Any of various deciduous trees of the genus Sorbus, such as the rowan, having clusters of small white flowers and bright orange-red berries arranged in clusters.
花楸：一种花楸属落叶乔木，如欧洲花楸，开簇生白色小花并结簇生明艳的桔红色浆果。
Birch, oak, and rowan boughs are used to decorate gates and rooms.
大门和房间用白桦、橡木和花楸树枝装饰。
Rowan Atkinson is a great actor.
罗温·艾金森是一位伟大的演员。
"And if she screams?" said Rowan.
“若她尖叫怎么办？”罗文说。
他看了一眼罗文。
"Not enough." Rowan turned her back on him.
“这不够。”罗文转身背对他。
Rowan thrust a bundle of clothes into his hands.
罗文将一捆衣服塞进他手里。
The Rowan is also used for many healing purposes.
花楸也被用于许多医疗目的。
Rowan didn't ask, "Exactly where is he?" or "I doubt if I can do it."
罗恩并没问“他到底在哪？”或者说“我不知能不能干好它。”
1827 - William Rowan Hamilton presents his Theory of systems of rays.
1827年的今天，威廉·若宛·汉密尔顿发表了他的光线系统理论。
Rupert discovered that spending time with horses and riding them was helping Rowan.
鲁伯特发现，花时间和马在一起并骑马可以帮助罗文。
Dr. Rowan, whose secretary resigned two weeks ago, has had to do all his own typing.
罗文博士的秘书两周前辞职了，他现在只能自己打字。
As a supporter of Dr John observed: "Rowan was taken aback by the size of his mailbag."
正如约翰博士的一位支持者所言：“罗万看见那么多邮件，就惊呆了。”
Not ten yards from the door, Rowan dropped her empty pail, and her sisters did likewise.
离门还不到十码，罗文就放下了她的空桶，她的姐妹们纷纷效仿。
Archbishop33 of Canterbury Rowan Williams will marry the couple in an 11 a. m. ceremony.
坎特伯雷大主教罗恩·威廉斯将在上午11点为这对新人主持结婚仪式。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
丽雅·庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用“解决方案工具包”来解决冲突。
Liya Pomfret and Rowan Miller demonstrate how they use the "solutions kit" to resolve conflicts.
丽雅-庞弗雷特及罗文·米勒展示了他们如何使用用“解决方案工具包”来解决冲突。
It is a bad memory that turned into a good one as it reminded us of how precious little Rowan is to us.
这个糟糕的记忆之所以变得美好是因为它提醒了我，小罗温对我们来说是如此珍贵。
"Lady Arya." Rowan moved closer. "you must come with us, and quickly. We've come to take you to your brother."
“艾丽娅夫人。”罗文走近些。“你得和我们一起走，要快。我们来接你去你兄弟那里。”
But there was no use telling Rowan any of that. She would never believe his denials, any more than he believed hers.
但是把这些告诉罗文无济于事，她不会相信他的否认，就像他也不信她的一样。
He is Rowan Atkinson's most commercially successful creation. However, Mr. Bean is unlikely to appear on our screens again.
据英国《每日邮报》9月6日报道，“憨豆先生”是罗温·艾金森创造的最成功的商业作品，但是，这一角色可能不会再出现在我们的荧幕上了。
ROWAN SOMERVILLE's second novel, "The Shape of Her", opens with a quote from William Faulkner: "The past is never dead, it's not even past."
罗文·萨默维尔的第二本小说《倩影》，开头援引威廉·福克纳的名句“往事从未远去，甚至亘古流传”。
Symantec Senior Vice President Rowan Trollope told Reuters that his company has no immediate plans to introduce security products for the iPhone.
不过，赛门铁克高级副总裁Rowan Trollope称他们短期内并没有在iPhone上推出安全软件的计划。
The second study by University of Guam scientist Rob Rowan analyzed the chemistry of this algae and concludes that it is a high-temperature specialist.
另外一个研究来自关岛大学的科学家罗布瑞恩分析了这种海藻的成份并得出结论，这种海藻是一种高温品种。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
This was undoubtedly true, but it is for his fine moral character, rather than for his military prowess, that Lieutenant Andrew Summers Rowan will be remembered.
毫无疑问，人们注意到成功的最重要的因素并不是罗文杰出的军事才能，而在于他崇高的道德原则。因此，罗文中尉将永远为人们所铭记。
This was undoubtedly true, but it is for his fine moral character, rather than for his military prowess, that Lieutenant Andrew Summers Rowan will be remembered.
毫无疑问，人们注意到成功的最重要的因素并不是罗文杰出的军事才能，而在于他崇高的道德原则。因此，罗文中尉将永远为人们所铭记。
应用推荐