This article provided a detailed explanation of how to build and deploy a Web services routing application in the IBM Web services Gateway.
这篇文章详细解释了怎样构建和部署一个Web服务路由应用程序到IBM WebSphere Web服务网关。
The following detail sections describe a sample routing application as it evolves over a sequence of milestones. We strongly recommend taking the time to read and understand this story.
下面的详情区描述了一个带路由的范例应用，它经过一系列里程碑一步步演进。我们强烈建议你花点时间阅读并理解这个过程。
To determine which application should serve the request, first confirm if there are ODR routing rules that match the incoming request.
要确定哪个应用程序应该服务请求，首先应确认是否有odr路由规则匹配入站请求。
The next step is to determine if there are any application routing rules that could cause this request to fail.
下一步是确定是否有一些应用程序路由规则可能会导致这个请求失败。
This routing policy enables the administrator to define how to route the traffic and which version of the application to send the traffic to.
此路由策略可让管理员定义路由通信的方式以及将通信发送到哪个应用程序版本。
The ODR centric routing rules should not be confused with the routing rules set at the application work class.
以odr为中心的路由规则不应与在应用程序工作类上设置的路由规则混淆。
When application functions are exposed as services, it is important to establish a mechanism for routing messages between service consumers and providers.
当应用程序功能作为服务公开时，创建服务消费者和提供者之间路由消息的机制是很重要的。
The secure proxy server will then use this static routing information to target application requests.
安全代理服务器将使用这个静态路由信息来确定应用程序请求。
Consider that the CTI application handles inbound calls by routing callers to the most qualified agent to handle each type of call.
假设这个CTI应用程序通过将呼叫者路由到最有资格处理每种呼叫类型的代理处来处理所有接入呼叫。
When an application request is received, the secure proxy will use this in-memory routing information to target the request.
当收到一个应用程序请求后，安全代理将使用这个内存路由信息来定位请求。
You apply that goal to application URLs by connecting the transaction class to a work class (that maps to a set of URLs) through the creation of a routing rule.
通过创建路由规则并将事务类连接到一个工作类(它映射到一组URL)，从而将性能目标应用到应用程序的URL上。
After a request has been mapped to a specific application, the application routing rules for that application are processed.
当某个请求被映射到一个特定应用程序之后，该应用程序的应用程序路由规则将被处理。
The routing from a proxy server can be thought of as "application scoped," as opposed to the "cluster scoped" routing of the HTTP plug-in.
相对于HTTP 插件的 “集群级”路由，来自代理服务器的路由可以被看作是 “应用程序级别的”。
In addition to branching, decision points are supported for conditional routing based on application data.
除了分支以外，基于应用程序数据的条件传送也支持决策点。
It is placed in front of the application servers and is responsible for routing all traffic into a set of application servers.
它位于应用服务器前面，负责将所有通信量路由到一组应用服务器。
Is the registry being used for the dynamic routing of service calls (e.g., for failover, load balancing, and application partitioning)?
注册表正用于服务调用的动态路由(比如，故障转移、负载平衡和应用程序分区)吗？
The default messaging provider of WebSphere Application Server V6 enables destinations to have administered routing paths, providing a simple way to route messages when they are put to a destination.
WebSphereApplicationServerV6的缺省消息传递提供程序会使目的地采用受管理路由路径，从而在将消息发送到目的地时提供一个简单的方法来路由消息。
You should also add a new route for this CreateAction to the application routing table ( Listing 1)
您还需要将这个CreateAction 的一个新路由添加到应用程序的路由表（参见 清单1）
In this example, routing rules are configured in a WDP web service proxy to route requests from users for two different tenants (a and b) to the respective tenant-specific instance of an application.
在这个示例中，在WDPweb服务代理中配置路由规则，这些规则把两个租户(A和b)的用户的请求路由到相应的应用程序实例。
When a user requests a page from a Rails Web application, the URL is sent through a routing system, which sends the request to a controller.
用户从RailsWeb应用程序请求页面时，URL通过路由系统发送，后者将请求发送给控制器。
For the example application, a simple technique involving the use of a membership token in the message header is used to provide routing criteria.
对于样例应用程序，一个包括了在消息头中使用成员资格令牌符号(token)的简单技术可以用来提供路由标准。
The target.xml file is a snapshot of the state of the cell, and includes information about server state, application state and routing information.
xml文件是单元状态的快照，包括服务器状态、应用程序状态和路由信息。
PREFIX_MAP (5) : prefix to namespace mapping; application dependent Used in parallel routing scenarios.
PREFIX_MAP(5)：名称空间映射的前缀；取决于应用程序在并行路由场景中使用。
Mule provides powerful and flexible options for routing messages among the services in your Mule application.
Mule为您的Mule应用中的服务间的路由消息提供了强大而灵活的可选项。
Writing an application specifically to handle all WebSphere MQ LLM routing rules in a network is possible, but such an application would be complex and difficult to modify, deploy, and maintain.
尽管编写一个应用程序来专门处理一个网路中的所有WebSphereMQllm路由规则是可能的，但这样的应用程序将会很复杂，而且很难修改、部署和维护。
Thus, routing information (along with application traffic) is exchanged between the back-end application server cell and the secure proxy server cell.
因此，路由信息(以及应用程序通信量)在后端应用服务器cell和安全代理服务器cell之间交换。
Instead, you are simply using a regular proxy server (defined in the same cell as the application servers) and routing based on dynamic information.
相反，您仅仅使用一个常规代理服务器(在与应用服务器相同的cell中定义)并根据动态信息执行路由。
When a user makes a request for an application URL, the routing system intercepts that request and decides, based on the URL pattern, which Action should be invoked to fulfill the request.
当用户发出获取应用程序URL 的请求时，路由系统将拦截该请求，并根据 URL模式决定应该调用哪个操作来响应请求。
The administrative console provides guided activities to document common tasks, like configuring database connections and routing requests from a Web server to an application server container.
管理控制台提供了指导操作以记录常规任务，如配置数据库连接和从Web服务器到应用服务器容器的路由请求。
API controllers have their own routing configuration, which is completely separate from the rest of the application.
API控制器有其自己的路由配置，它与应用程序的其余部分是完全分开的。
应用推荐