Another acrimonious row with traditionalists looks inevitable.
看起来与传统人士的激烈争论是不可避免的了。
Including a header row with proper field names and a background color.
包括一个具有合适字段名和背景色的标题行。
Russia's latest row with Georgia is not the only source of anxiety for its neighbours.
让俄罗斯周边国家担心的不仅仅是这次与格鲁吉亚的新冲突。
The pop star staged a row with his manager in a restaurant to get maximum publicity.
那流行歌星在餐馆里与他的经纪人争吵，以便得到最大的宣传效果。
Then the foreach loop iterates through each data item and creates a new row with the data.
然后，foreach循环迭代通过每个数据项并利用数据创建一个新行。
An error occurs if you try to add a new row with a key value that matches an existing row.
如果您尝试添加具有与现有行匹配的键值的新行，则会出现错误。
When you run the query, the result set contains a single row with the summary information.
运行该查询时，结果集将包含带有汇总信息的单行。
The set clause of the UPDATE statement replaces the existing document in a given row with a new document.
UPDATE语句的set子句用一个新文档替换给定行中的现有文档。
The shapes of the existing gabled volumes were replicated to form a continuous row with a sawtooth roof.
延续现有的山墙的块体形状，形成一排连续的锯齿形屋顶。
As you can see in Figure 24, I decided to manipulate the row with last name of "KWAN" and first name of "SALLY".
如图24所示，我决定对lastname为“KWAN”、first name为“SALLY”的那一行进行操作。
In the square there is the wall where the old men sit and watch the young go by; he is seated in a row with them.
广场上有一座墙，老年人坐在墙下，看着年轻人经过；他挨着他们坐下。
Thus the UPDATE statement fails to find the row with the row CHANGE TOKEN that was retrieved before the REORG occurred.
因此，update语句无法找到具有ROWCHANGETOKEN的行，这些行是在发生REORG之前检索得到的。
According to official versions, the disturbed Dutch painter cut off his ear with a razor after a row with Gauguin in 1888.
根据以往的官方版本，1888年，荷兰画家梵高和高更发生了激烈争执，随后精神错乱的他拿一把剃刀割下了左耳。
If a row is to be included in the download stream, you need not include a row with the same primary key in the delete list.
如果将要在下载流中包含一行，则在删除列表中不能包含与此行主键值相同的行。
However, total enrolment of foreign students in those subjects dropped 3 per cent -the second year in a row with a decline.
不过，就读这些学科的外国学生总数下降3%，为连续第二年下降。
The invocation of the setter code populated the associated column in the database row with the String data: "My new computer."
对setter代码的调用使用String数据“Mynewcomputer”填充了数据库行中的相关列。
Begin by adding two functions to the global.js file to set the activity name field and display a row with the activity's information.
首先向global . js文件添加两个函数，用于设置活动名字段并显示一行活动信息。
Finally, it's just a matter of adding the new main title, an empty row for spacing, and a row with the column titles, as Listing 13 shows.
最后，只需添加新的主标题，一个用于调整间距的空行以及一个列标题行，如清单13所示。
In the first session, execute the UPDATE statement shown in Listing 16, which places an exclusive lock on the row with department number B01.
在第一个会话中，执行清单16中的update语句，它对部门号为B01的部门行设置独占锁。
Now let's complicate the problem a bit: you have a two-dimensional array of unsigned integers, and you want to find the row with the smallest sum.
现在我们让问题变得复杂点：你有一个二维的无符号整形数组，你想要找到具有最小和的那一行。
A split row with a blank cell: the new specializations are in addition to the more general element, which remains available in the specialized type.
带有空白单元格的分隔行：新的专门化增加到更一般的元素之上，该元素仍然可以在专门化类型中使用。
In a second session, update another row with department number E11 before trying to update the row for department B01, too, as shown in Listing 17.
在第二个会话中，更新部门号为E11的行，然后试着更新部门号为B01的行，如清单17所示。
With side tables, DB2 first performs an index lookup on the side table and then joins the corresponding row with the main table that contains the CLOBs.
在使用索引表的情况下，DB 2首先对索引表执行索引查找，然后将对应的行和包含CLOB的主表相结合。
In this case, we will follow the Active Record pattern and wrap a database row with a class capable of all database operations. Its code is shown below.
在本例中，我们将遵循activeRecord模式并用能够执行所有数据库操作的类封装数据库行。
Other issues which caused people to snack more during the day included having a row with a colleague, meeting the boss, missing a deadline or losing keys.
此外，引起人们爱吃零食的原因还包括，与同事吵架、被老板召见、工作未能按时完成或者丢失钥匙等。
Gates, founder of Microsoft, was the richest person in the United States for the 17th year in a row with an estimated worth of $54 billion, up $4 billion from last year.
微软公司创始人盖茨以540亿美元的资产总值连续第17年蝉联美国首富，他的财富比去年增加了40亿美元。
An application can compare the current row change token value of a row with the row change token value that was stored when the row was last fetched to determine whether the row has changed.
应用程序可以将某行的当前行修改标记值与上次取回行时保存的行修改标记值进行比较，以判断行是否发生修改。
This paper gives a brief description of the method for calculating three dimensional viscous flow field of a steam turbine blade row with the use of a finite volume time marching method.
介绍了用有限体积时间推进法进行以蒸汽为介质的蒸汽透平叶片排全三元粘性流场的计算方法。
This paper gives a brief description of the method for calculating three dimensional viscous flow field of a steam turbine blade row with the use of a finite volume time marching method.
介绍了用有限体积时间推进法进行以蒸汽为介质的蒸汽透平叶片排全三元粘性流场的计算方法。
应用推荐