Ms. Glickman recently started a project in her 'Personal Wellness' class. The assignment: change one aspect of your daily health routine to reduce stress, and keep a journal of your progress.
格利克曼最近开始参加她的“个人健康”课上的一个项目，任务是：改变日常健康习惯的一个方面以减少压力，并记录你的进展。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
She typically runs in the evening, but is willing to change her routine if she'll be more comfortable running at a different time.
她习惯于傍晚跑步，如果在其他时间跑步能使她感觉更加舒服，那么她想改变一下她的跑步习惯。
Obviously to get the greatest change in your motivational levels you need to be looking to create an exercise programme routine that is a minimum of 90% unique from your previous plan.
显然，为了获得你动机水平上的最大改观，你需要创建一个常规训练程序，并与你之前的计划相异度至少达到90%。
Its goal was to study how the routine use of technology by teachers and students might change teaching and learning.
它的目标是研究科技的日常应用会对教育和学习产生多大的影响。
Women with implants who have no symptoms do not need to do anything special or change their routine health care, Dr. Maisel said.
梅塞尔医生表示，隆胸女性在没有任何相关病兆的情况下，没有必要进行任何特别护理，或改变一贯的卫生保健做法。
It is an opportunity to ask the hard questions, change your routine, break with the standards, and take ownership of a portion of each of your days.
这是一个提出问题、改变习惯、打破常规和掌控自己每一天的生活的天赐良机。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
Your body ADAPTS to its routine, and if that routine is monotonously habitual as with many runners, it doesn't take much of a change to cause an injury.
你的身体已经适应了某种模式，对赛跑者来说也是如此，身体习惯了单一的模式，那么稍微有点变化，就有可能会受伤。
In many courts around the country, what were once risky or shocking name-change requests are becoming more routine as the sting of gender taboo has lost a little of its edge.
以前国内许多对名字更换请求觉得冒险或震惊的法院现在已经把这看成是普通的程序了，因为性别禁区的影响已经失去了一点儿优势。
The mantra is a familiar one to most seasoned administrators: use good strong passwords, use and enforce a password generation policy, and ensure users change their passwords on a routine basis.
对经验老到的管理员来说这是一条熟悉的准则：使用“优良强壮”的密码、使用并强制执行密码生成策略、确保用户经常更改密码。
Geim said he had not expected the prize and would try not to let the news change his routine.
盖姆说他并没有期待获奖，而且他也不会让这个消息影响他的计划。
Remember that meaningful change takes time. It takes three to six months before change becomes routine.
记住，富有意义的革新要花费一些时间。它需要三到六个月才能变成日常习惯。
Actually, when you make significant positive change, such as a regular exercise routine or better eating habits, everything else will improve along with it.
事实上，当你做出一些大的、积极的变化时，比如说坚持锻炼或者更好的饮食习惯，身边的每件事都会慢慢得到改善。
A good rule of thumb is to go by feel … do you still need to put a lot of focus on the habit change, or has it become routine and semi-automatic?
有一个好的方法就是凭着感觉走…你是不是还需要很刻意地去改变这些习惯，还是已经可以半自觉去地做了？
A new routine in DB2 9.7 named ADMIN_MOVE_TABLE allows you to automatically change the partitioning key of a table while keeping the table fully accessible for reads and writes.
在DB 2 9.7内有一个名为admin_move_table的新例程，可用来自动更改表的分区键，同时又能保持表对读写的完全可访问性。
Be ready to upgrade and change your shampoo and conditioner routine.
准备升级和改变你的洗发和常规护发。
Do you like to stick to a routine? Or are you more impulsive and change able?
你们喜欢维持一个常规状况吗？或是你是个冲动的人，喜爱改变呢？
If they are successful, scientists predict that the technique could change the way many diseases are treated, making genetic therapies a routine part of medicine for the first time.
科学家们预测，如果上述临床试验成功，该项技术将改变许多疾病的治疗方式，使遗传治疗第一次成为医学的一个常规部分。
The key to breaking bad habits is to keep the cue and the reward the same, but change the routine.
那么改掉这个坏习惯的关键就在于保持“提示和奖赏”但要改变“日常行为”。
In one of the largest clinical studies ever conducted on a non-pharmaceutical weight loss product, over 1,400 people were given Sensa and told not to diet or change their exercise routine.
对非药物减肥产品进行的一项规模最大的临床医学试验，超过1400人次使用了Sensa减肥方法，并且被告知无需节食，也不用可以改变自己日常锻炼方式。
That can help reduce routine maintenance, such as the need to change batteries in implanted stimulation devices, as well as reduce tissue damage caused by the electrical charge.
这可以帮助减少日常维护，如需要在植入电刺激装置更换电池，以及减少电荷所造成的组织损伤。
Those reared in summer conditions kept to a daily routine, but those brought up in little light struggled to cope with the change, the journal Nature Neuroscience reports。
根据《自然神经科学》杂志的报道，那些在夏天的光照条件下成长起来的老鼠像往常一样作息，而那些在缺少光线的环境中成长起来的老鼠在应对这一变化时却显得吃力。
An effort like XML's shows how playing with the architecture upends stability and routine - and might just change the status quo.
XML的这类努力表明了如何使用建筑来颠覆稳定与常规——这样或许真的能够改变现状呢。
That can be anything from a different outing, a sudden change of plans or anything else which breaks the routine.
它可能是一次不同往常的远足，一个突然的计划变更或任何其他打破常规的事情。
For your translation routine, you only make two changes to this file. You simply change the suffix and the JSP file name to reflect the JSP file that would be called for translation.
对于翻译插件，只需对这个文件做两处修改：修改suffix和JSP文件名，反映翻译时要调用的JSP文件。
The most significant change to routine tooling for Optim Development Studio V2.2.1.0 is the adoption of routine templates.
Optim DevelopmentStudioV2.2.1.0对例程工具最显著的改变是例程模板的使用。
You can change the name of this routine using the -n option. The arguments to the routine are similar to the previously explained hash function.
您可以使用- n选项改变这个例程的名称。
You can change the name of this routine using the -n option. The arguments to the routine are similar to the previously explained hash function.
您可以使用- n选项改变这个例程的名称。
应用推荐