Some scholars thesis on the route of Wangduo's west journey are not all right. This essay draws the route once more as historyic materials and makes correction relative penmanship dictionary.
前人对王铎西行及路线分析尚欠妥当，本文根据有关史料重述了其行踪路线，并订正了相关书帖的疏漏之处。
The traveling salesman problem is a favorite math conundrum: if a salesman has to visit a bunch of cities, how do you get him to all of them once via the shortest possible route.
旅行推销员问题是一个最受人喜爱的数学难题：如果一个推销员不得不访问几个城市，怎样走最短的路线使他一次到达这几个城市。
Once we arrive at our destination, however, we can aska local whether the driver’s route was the most direct, and thus reduce theasymmetry.
但是，我们一到目的地，就可以询问当地人，这位司机所走的路线是否绕路，那么不对称也就降低。
Once the application is started, the proxy will detect that the application and port are available and will route traffic as appropriate.
启动应用程序后，代理将检测可用的应用程序和端口，并对通信流进行恰当的路由。
Once the data has transferred to your computer, it maps out the route you took and tells you where each mile split was, and what your time was at this location.
一旦你把数据传送到电脑上，它可以描绘出你的跑步路线，每英里在那个方位，以及你在这些地方的时间点。
Any new entrant will obtain grandfathering rights over the relevant slots once it has operated a route for a predetermined period.
任何新航空公司一旦在事先确定的时期内运行一条航线，都将获得相关航线的终身运营权。
The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once!
路线悬挂于一条古河道之上，四周惬意幽静，岩壁光洁，空间宽敞，河流，田野，瞬间一切都变得那么美妙！
By 2014, once this route is operating, it would carry almost 7m tonnes of cargo among Greater Mekong countries, rising to 26m tonnes by 2025, the ADB reckons.
截至2014年，如果这条线路能够投入运行，将会承担大湄公河流域国家7百万吨的货物流量；到2025年，ADB预计这一数据将会达到2600万吨。
My experience on that route was very deep, I worked on it in many different conditions, and the weather never helped me once.
我对那条路线的体会特别深，我在不同的环境里都尝试过它，而且天气总和我作对。
Cosco is the latest shipping company to report a fall in trans-Pacific shipments and has cut back services on the once-lucrative route.
中国远洋是最新一家公布跨太平洋货运量减少的航运公司，该公司已削减了这条曾经利润丰厚的航线的运力。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
And you will have fun en route, though not nearly as much as you'll have once you get that language in working order and take it out to the firing range of the real world!
在这个过程中你会获得乐趣，当然，这种乐趣还不能与你学会这门语言之后、并真正应用于现实的乐趣相比。
Once the JVM is restarted after maintenance, the HTTP plug-in will route a proportion of requests to that JVM.
一旦维修完成后重启JVM，HTTP插件将发送部分请求到那个 JVM。
Brazil did not have an escape route for when times got rough – unlike other teams in this competition – they were predictable and easy to figure out, and once Germany saw that, the contest was over.
与其他队伍不同，一旦局面吃紧，巴西就变得保守并且他们的意图也容易被洞穿，一旦德国嗅到这种信息，比赛就高下立判了，巴西无路可逃。
For each postal route the output should consist of the cost of the minimal tour that visits all streets at least once.
对应输入的每条邮递路线，应输出访问其所有街道至少一次的最短路径的开销。
Once at Shin Kong find whatever takes your fancy, and then retrace route.
一旦在新光天地找到引发想象力的东西，就会重走一遍路线。
Because of node mobility, the network topology changes frequently, moreover once nodes move, the current route is no longer valid and this causes a communication interruption called a link failure.
由于节点的移动，网络拓朴频繁发生变化，一旦节点移动，当前的路由就很容易失效，从而造成通讯中断，这种情况就是链路失效。
"But once homing pigeons have flown a journey more than once, they home in on a habitual route home, much as we do when we are driving or walking home from work, " said Guilford.
燨“但是，信鸽一旦多次飞行同一条路线时，它们就会沿着习惯的路线回家，就像我们从单位开车或走回家一样。” 吉尔福德说。
Once the throughput, pipeline route and oil kinds are defined, the main factors, which influence the total cost of isothermal oil pipeline, are material, diameter and design pressure.
指出在管输油品、线路走向及输量等已定时，影响等温输油管道总费用的主要因素有管材、管径及操作压力。
Some walkers make the loop once or twice, while others manage to log several miles, learning about interesting subjects along the route.
有些团员会走一两圈，而其它的人则走上好几英里，沿途学习有趣的新知。
In the six years they'd been dating, he'd driven there hundreds of times, but he'd never once taken Route 1604.
在他们交往的这6年里，他已经开车到那里几百次了，可他从没有走过1604号公路。
Once an association is created, a designer or other filtering mechanism can add properties that route to either object into the primary object's property set.
一旦建立关联后，设计工具或其他筛选机制就可以加入属性，路由至任一个物件，而进入主要物件的属性集。
You say: "My husband can drive or be driven somewhere once and remember the route months later, even if it's in another state."
你说：“一旦开车或乘车去某地，即使这个地方位于另一个州，我丈夫几个月之后仍能记得路线。”
Romania is located in southeastern Europe, once the main route leading to the Ottoman Empire, now the perfect combination of the classical and modern.
罗马尼亚位于欧洲东南部，曾经是通往土耳其帝国的大道，如今是古典和现代的完美结合。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
应用推荐