All royalties from the album will go to charity.
这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
An oil boom would also mean a multibillion-dollar windfall in tax revenues, royalties and leasing fees for Alaska and the Federal Government.
石油产业的繁荣还意味着阿拉斯加和联邦政府将获得数十亿美元的意外之财：税收收入、特许权使用费和租赁费。
Customary royalties on commodities is about 12.5%, but in cases of highly desirable properties or where there is a great deal of disruption to one's home or property, the rate can be 25% or higher.
按惯例征收的商品使用费约为12.5%，但如果是非常理想的财产，或某人的房屋或财产遭到严重破坏，税率可达25%或更高。
Payment of royalties and management fees.
支付专利使用费和管理费。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
According to BildamSonntag, the royalties could be worth millions of euros.
据《星期日画报》报道，该书版税可能高达几百万欧元。
The two admit to receiving royalties, but say it has nothing to do with their criticism.
两名博士承认收取了版税，但是称这与他们的批评没有任何联系。
Anyway, she had not written it for the sales, or the royalties, or even for the fame.
反正，她写书也不是为了销售额，或是版权税，更不是为了名利。
Newfoundland, helped by royalties from oil and mining, has cut its poverty rate in half (to 6.5%).
靠着石油、矿产土地使用费，纽芬兰已将贫困率减少了一半(降至6.5%)。
But Gaz will have to pay royalties to use GM's intellectual property, just like any other company.
但是GAZ需要为使用通用的知识产权而支付版税，就像其他任何一家公司一样。
If the publisher intends to sell the translation for a profit, royalties will be normally be requested.
如出版商打算为盈利出售译文，通常将要求版税。
Last year HTC resolved another claim over Android, with Microsoft, agreeing to pay it hefty royalties.
去年HTC解决了微软对安卓的一项索赔，并同意支付高价的专利费。
In fact, Kubrick borrowed so many of Kahn's sayings and ideas that the scientist began demanding royalties.
事实上，Kubrick借用了太多Kahn的说法和想法，以致那位科学家都管他要版税了。
Additionally, you can share your royalties with selected reviewers who have provided you with helpful feedback.
另外，你可以选择给过你有用反馈的评论者分享版税。
On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars.
我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。
The tragedy was never brought out in book-form, though Martin pocketed the advance royalties that had been paid.
那悲剧再没有出单行本，虽然马丁已把预支的版税装进了腰包。
A month later I received a contract, an advance on royalties and a request to start working on another book.
一个月后我收到了一份合同和一笔预支的版税，他们还要求我开始动手写另一本书。
Other companies whom Nokia will ask to pay royalties will have to think very hard whether to pay or pick a fight.
将来其他公司再接到诺基亚要求支付专利使用费的要求，必须要仔细斟酌，是付钱，还是应诉。
In early 2010 HTC, a leading vendor of Android devices, agreed to pay royalties to Microsoft for the use of its patents.
2010年年初，HTC同意为使用微软专利向其支付使用费，前者是一家主要的安卓系统设备的销售商。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
You can choose to share your royalties with people who have given you helpful feedback and assisted in the development of your book.
你可以选择与给过你有用的反馈和帮你创建书的人分享版税。
In my employment as an author, writing is a burden if I concentrate just on the end — the published piece or the royalties I might earn.
在我作为一个作者的职业生涯中，每当我只注重结果——出版的文章以及版税的时候，我就会觉得写作是种负担。
The question is whether the issue of digital royalties is even a big enough issue yet to warrant a massive debate on royalty payments.
现在的问题是，关于数字版权收益之争是否已经成为一个足够大的行业问题而被业界所争论不休。
In a majority of cases, the cost of litigation will far exceed any revenue the inventor may subsequently earn from royalties or licensing.
在大多数情况下，诉讼的费用将远远超过发明人通过版税或发放特许经营证所赚的钱。
Recently, however, it has agreed to pay royalties, to French, Belgian and Luxembourgian artists whose works are viewed in those countries.
不过最近，YouTube同意对法国、比利时和卢森堡的艺术家的作品支付版税。
A pack of IBM employees in blue suits showed up at Sun headquarters seeking royalties for 7 patents that IBM claimed Sun had infringed.
一群身着蓝色西装的IBM雇员忽然出现在Sun总部，来索要七项专利的授权费，IBM声称Sun侵犯了他们这七项专利。
Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.
被许可方可以自由复制开放源码软件，并可以自由发布这些副本，无需向许可方支付版税。
Numerous patent claims have been made relating to VoiceXML, several of which imply that VoiceXML users may face royalties and licensing fees.
关于VoiceXML已经有了一些专利声明，其中一些意味着VoiceXML用户将面临版权和许可费的问题。
Numerous patent claims have been made relating to VoiceXML, several of which imply that VoiceXML users may face royalties and licensing fees.
关于VoiceXML已经有了一些专利声明，其中一些意味着VoiceXML用户将面临版权和许可费的问题。
应用推荐