He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
They also might ask wild cards to break out of the routine of a typical interview in order to get a glimpse of your genuine personality.
面试官问你这些突破常规性面试的问题也可能是想看看你真实的本性。
The type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.
返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。
You might find that having a routine brings a new sense of calm and order to your life.
你可能发现，安排好日程会让你的生活有平静和有序的新感觉。
Using this technique, a simple 10-line matrix multiply routine could expand to hundreds of lines of code that performs on the order of magnitudes better.
通过使用这种技术，10行的矩阵相乘例程可以展开成数百行代码，性能可以提高几个数量级。
Have a standard routine for brushing - Try to brush your teeth in the same order every day.
刷牙要形成一个标准规程—每天刷牙都要按固定顺序。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
Today we often feel we must "get away" from our daily routine in order to worship God, but that is only because we haven't learned to practice his presence all the time.
今天我们常觉得需要“放下”日常的工作去敬拜神，这是因为我们没有学会经历祂时刻同在的缘故。
We don't have to reject all consumerism, move to a remote island, or follow a strict Zen routine in order to experience the inner peace that comes with simple living.
要体验简约生活所带来的内心的平静，我们并不是一定要拒绝所有的消费，搬离到一个遥远的小岛上。
Apply order to all parts of your life: your daily routine, your desk at work, your schedule and appointments.
让生活的每个部分都有秩序：每日常规、办公桌、日程表以及约见安排。
In order to simplify routine creation and provide value to the end user, Optim Development Studio includes many routine templates for you to use, modify, or replace.
为了简化例程创建以及向终端用户提供值，Optim DevelopmentStudio包含了一些例程模板供您使用、修改或替换。
Students' hurt accidents are inevitable in university, and they perplex the high education works and affect the routine teaching order.
学生伤害事故在高校办学过程中是很难避免的客观事实，困扰着高校工作，影响着高校教育教学秩序。
They would attempt to liberate themselves from the distractions and responsibilities of modern-day life in order to cram eight hours of study time into their daily routine.
他们试图想把自己从现代日常生活中的注意力涣散，和责任中解放出来，只是为了把八小时填鸭式的学习时间导入他们每天程序化的生活当中。
The less flexible way -- since you currently only want to know the order of exercises in a routine -- would be to store the order as an array, connected to the routine.
不灵活的方式——因为你目前只想知道在日常练习的顺序——将存储为一个数组，与常规。
Routine immunization and aggrandized immunization should be continued; the sensitivity and accuracy in the laboratory detection should be improved in order to control the attack of measles.
继续做好麻疹疫苗的常规免疫和强化免疫工作，提高实验室检测的敏感性和准确性，以达到控制麻疹暴发流行的目的。
Ensure that routine maintenance is performed in order for the Hotels equipment to be operated with maximum efficiency to achieve customer and guest satisfaction.
负责酒店设备设施的日常维护，确保酒店的设备设施能够以最高效率运行并保证宾客的满意度。
A queue of new messages (or a group) within a system that are awaiting processing. The main scheduling routine will scan them along with other queues and order them into processing in order.
在系统中等待处理的一组或一队列新信息，主调度程序对该队列及其它队列进行扫描，使之顺序进入处理状态。
Objective to enhance the management of routine expenses charging of in-patients and to standardize medical price in order to prevent mistaken charging.
目的进一步加强住院病人收费的日常管理工作，规范医疗收费行为，防止出现多收、错收或漏收、少收病人费用现象。
In order to cooperate the breeding work, the chromosomes of 96 Gansu white pigs was studied by using routine method of chromosomal preparation.
为了配合育种工作，作者采用常规染色体制备方法，对96头甘肃白猪及其杂交猪的染色体作了研究。
In order to advance the atmosphere of English study in medical staff, the author briefly introduced the method and experience on making routine rounds patients in English and gave experience.
为了强化全院医务人员的英语学习氛围，介绍了开展英语查房竞赛的具体做法：严密组织，上下协作；
Your brain needs rest, stimulation, social connection, and a break from your work routine in order to function at its best.
你的大脑需要休息，激发活力，建立社会联系，以及从日常工作行程中抽时间休息以达到运作的最佳状态。
Routine intervention by central Banks in financial markets, usually by means of sale or purchase of securities in order to influence money supply or credit amount in economy.
指中央银行在国内货币市场上通过买卖证券从而达到对该市场的例行干预，其目的为影响国家经济的货币和信贷量。
Ensure that routine maintenance is performed in order for the Hotels equipment to be operated with maximum efficiency to achieve customer guest satisfaction.
负责酒店设备设施的日常维护，确保酒店的设备设施能够以最高效率运行并保证宾客的满意度。
The Principal and the Distributor will establish a proper order routine.
总部和经销商应建立一个适当的订购程序。
Routine methods were used to detect the machinery and geometry parameters uncertainty of simulation in order to evaluate the methods and requirements of simulation quality control.
常规检验模拟定位机机械和几何参数的不确定度，探索模拟定位机质量控制的方法和要求。
When I felt things were in order with my move and my job, I had to get back to my regular routine.
当笔者能感觉到搬家与工作的事情井然有序的时候，我就必须回归我的日程。
NET system architecture, and describes the interrupt principle. In order to install the interrupt service routine, we present the way to modify the kernel and the OAL.
NET的系统结构，并详细阐述其中断原理，介绍如何修改内核和硬件抽象层安装中断服务例程。
The system evaluation is given by a standard test routine and a high-order matrix computation program.
最后给出了用标准测试程序及高阶矩阵运算程序对该系统进行的性能评价。
The system evaluation is given by a standard test routine and a high-order matrix computation program.
最后给出了用标准测试程序及高阶矩阵运算程序对该系统进行的性能评价。
应用推荐