She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
她已决定自己必须一如既往地过下去，遵循自己的日常生活规律，同时心存希望并祈祷。
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.
英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
Starting classes means being in different places at different times, so it's a great idea to start getting used to that routine right this week.
开始上课意味着要在不同的时间出现在不同的地方，因此，从这周就开始适应这种日常是个好主意。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
Namibia began routine immunization for polio in 1990.
纳米比亚于1990年开始脊髓灰质炎常规免疫接种。
Make changes to your routine to accomplish these objectives.
改变你的日常计划以达成目标。
Do things you don't know how to do and foreswear the routine.
做那些你不知道如何去做的事并且抛弃惯例。
Recently, I've simplified my routine to those three things.
最近，我将我的清晨功课简化为三件事。
Now it has become his routine to do 15 to 20 fundraising concerts every year.
如今，每年举办15至20场慈善音乐会已成为郎朗的惯例。
Experts say getting children back into a routine - even an unusual one - is key.
专家认为，让孩子们回到日常生活，甚至是不平常的日常生活，是十分关键的。
Entrepreneurs are using new business models to revolutionise routine care as well.
企业家正在使用新的经营模式革新人们的常规保健方法。
It's a worthy question to explore: What do you notice in your life that's routine?
这是一个值得探讨的问题：你生活中有哪些习以为常的习惯？
Develop a routine of checking in with the stores to see if your items are on sale.
定期去商店看看你想买的东西是否在打折。
Vladimir Nabokov's response to this routine inquiry was at once moving and mysterious.
纳博科夫对这种例行询问的答复动人而神秘。
But I really do think it is worth the effort to establish a morning running routine.
但是我确信努力去建立晨跑的习惯是值得的。
You might find that having a routine brings a new sense of calm and order to your life.
你可能发现，安排好日程会让你的生活有平静和有序的新感觉。
If this feels like yet one more piece of fairly routine code, then you're right — it is!
如果感觉这像是一段相当普通的代码，那就对了，正是如此！
If you're seeing clearly, it's easy to overlook routine eye care - but it's still important.
如果你视野清晰，就很容易忽视常规眼科保健——但它仍然很重要。
The same routine every week may become monotonous, so set some goals to help you stay focused.
每周常规的训练会变得很单调，所以设定一些阶段目标会让你保持动力。
Have a standard routine for brushing - Try to brush your teeth in the same order every day.
刷牙要形成一个标准规程—每天刷牙都要按固定顺序。
As a general goal, include at least 30 minutes of physical activity in your daily routine.
作为一般目标，每天至少要坚持30分钟的体力活动。
This may sound corny but is actually a fun way of adding some excitement into a boring routine.
这听起来可能有些老套，但实际上，这为日常生活增添了不尽的乐趣、不竭的动力。
Geim said he had not expected the prize and would try not to let the news change his routine.
盖姆说他并没有期待获奖，而且他也不会让这个消息影响他的计划。
I have also incorporated yoga into my daily routine to improve my breathing and flexibility.
我每天还把瑜伽糅合到我的训练中来提高我的呼吸效率和身体灵活性。
Here are some tips to help you succeed in establishing the habit of a morning running routine.
这里有一些秘诀帮助你成功建立晨跑的习惯。
The best routine is to have a large meal during the day and a small meal or snack in the evening.
最好的安排是在白天吃得丰富点，在晚上吃一点小食。
After a few weeks or months of concentrating on this good habit it will become part of your routine.
把精力放在这个好的习惯上，几周或几月之后，它将成为你日常生活的一部分。
After a few weeks or months of concentrating on this good habit it will become part of your routine.
把精力放在这个好的习惯上，几周或几月之后，它将成为你日常生活的一部分。
应用推荐