Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
The actual routing step is similar in that each implementation maps a character string to a service endpoint to determine the route of the SOAP message.
实际的路由步骤与之类似，每一个实现都将字符串映射到服务端点上以测定SOAP 消息的路由。
You may need to explicitly set the static route as in the earlier step 3 on the nodes as well.
您可能也需要按照前面的步骤3那样对节点明确设置静态路由。
Step 5: The NMR's job is to receive normalized messages from one BC, identify the target service provider, and forward (or route) the normalized message to another BC of the target service.
第 5步：NMR的工作是从BC接收规范化信息，确认目标服务提供者，并传送（路由）规范化消息到另一个目标服务 BC。
The last step is to delete the duplicate Route ServerCluster and URIGroup entries, as shown in Listing 8.
最后一步是删除复制的Route ServerCluster和UriGroup条目，如清单8所示。
The first step on the route to wrapping this object is to create trayicon.defs, a file that specifies the API to the object.
该对象封装过程的第一步是创建 trayicon.defs，该文件为该对象指定API。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
Assuming that you have your application modules mapped to multiple clusters and generated the static route file, your next step is to edit the file.
假设您将应用程序模块映射到多个集群并生成了静态路由文件，那么下一步就是编辑该文件。
Our next step is to create our inbound service so the bus can receive the SOAP message from the client application and route it to the outbound service we just created.
下一步是创建入站服务，这样总线就可以接收来自客户机应用程序的SOAP消息，并将其路由到刚创建的出站服务。
You move faster to your goals You can take the step-by-step approach of doing something or you can take the “stretch your comfort zone” route.
你向目标前进得更快了 你可以选择按部就班地做一件事或者通过跳出圈子这种途径。
Those lines of diff responses really just take you to the first step on the XML comparison route.
这些有区别的反馈结果实际上刚刚使您开始涉足XML比较。
At each step, the wombat may have two choices to make (while still using the shortest route) : move down or move right.
在每一步中，袋熊可能作出两种选择(同时仍然使用最短路线)：向下或向右。
Step 3 Reading & Listening Task 1: Ask the students to read the first diary entry after the tape, and find out the route of their trip.
通过听录音朗读课文，找出旅行路线，对文章进行进一步的理解。
Talk of a bypass which would route through traffic around the town had flourished for years, but every step forward met with enough opposition to thwart any progress.
谈绕道的交通将通过各地的城市繁荣了多年航线，但未来有足够的反对，挫败任何进展的每一步。
For the route of selective separation and enrichment with sodium oxide, it is very difficult for one-step route to produce quite pure enriched slag.
对于钠系选择性分离富集路线，采用一步调渣法路线难以取得较高纯度的富钛渣。
RESULTS: Synthetic route was shorten by one step, the yield of etherification increased by 20% or more as compared with the yield in literature.
结果：使合成路线缩短一步，醚化收率比文献值提高20％以上。
IN this paper, an optimized model of urban public traffic route network is established and a route network program method named DECOMPOSING OBJECTIVES and OPTIMIZING STEP BY STEP is provided.
本文建立了城市公共交通线路同优化模型，设计了“分离目标，逐步优化”的公交线路网规划方法。
Whether you plan to walk or drive, your route is displayed on the map itself, together with step-by-step directions.
无论是步行还是开车，您的路线会显示在地图上，并将一步步指引您。
Poly(o-toluidine) (POT) nanofibers can be fabricated by using HAuCl4 instead of the traditional used ammonium persulfate as the oxidant through one-step chemical route.
以氯金酸代替传统的引发剂过硫酸铵，通过一步化学合成法得到聚邻甲苯胺纳米纤维。
Due to existent shortcomings in the interface route of small BF-small LD with mixer, it is necessary to optimize the present route so as to realize comprehensive ladle functions step by step.
设有混铁炉的小高炉-转炉界面流程存在诸多缺点，需要对现有流程进行优化，逐步实现铁水包功能综合化。
On the basis of the above results, we put forward the new model - "radical step-growth polymerization", which should provide a new route to the synthesis of functionalized polymers.
在上述研究基础上，我们提出“自由基逐步聚合”这一新模型，这将为功能高分子的合成提供一个新方法。
On the basis of the above results, we put forward the new model - "radical step-growth polymerization", which should provide a new route to the synthesis of functionalized polymers.
在上述研究基础上，我们提出“自由基逐步聚合”这一新模型，这将为功能高分子的合成提供一个新方法。
应用推荐