At present 35 of Japan’s 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
At present 35 of Japan's 54 nuclear reactors are shut, mostly for routine safety inspections.
目前，日本54座核反应堆中有35座被关闭，大部分是为了日常的安全检查。
On July 6, 1988, as part of routine maintenance, technicians removed and checked safety valves which were essential in preventing dangerous build-up of liquid gas.
在1988年7月6号，作为日常保养的一部分，技术人员检查阀门的安全，这在预防液态气体的危险中尤为重要。
The elaborate tests of safety and efficacy required before approval are routine in the drugs business.
新药获准生产前要进行缜密的测试，以证明其安全有效，这是制药业的常规。
The routine bridge load monitoring system plays a very significant role in evaluating the safety performance of a new bridge before its operation or after unexpected damage.
常规的桥梁荷载试验检测桥梁对于新桥投入使用前或桥梁受到意外损伤时的安全性评估具有积极的意义。
Class I Medical Devices are those for which safety and effectiveness can be ensured through a routine administration.
第一类医疗器械是指，通过常规管理足以保证其安全性、有效性的医疗器械。
The reliability distribution of ventilation system is an important index when optimizing the reliability design of mine ventilation system and insuring production safety and routine management.
通风系统可靠性分配是优化矿井通风系统可靠性设计、保障安全生产和日常管理的一项重要指标。
Compared to the routine load monitoring system, bridge tele-monitoring currently and popularly leads the bridge research due to its safety, realtimeness, continuity and intime alarming.
桥梁远程监测则具有安全、实时、连续、及时预警预报的特点，是国际桥梁研究的方向和热点。
Objective To observe the safety and feasibility of the hemodialysis with high concentration sodium citrate anticoagulation in patients of high risk bleeding tendency for routine hemodialysis.
目的探讨高浓度枸橼酸钠在高危出血倾向患者常规血液透析中应用的安全性和可行性。
No risk of accidental deployment: Unintentional deployments are too frequent, and in my opinion, it is unacceptable to have safety equipment which can cause problems during a routine flight.
没有误开的可能性：误开备份伞常常发生，在我看来，没有理由让一个安全设备在日常的飞行中发生问题。
The first kind is to point to, through the routine management enough to ensure the safety and effectiveness of medical devices.
第一类是指，通过常规管理足以保证其安全性、有效性的医疗器械。
Fluoxetine was auxiliary use at the same time of routine using clozapine in the negative symptoms of schizophrenia, and the curative effect, treating time and safety were observed.
在氯氮平常规治疗精神分裂症患者阴性症状中加用氟西汀治疗，观察其治疗效果、治疗时间及安全性。
Meanwhile, the blood routine, routine urine, feces routine, electrocardiogram (ECG), liver function, renal function, as safety indexes, were monitored too.
以血、尿、便常规，心、肝、肾功能及不良反应为安全性指标观察。
Article 2 Strengthening the deposit risk management shall be an obligation of the banking financial institutions to protect the safety of customers' funds and a routine job in the risk management.
第二条加强存款风险管理，是银行业金融机构保护客户资金安全的职责所在，是风险管理的常规工作。
The paper introduces the practice of an oil depot sticking to the "three simultaneous" safety management in its capital construction, technical transformation, and its routine management.
前言：介绍油库在基建、技改及日常经营管理中坚持安全管理的“三个同时”的一些做法。
These basic safety tips are particularly important for younger children caught up in the excitement of a new routine and starting a school year, she added.
在小孩子们因沉浸在新学年伊始的喜悦中而兴奋不已的当下，家长对其进行安全知识教导的过程显得尤为重要。
Operator and equipment safety becomes critical when a high voltage source, such as the battery, needs to be connected to diagnosis systems during routine maintenance procedures.
当使用高电压源，比如电池，当运行主控程序时需要连接到监控系统中，这时，操作者和设备的安全问题就会显得更为重要。
To assess the effect of routine Pingtang capsule therapy on IR and lipids disorders and its safety.
评价平糖胶囊对该地区糖耐量异常人群胰岛素抵抗和血脂结构的影响及用药的安全性。
Objective:To compare the safety and effectiveness of routine drainage and no-drainage regimes after selective colorectal cancer radical resection.
目的：探讨结肠癌根治切除手术时是否需要预防性放置腹腔引流管。
Objective:To compare the safety and effectiveness of routine drainage and no-drainage regimes after selective colorectal cancer radical resection.
目的：探讨结肠癌根治切除手术时是否需要预防性放置腹腔引流管。
应用推荐