Our first major problem is that we are scanning the full bills table every time we want a row out of it and locking every row we read.
我们的第一个主要问题是，当我们想要一行的内容时，我们会扫描整个账单表，并锁定我们读取的每一行。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒气冲冲地夺门而出。
Every year, rowers taking part in the Atlantic Campaign set out from the Canary Islands in December and row about 4,800 kilometers across the Atlantic.
每年12月，参加横渡大西洋运动的划船选手们从加那利群岛出发，划船约4800公里横渡大西洋。
Secretary of State Hillary Rodham Clinton is the most-admired woman for the ninth year in a row, edging out former Alaska Gov. Sarah Palin and TV host Oprah Winfrey, as she did last year.
美国国务卿希拉里•罗德姆•克林顿则险胜阿拉斯加州前州长萨拉·佩林和电视节目主持人奥普拉·温弗瑞，连续第九年被评为“最受尊敬的女性”。去年她也是击败这两位竞争对手而荣登榜首的。
There have been many times where I have struggled to lay out several fields on the same row using traditional means but come up short, or the process created code that was difficult to maintain.
有很多次我试图使用传统方法将多个字段布局到同一行，但徒劳无功，或者是产生的代码很难维护。
Note also that a Row is ordered, so that you can pull out name/value pairs by index.
还要注意的是Row 是排序的，这样您就可以通过索引来取出名称／值的对。
A chimpanzee might not manage a test of this level of complexity, but could, maybe, work out the idea of three-in-a-row when only a single row was involved.
黑猩猩可能没办法理解这种复杂度等级的测验，但当只有一行时，它们也许就可以明白“ 3格- 1行”的概念了。
That Saturday night, he had a row with the friends he was out drinking with and stormed off.
那个星期六夜晚，他出去喝酒的时候和朋友吵了一架，然后怒气冲冲地出去了。
Do your ten phone calls in a row instead of spreading them out during the day.
按顺序打完十个电话来代替在一天中的把他们分散开打完。
If a row is larger than a page (that is larger than 2 KB), then the page containing that row might be kicked out of memory.
如果某个行的大小大于页大小(即大于2KB)，那么包含该行的页面可能被置换出内存。
However, the resulting performance can be worse with a multi-row schema, since gathering attributes out of the session might cause multiple queries.
不过，多行模式的性能可能相对较差，因为从会话收集属性可能会导致进行多次查询。
Then for each row from the fact table scan, the foreign key is also hashed and probed into the bit vector to determine whether the current fact table row is filtered out.
然后针对事实表扫描的每一行，外键也被散列并探测到位向量中，从而判断当前的事实表行是否被过滤掉了。
Post names are bolded to stand out from other data, and row striping makes the data easier to read.
帖名以粗体区别于其他的数据。行间不同的颜色使表更加容易阅读。
Four cranes block out the skyline, but the foreground is row upon row of boarded-up houses and shuttered storefronts.
四架起重机架起了天际线，其下却是一排排的板房和门窗紧锁的店面。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
When a UDF receives a ROW as argument, it can find out the number of columns that are defined, their names, their types and their content.
当一个UDF接收一个ROW参数时，它可以查明已定义的列数、列名、列类型、以及它们的内容。
And locally, the gardening magazine GreatGardens has sold out at the Village News stand three months in a row.
在本地，园艺杂志《大花园》在乡村新闻报亭连续三个月售罄。
There's been persistent speculation that Doctor Abdullah is planning to pull out of the contest next weekend because of a row over electoral fraud.
关于阿卜杜拉是否会因为选举欺诈而退出下周末举行的选举一直存在猜测。
A further burst took out a rather ugly Victorian stained glass window beside the door and stitched a row of holes in the plaster by Crowley's head.
又是一阵枪响，门边一扇维多利亚时期难堪的玻璃窗应声而碎，克鲁利脑袋旁的灰墙上出现了一个小洞。
For the second year in a row, New Zealand came out on top, followed by Singapore and then the United States.
新西兰连续两年都名列前茅，其后是新加坡，再后面是美国。
It then lays out a thumbnail of every image until it reaches every fifth image and starts a new row.
然后放上每个图片的缩略图，每五张图片作为一行。
I always play a piece three times in a row, and then I stop and get another piece out.
每一首曲子我总是一次弹三遍，然后再停下来弹另一首。
However recently, they moved out of downtown Palo Alto (to the determent of local businesses) to a centralized location on California avenue in biotech row off Page Mill.
然而最近，他们搬出了帕洛·阿尔托市中心(为了制止当地企业)到一个在加利福尼亚大道生物技术排的在佩奇·米尔旁的中心位置。
The key is not to give up even if you fail to deliver 10 projects successfully in a row. Keep an open eye, do a retrospective and find out what made it fail, and especially what *you* did wrong.
重点在于即使10个项目失败了也不要放弃，睁大眼睛，回顾总结是什么导致了失败，尤其是那些做错了的事情。
In addition to fetching data out of cursors, you can load values from a single row query into variables using three different techniques.
除了从游标获得数据之外，可以使用三种不同的技术将来自单行查询的值装载进变量中。
In the Office Excel 2003 XML, however, if a cell is blank, it was not output into the XML, and there wasn't an easy way to automatically analyze the row and determine which cell was left out.
然而，在OfficeExcel 2003XML中，如果一个单元格是空的，它就不会输出到XML中，而且无法简单地自动分析整行和确定哪些单元格是空白的。
He said he had been very surprised by the judgment, pointing out that in a similar case enforcers had been jailed for 10 years and life for killing a man following a row.
他表示对该判决极为惊讶，他指出，在另外一桩类似案件中，几名执法人员在一场口角中致死一名男子，结果被判处十年以及终生监禁。
Today we found out we’ve had the 20th month in a row where we’ve increased private sector jobs -- 104, 000 this month, 104, 000 private sector jobs.
今天，我们知道连续20个月我们私营部门的就业数据一直在增长——本月是10.4万，10.4万个私营部门就业岗位。
Today we found out we’ve had the 20th month in a row where we’ve increased private sector jobs -- 104, 000 this month, 104, 000 private sector jobs.
今天，我们知道连续20个月我们私营部门的就业数据一直在增长——本月是10.4万，10.4万个私营部门就业岗位。
应用推荐