The Buffalo Bills routed the Atlanta Falcons 41–14.
布法罗比尔队以41：14大胜亚特兰大猎鹰队。
You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
因此，欢迎您在本网站描述您的想法，它将会被发送给那些正在应对该危机的联合国组织。
Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.
火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。
Tom routed him out, told him the trouble he had been causing, and urged him to go home.
汤姆把他撵了出去，告诉他已经惹了麻烦，并催他快回家去。
He thought that he, far from being a routed general, had meritorious service to his credit.
他认为自己是有功之臣，不是败军之将。
Utterly routed, the enemy fled in confusion.
敌军被打得溃不成军，狼狈逃窜。
Incoming requests can be routed to outgoing partner links.
引入的请求能够路由到外部伙伴链接。
Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.
犹大人败在以色列人面前，各自逃回家里去了。
Behind this interface, requests are routed to the existing systems.
在这个接口中，请求将被路由到现有系统。
Calls to the proxies are re-routed to the administrative subsystem.
对代理的调用被重新路由到管理子系统。
Requests are efficiently routed to the machine hosting the required data.
请求可以有效地路由到寄存所需数据的机器。
If authentication fails, the request is routed to a login error page.
如果验证失败，请求会转向一个登录错误页面。
Once a message is received, it is routed over RMM on the internal LAN
一条消息被接收后，该消息根据RMM 在内部 LAN 上路由。
Router: Each requestor is routed to a specific provider for a given request.
路由器：对于给定的一个请求，每个请求者被路由到一个特定的提供者。
So about three thousand men went up; but they were routed by the men of Ai
于是民中约有三千人上那里去，竟在艾城人面前逃跑了。
Hashing allows client connect attempts to always be routed to the same server.
散列方式允许客户机连接尝试永远被路由到相同的服务器。
You will then test out the ODR to make sure that requests are routed correctly.
您然后要测试ODR，以确保对请求进行了正确的路由。
Second-level filtering gives you low-level control over how messages are routed.
第二级过滤为如何路由消息提供了低级控制。
If a network interface goes down, traffic needs to be routed over an alternate path.
如果网络接口失效，需要用替代路径进行路由。
Incoming work for a partition is routed to the cluster member hosting the partition.
分区的输入工作路由至承载该分区的集群成员。
TurboGears' request dispatch mechanism is routed via controller class and method names.
TurboGears的请求分发机制通过控制器类和方法名进行路由。
However, in real environments, lots of network traffic is routed through intermediary servers.
然而，在真实的环境中，许多网络流量都被路由到中间服务器。
In the end, the browser does not know that the request was re-routed to an alternative server.
最终，浏览器并不知道请求被重新路由到备选服务器上。
If a DB2 member fails, applications will be automatically routed among the other active members.
如果一个DB 2成员发生故障，应用程序会在其他主动成员之间被自动路由。
At the sound of their battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
犹大人呐喊的时候，神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。
Second, even if packets make it to the target, responses will be routed to the forged IP address.
其次，即使信息包被传递到目标机器，响应也将被路由到伪造的IP 地址。
For example, a message might need to be routed based on the content or the size of the message.
例如，可能需要基于消息的内容和大小来路由消息。
As noted, all requests to the Web server from a WAP client must be routed through a WAP gateway.
按照图示，所有自wap客户端到Web服务器的请求必须通过WAP网关发送。
In this pattern, an incoming message is routed to an endpoint, based on some attribute of the message.
在此模式中，基于消息的某个属性将传入消息路由到某个端点。
In this pattern, an incoming message is routed to an endpoint, based on some attribute of the message.
在此模式中，基于消息的某个属性将传入消息路由到某个端点。
应用推荐