名。
Rolls-Royce and Daimler will run Tognum as a joint venture so that the costs of developing new engines can be widely spread.
劳斯莱斯和戴姆勒将把托克纳作为合资企业运行，这样研发新型引擎的成本在很大程度上可以被分担开来。
From Rolls-Royce there has been an unfortunate lack of communication: the firm has so far put out only a fairly brief statement.
对于劳斯莱斯公司而言，它令人遗憾地缺乏与大众交流：迄今为止只发布一份相当简短的声明。
By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.
从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。
This is where Rolls-Royce has melded its technology with service to make it more difficult for competitors to pinch its business.
这就是劳斯莱斯为什么将技术和服务整合在一起的原因，这样使得竞争对手更难抢它的生意。
This is where Rolls-Royce has melded its technology with service to make it more difficult for competitors to pinch its business.
这就是劳斯莱斯为什么将技术和服务整合在一起的原因，这样使得竞争对手更难抢它的生意。
应用推荐