These rovers can drive over rocks and all kinds of rough ground.
这些探测器可以在岩石和各种粗糙的地面上行驶。
The discoveries of the two rovers answered some old questions, but they also brought up many new ones.
这两辆探测车的发现回答了一些老问题，但也带来了许多新问题。
In 2004, two robot explorers, or 'rovers', called Spirit and Opportunity were sent to look for signs of water.
2004年，两个名为“勇气号”和“机遇号”的探测器或“漫游者”被派去寻找水的迹象。
Logically fans shortened the clubs name to Rovers.
或许是出于恨铁不成钢的原因，球迷们在球队的名字上做到了简短。
European and American rovers would be despatched to Mars.
欧洲和美国的火星车将被派往火星。
He has worked on rovers since well before they landed in 2004.
他从2004年着陆之前就一直忙着火星车的工作。
Rovers could be docked at an interesting seabed site - perhaps a hydrothermal vent field.
巡游者会在有趣的海底站点逗留——比如一处深海热泉。
Both rovers have now found evidence of past water activity on the planet, NASA announced last week.
上周美国宇航局宣布，两辆火星车现在都已经发现火星上曾经有水存在的证据。
The software is used for planning the rovers' surface activities, such as where to go and how many pictures to take.
该软件用于计划飞行器的表面活动，比如到哪里以及要拍摄多少照片。
These would include more snake bots, aerial vehicles and rovers on the ground for inspection of buildings and Bridges.
其中有更多的蛇形机器人，航空及海上交通工具用于房屋及桥梁的检查。
Dazzle camouflage might well, however, have a role in protecting faster-moving vehicles, such as military Land Rovers.
不过在保护快速奔驰的交通工具例如军用陆虎时，这种炫目伪装才起到一定作用。
Three weeks ago, NASA presented the first direct evidence that rocks the rovers found on Mars had been shaped by water.
三周前，NASA出示了第一份直接证据，证明机遇号在火星上发现的岩石形成于水中。
Now we have all this, starting from the spectacular achievements of the Hubble Space Telescope and the Mars rovers, etc.
现在我们拥有了这一切，像哈勃望远镜和火星漫游者的伟大成就。
When the rovers wake up, they receive a day's worth of commands telling them what direction to drive in and for how long.
漫游车重新工作时，他们会收到一天的工作指令，包括前进方向和工作时间。
Nevertheless, Dr Tuohy believes hoppers will compliment wheeled rovers, because they will be able to cover much more ground.
不过无论如何，谢莫斯博士相信跳跃者会赞美漫游者，毕竟它可以覆盖比跳跃者更多地面。
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
这些人帮助大卫攻击群贼。他们都是大能的勇士，且作军长。
Since moving to Rovers, the forward has continued to be troubled by injuries, and is still to score on his return to the club.
租借到布莱克本后，虽然持续受到伤病的困扰，但仍为俱乐部取得了进球。
Officers now cruise neighbourhoods in squad cars more often than in the elderly, lumbering armoured Land Rovers they once used.
警官们乘着警车在街区巡逻，再不用像以前那样躲在老旧笨拙的陆虎装甲车里了。
Spirit and Opportunity, two solar-powered rovers that landed on Mars in 2004, were built for a mission intended to last 90 days.
两位太阳能漫游者，勇气号与机遇号，自从2004年在火星登录，本来计划执行一项为时90天的任务。
Blackburn Rovers, a founder member of England's professional football league in 1888, is owned by VH Group, an Indian poultry firm.
布莱克本流浪者，是1888年英国职业足球联赛的发起者之一，现在也已归至印度禽肉公司VH集团旗下。
Besides being slow (top speed 0.2kph) and at risk of sand traps, wheeled rovers like Spirit and Opportunity have other limitations.
除了行驶速度慢（最高时速200米）和有陷入沙中的危险，勇气号与机遇号有其他缺陷。
Blackburn Rovers boss Sam Allardyce returns to Blackpool where he managed from 1994-96 and Wigan Athletic travel to Birmingham City.
布莱克本流浪者主教练阿勒代斯回到他94到96赛季执教过的布莱克浦，维甘竞技做客伯明翰城。
Among other experiments, the agency is using Amazon's servers to process vast amounts of telemetry data coming from the rovers on Mars.
另外的实验中，他们还利用亚马逊的服务器处理火星漫游者传回来的大量数据。
However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
不过，海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
Almost every team chose to follow a gully that led to a dead end, and this is where most rovers either broke down or lost communications.
几乎每支队都选择沿着大裂缝搜寻，结果被带进了死胡同。大多数探测器要么摔残了，要么失去了联系。
While there is obviously no rain on Mars, landers and rovers have observed similar clumps that are held together by electrostatic forces.
尽管在火星上显然没有降雨，但火星探测器及火星登录车均观察到在静电力作用下集结成的类似团块。
All of the moves are run through a simulator on Earth to ensure the rovers won't crash into any boulders or drive off the edge of a cliff.
所有动向会通过地球的模拟器进行处理，以确保漫游车不会撞到大块岩石或者掉下悬崖。
The Mars rovers Spirit and Opportunity were three years away from launch, while the Cassini-Huygens probe was not quite half-way to Saturn.
精神号和机遇号火星探测器已发射三年了，而卡西尼-惠更斯号探测器还在飞往土星的半路上。
The Mars rovers Spirit and Opportunity were three years away from launch, while the Cassini-Huygens probe was not quite half-way to Saturn.
精神号和机遇号火星探测器已发射三年了，而卡西尼-惠更斯号探测器还在飞往土星的半路上。
应用推荐